1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,929 --> 00:00:31,065
[زقزقة الطيور]

4
00:00:48,816 --> 00:00:50,118
قف!
يا إلهي.

5
00:00:50,151 --> 00:00:52,320
من--؟ من أنت؟

6
00:00:52,353 --> 00:00:54,021
من أنا؟ من أنت؟

7
00:00:54,054 --> 00:00:57,425
لا، أنا لا أقول لك من أنا
حتى تخبرني من أنت.

8
00:00:57,458 --> 00:00:59,227
ولم لا؟

9
00:00:59,260 --> 00:01:01,729
لأنني سألت أولا.

10
00:01:01,762 --> 00:01:03,331
[صوت بوق السيارة من بعيد]
يا إلهي.

11
00:01:03,364 --> 00:01:04,698
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.

12
00:01:04,732 --> 00:01:07,468
هل من فضلك
مشاهدة لغتك؟

13
00:01:07,501 --> 00:01:10,003
أوه، عفوا،
ليتل ملكة جمال البراءة.

14
00:01:10,037 --> 00:01:11,572
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

15
00:01:11,605 --> 00:01:13,541
أوه، هذا يعني أنني لا أعتقد
أنت بريء

16
00:01:13,574 --> 00:01:16,377
كما تعتقد أنك.
ما الذي تتحدث عنه؟

17
00:01:16,410 --> 00:01:19,113
ما لم تذهب بالطبع إلى السرير
في حمالة الصدر والملاكمين.

18
00:01:19,147 --> 00:01:20,748
يا إلهي.

19
00:01:22,082 --> 00:01:23,384
[سخرية]

20
00:01:23,417 --> 00:01:25,319
أين ملابسي؟

21
00:01:29,190 --> 00:01:31,359
أين أنا؟

22
00:01:34,195 --> 00:01:38,132
أنت! لقد أحضرتني إلى هنا.

23
00:01:38,166 --> 00:01:39,433
قف، استمع، تشيكي،

24
00:01:39,467 --> 00:01:40,868
لم أحضر أحدا
في أي مكان

25
00:01:40,901 --> 00:01:42,670
أنا لا أعرف حتى
الذي مكان هذا.

26
00:01:43,771 --> 00:01:45,673
القرف.

27
00:01:45,706 --> 00:01:47,675
انتبه إلى لغتك.

28
00:01:47,708 --> 00:01:49,277
كيف تجرؤ؟

29
00:01:49,310 --> 00:01:51,545
أولاً، تفهمني
في حالة سكر تماما

30
00:01:51,579 --> 00:01:53,947
وأنت تحضرني إلى هنا
لمحاولة الاستفادة مني

31
00:01:53,981 --> 00:01:56,384
بينما أنا فاقد الوعي في السرير؟
قف. قف، لا، لا.

32
00:01:56,417 --> 00:01:57,851
تحت أي ظرف من الظروف

33
00:01:57,885 --> 00:01:59,187
هل قمت باستغلالك

34
00:01:59,220 --> 00:02:00,821
لم نمارس حتى الجنس
الليلة الماضية.

35
00:02:00,854 --> 00:02:02,323
وما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

36
00:02:02,356 --> 00:02:05,159
لأنني لن أفعل ذلك أبدًا
النوم مع شخص مثلك.

37
00:02:05,193 --> 00:02:06,360
[سخرية]

38
00:02:06,394 --> 00:02:07,928
ثم ماذا حدث
الليلة الماضية؟

39
00:02:07,961 --> 00:02:09,430
* قف، قف، قف

40
00:02:09,463 --> 00:02:11,265
* قف، قف، قف

41
00:02:11,299 --> 00:02:12,633
* قف، قف، أوه، أوه

42
00:02:14,302 --> 00:02:16,170
* قف، قف، قف

43
00:02:16,204 --> 00:02:17,905
* قف، قف، قف

44
00:02:17,938 --> 00:02:19,673
* قف، قف، أوه، أوه

45
00:02:22,376 --> 00:02:26,647
* الاستيقاظ على الجنيه
من المطرقة *

46
00:02:28,182 --> 00:02:33,287
* الصور على هاتفي
حاول تجميع كل ذلك معًا *

47
00:02:35,589 --> 00:02:40,828
* أعطى في النوع المفضل لدي
ضغط الأقران *

48
00:02:40,861 --> 00:02:43,231
* ولكنهم فعلوا
عمل جيد ماشاء الله *

49
00:02:43,264 --> 00:02:46,500
* من مساعدتي
أن أنساها *

50
00:02:47,535 --> 00:02:49,102
* لقد قضينا وقتنا

51
00:02:49,136 --> 00:02:52,573
* ولكن لدينا الوقت الكافي
هدر *

52
00:02:54,275 --> 00:02:56,510
داني:
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة يا آنسة جي.

53
00:02:56,544 --> 00:02:58,312
لماذا لا تسميه يومًا ،
داني؟

54
00:02:58,346 --> 00:03:00,113
أنت متأكد؟
لا مانع لدي من البقاء حتى الإغلاق.

55
00:03:00,147 --> 00:03:02,850
إنها ليلة الجمعة،
أليس لديك تلك الحفلة؟

56
00:03:02,883 --> 00:03:04,818
نعم، غاما باش.

57
00:03:04,852 --> 00:03:07,521
صحيح، لقد كنت تتحدث
عنه طوال الأسبوع.

58
00:03:07,555 --> 00:03:09,890
لذا تفضل، استمتع بوقتك.
لا، إنه--

59
00:03:09,923 --> 00:03:11,792
انها ليست مشكلة كبيرة.
أستطيع البقاء تماماً..

60
00:03:11,825 --> 00:03:14,161
ناه، أنا أغلق
في ساعة على أية حال.

61
00:03:14,194 --> 00:03:15,829
إنه بعد ظهر يوم الجمعة.

62
00:03:15,863 --> 00:03:18,198
لم تكن الأعمال جيدة جدًا
منذ أن أصبح الطقس باردا.

63
00:03:18,232 --> 00:03:21,802
حسناً، إذا كنت تصر.

64
00:03:21,835 --> 00:03:23,537
هل تمانع في المجيء
يوم الأحد؟

65
00:03:23,571 --> 00:03:25,373
أعلم أنك لا تحب
للعمل أيام الأحد، ولكن--

66
00:03:25,406 --> 00:03:27,408
لا، لن يكون ذلك مشكلة.
سأكون سعيدا بذلك.

67
00:03:27,441 --> 00:03:28,809
أنت بيضة جيدة، داني.

68
00:03:28,842 --> 00:03:30,110
[ضحكة مكتومة]

69
00:03:30,143 --> 00:03:31,912
حسنا، فنحن نرحب بك.

70
00:03:31,945 --> 00:03:34,114
نراكم يوم الأحد.
تمام.

71
00:03:34,147 --> 00:03:36,250
وقتا ممتعا.
نعم.

72
00:03:36,284 --> 00:03:38,886
لا تفعل أي شيء غبي.
إنها سنتي الأخيرة.

73
00:03:38,919 --> 00:03:40,688
هذا ما يفترض أن أفعله،
أليس كذلك؟

74
00:03:41,989 --> 00:03:43,156
[ضحكة مكتومة]

75
00:03:43,190 --> 00:03:44,358
المرأة:
حسنًا. وداعا يا أولاد.

76
00:03:44,392 --> 00:03:45,759
وداعاً يا آنسة سارة.

77
00:03:45,793 --> 00:03:46,760
مهلا، انتظرني!

78
00:03:46,794 --> 00:03:49,062
شكرًا لك.
شكرًا. الأولاد، الأولاد!

79
00:03:49,096 --> 00:03:50,264
أهلاً. كيف حالك؟
أوه، مهلا.

80
00:03:50,298 --> 00:03:51,799
جيد. كيف حالك؟

81
00:03:51,832 --> 00:03:55,636
اسأليها يا أمي. اسألها.
تسألني ماذا؟

82
00:03:55,669 --> 00:03:58,806
جليسة أطفال آشلي بعيدة
في نهاية هذا الأسبوع،

83
00:03:58,839 --> 00:04:00,474
ونحن في مأزق.
أردنا أن نرى

84
00:04:00,508 --> 00:04:03,076
إذا كنت قادرا على مشاهدتها
هذا السبت؟

85
00:04:03,110 --> 00:04:04,478
أنا آسف، سيدة ريد،
لكن لا أستطيع--

86
00:04:04,512 --> 00:04:07,147
من فضلك؟
أنا آسف جدا، اشلي،

87
00:04:07,180 --> 00:04:10,183
لا يسمح لي بمجالسة الأطفال
أي أطفال آخرين يذهبون إلى هنا.

88
00:04:10,217 --> 00:04:11,919
لن نخبر أحدا.

89
00:04:11,952 --> 00:04:14,622
بقدر ما أرغب في ذلك،
أنا فقط لا أستطيع.

90
00:04:14,655 --> 00:04:16,056
لقد وقعت عقدا
عندما بدأت،

91
00:04:16,089 --> 00:04:17,791
وإذا اكتشفوا ذلك
لن أحصل على ذلك

92
00:04:17,825 --> 00:04:19,627
التوصية الوظيفية
بعد التخرج.

93
00:04:19,660 --> 00:04:21,161
حسنًا،
حسنا، طفلي يحبك،

94
00:04:21,194 --> 00:04:22,430
أطفال الكلية بحاجة إلى المال.

95
00:04:22,463 --> 00:04:23,831
سأتركك
بطاقة عملي

96
00:04:23,864 --> 00:04:26,500
في حال غيرت رأيك.
تمام.

97
00:04:26,534 --> 00:04:28,068
شكرًا لك. وداعا اشلي.
شكرًا لك.

98
00:04:28,101 --> 00:04:30,103
قل وداعا.
وداعا

99
00:04:30,137 --> 00:04:31,805
اعتني بنفسك.
أنت أيضاً.

100
00:04:32,973 --> 00:04:34,508
مرحبًا
مرحبًا.

101
00:04:34,542 --> 00:04:36,544
ها أنت ذا.

102
00:04:36,577 --> 00:04:38,379
شكرًا لك.
حسنًا.

103
00:04:38,412 --> 00:04:40,948
أجازة سعيدة.
أنت أيضاً. وداعا يا شباب.

104
00:04:43,016 --> 00:04:44,952
[الأطفال يتحدثون بطريقة غير واضحة]

105
00:04:49,657 --> 00:04:50,624
أوه.

106
00:04:50,658 --> 00:04:52,460
ها أنت ذا.
شكرًا.

107
00:04:53,594 --> 00:04:55,295
شكرًا لك. أجازة سعيدة.
شكرًا.

108
00:04:55,329 --> 00:04:56,697
وداعا،

109
00:04:59,333 --> 00:05:00,768
هنا تذهب.
شكرًا لك.

110
00:05:00,801 --> 00:05:02,936
مرحبًا جيمي. كيف كان يومك؟

111
00:05:02,970 --> 00:05:05,072
لقد كانت جيدة، شكرا.

112
00:05:05,105 --> 00:05:07,375
أعلم أن هذا سيبدو
غريب أو أيا كان

113
00:05:07,408 --> 00:05:09,643
ولكنني صنعت لك قلادة
في الفن اليوم.

114
00:05:09,677 --> 00:05:11,512
أوه، جيمي،
المرأة: مرحبا.

115
00:05:11,545 --> 00:05:13,481
لقد كان ذلك جميلاً منك.

116
00:05:14,382 --> 00:05:15,916
شكرًا لك.
المرأة: تم كل شيء.

117
00:05:15,949 --> 00:05:17,851
الأمر فقط أنك تبدو حزينًا جدًا
طوال الوقت

118
00:05:17,885 --> 00:05:19,587
اعتقدت
هذا من شأنه أن يجعلك سعيدا.

119
00:05:19,620 --> 00:05:23,791
حسنا، المهمة أنجزت.
لقد جعلتني أبتسم.

120
00:05:23,824 --> 00:05:25,759
الأم: نعم بالتأكيد.
هل هذا جيد معك؟

121
00:05:25,793 --> 00:05:27,628
أوه، بالطبع كل شيء على ما يرام.
لا تكن سخيفا.

122
00:05:27,661 --> 00:05:29,229
تمام. أنا فقط لم أرغب...
نعم.

123
00:05:29,262 --> 00:05:30,664
... خطوة على أصابع قدم أي شخص.

124
00:05:30,698 --> 00:05:32,400
أنت تقلقين كثيراً يا سارة.

125
00:05:32,433 --> 00:05:33,867
استمتع بالقلادة.
انها جميلة.

126
00:05:33,901 --> 00:05:35,869
شكرًا لك.
أجازة سعيدة.

127
00:05:35,903 --> 00:05:38,005
الوداع
الوداع.

128
00:05:38,038 --> 00:05:39,339
ها أنت ذا.
شكرًا.

129
00:05:39,373 --> 00:05:40,974
الوداع.

130
00:05:41,008 --> 00:05:43,844
شكرًا لك. أجازة سعيدة.
شكرًا لك.

131
00:05:47,280 --> 00:05:49,517
يا أولاد، إلى أين أنتم ذاهبون؟

132
00:05:49,550 --> 00:05:51,084
أنت تعرف القواعد يا سيمون.

133
00:05:51,118 --> 00:05:53,621
يجب على الآباء تسجيل خروج أطفالهم
في نهاية اليوم.

134
00:05:53,654 --> 00:05:56,590
آسف لأنني تأخرت.
كل شيء جيد.

135
00:05:57,858 --> 00:05:59,593
ولم يسببوا أي مشكلة،
هل فعلوا ذلك؟

136
00:05:59,627 --> 00:06:01,962
بالطبع لا.
هؤلاء الأولاد ملائكة.

137
00:06:01,995 --> 00:06:03,731
ها. أخبروا ذلك لأمهم.
[يضحك]

138
00:06:03,764 --> 00:06:05,332
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جيدة.
أنت أيضاً.

139
00:06:05,365 --> 00:06:08,035
وداعا يا أولاد.

140
00:06:10,270 --> 00:06:11,872
أمسكت حقيبتك.
شكرًا لك.

141
00:06:11,905 --> 00:06:13,073
مم-هم.

142
00:06:13,106 --> 00:06:14,307
اختفت الحافلات.

143
00:06:14,341 --> 00:06:15,509
وكذلك الأطفال.

144
00:06:15,543 --> 00:06:17,044
وقعت، مختومة
وتسليمها.

145
00:06:17,077 --> 00:06:20,681
لذلك أي خطط مثيرة
لعطلة نهاية الأسبوع؟

146
00:06:20,714 --> 00:06:22,616
لا، مجرد دراسة.

147
00:06:22,650 --> 00:06:25,486
سارة،
يجب أن تحصل على بعض المرح.

148
00:06:25,519 --> 00:06:27,120
أنا أستمتع.

149
00:06:27,154 --> 00:06:29,623
عزيزتي، أنا لا أتحدث
عن اللعب مع هؤلاء الأطفال

150
00:06:29,657 --> 00:06:30,824
هنا ثلاثة أيام في الأسبوع.

151
00:06:30,858 --> 00:06:32,960
هذه هي سنة التخرج الخاصة بك
في الكلية.

152
00:06:32,993 --> 00:06:35,896
العالم الحقيقي سيكون هنا
قبل أن تعرفه.

153
00:06:35,929 --> 00:06:38,832
أتمنى أن يكون الأمر على عجل فقط
والوصول إلى هنا بالفعل.

154
00:06:38,866 --> 00:06:41,401
لا تكن سخيفا.
سيكون هنا.

155
00:06:41,435 --> 00:06:42,603
أسرع مما تعتقد.

156
00:06:42,636 --> 00:06:44,438
وسوف تكون متمنيا
لإعادة

157
00:06:44,472 --> 00:06:46,640
للزوجين الأخيرين
من أشهر.

158
00:06:46,674 --> 00:06:49,877
انظر، أنا أعلم أنك قد فعلت ذلك للتو
انفصال

159
00:06:49,910 --> 00:06:53,581
كيف؟ أنا لم أقل أي شيء أبدا.

160
00:06:53,614 --> 00:06:56,083
أنت تظهر
جميع العلامات الكلاسيكية.

161
00:06:56,116 --> 00:06:58,051
[تنهدات]

162
00:06:58,085 --> 00:07:00,387
هذا ليس أنا، بيف.

163
00:07:00,420 --> 00:07:01,889
أنا فقط--

164
00:07:01,922 --> 00:07:03,991
لا أستطيع الخروج
من هذا الفانك.

165
00:07:04,024 --> 00:07:05,192
بالتأكيد يمكنك ذلك.

166
00:07:05,225 --> 00:07:07,661
عليك فقط أن تحاول بجهد أكبر.

167
00:07:07,695 --> 00:07:09,797
اذهب، افعل شيئا.

168
00:07:09,830 --> 00:07:11,364
إنها عطلة نهاية الأسبوع.

169
00:07:11,398 --> 00:07:14,334
أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على حفلة
في الحرم الجامعي في مكان ما.

170
00:07:14,367 --> 00:07:17,004
هذا حقا ليس سرعتي.

171
00:07:17,037 --> 00:07:20,273
هذا هو السبب وراء ذلك
للقيام بذلك.

172
00:07:20,307 --> 00:07:22,042
صدقيني يا سارة

173
00:07:22,075 --> 00:07:26,013
كنت لا تريد أن يكون
أي ندم.

174
00:07:26,046 --> 00:07:28,949
يمكنك الحصول على طلقة واحدة فقط
في عامك الأخير.

175
00:07:30,484 --> 00:07:31,652
أنت على حق.

176
00:07:31,685 --> 00:07:32,886
أنت على حق.

177
00:07:32,920 --> 00:07:35,355
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة يا سارة.
أنت أيضاً.

178
00:07:35,388 --> 00:07:36,557
نراكم يوم الاثنين.

179
00:07:36,590 --> 00:07:37,825
وداعا بيف.
مم-هم.

180
00:07:37,858 --> 00:07:42,763
* ما هو اسمي؟

181
00:07:43,764 --> 00:07:50,671
* وأين أذهب؟

182
00:07:52,940 --> 00:07:56,610
*حياتي ملخبطة جدًا

183
00:07:56,644 --> 00:08:01,749
* أعلم أنه ليس لدي أدنى فكرة
أين يجب أن أذهب *

184
00:08:01,782 --> 00:08:03,784
الرجل: تعال وانظر
أداء لاعبي الجامعة.

185
00:08:03,817 --> 00:08:06,720
تعال وانظر لاعبي الجامعة
أداء.

186
00:08:06,754 --> 00:08:08,756
تعال وانظر
لاعبو الجامعة...

187
00:08:08,789 --> 00:08:11,291
تعال وانظر لاعبي الجامعة
أداء مثلث برمودا

188
00:08:11,324 --> 00:08:12,492
في الصندوق الأسود الليلة.

189
00:08:12,526 --> 00:08:13,894
شكرًا.

190
00:08:13,927 --> 00:08:15,763
حظ سعيد.

191
00:08:15,796 --> 00:08:18,298
تعال وانظر لاعبي الجامعة
أداء...

192
00:08:18,331 --> 00:08:20,200
* لقد عرفت من أي وقت مضى

193
00:08:20,233 --> 00:08:24,972
* ندوب محفورة في الحجر
بعظام مكسورة *

194
00:08:25,005 --> 00:08:30,377
* في الدم يظهرون
الكل على الحجارة *

195
00:08:30,410 --> 00:08:32,112
أم عفوا؟

196
00:08:32,145 --> 00:08:33,313
نعم؟

197
00:08:33,346 --> 00:08:37,350
أنا، حسنًا...

198
00:08:37,384 --> 00:08:39,186
هل أنت بخير؟
نعم نعم.

199
00:08:39,219 --> 00:08:41,121
أنا بخير. إنه فقط...
كنت أتساءل

200
00:08:41,154 --> 00:08:43,991
إذا كنت تستطيع أن تشتري لي و
أصدقائي ستة علب من البيرة.

201
00:08:45,192 --> 00:08:46,426
لا.

202
00:08:46,459 --> 00:08:47,695
أوه، هيا.

203
00:08:47,728 --> 00:08:49,062
لقد كنت واقفاً هنا
لمدة ساعة.

204
00:08:49,096 --> 00:08:51,398
أصدقائي ينتظرونني.
لو سمحت؟

205
00:08:51,431 --> 00:08:53,266
رقم ما أنت، 12؟

206
00:08:53,300 --> 00:08:55,736
عمري 21 عامًا. لقد فقدت هويتي للتو.

207
00:08:55,769 --> 00:08:58,005
أوه حقًا؟
مم-هم.

208
00:08:58,038 --> 00:09:00,140
في أي سنة ولدت؟
2000--

209
00:09:00,173 --> 00:09:02,710
أقصد 1993؟
نعم، هذا ما اعتقدت.

210
00:09:02,743 --> 00:09:05,646
اذهب للمنزل يا فتى
أوه، هيا.

211
00:09:05,679 --> 00:09:07,748
لا، أنا لا أقع في مشكلة
بالنسبة لك.

212
00:09:07,781 --> 00:09:10,550
لو كنت أخي
وأود أن ركلة مؤخرتك.

213
00:09:10,584 --> 00:09:12,853
أنت تمتص.

214
00:09:14,321 --> 00:09:16,256
[الثرثرة غير الواضحة]

215
00:09:18,058 --> 00:09:19,459
هنا تذهب.
شكرًا لك.

216
00:09:19,492 --> 00:09:20,928
نعم.
مهلا، آبي.

217
00:09:20,961 --> 00:09:22,195
مهلا، سارة.
كيف الحال؟

218
00:09:22,229 --> 00:09:23,831
هاه، جيد جدًا.
كيف حالك؟

219
00:09:23,864 --> 00:09:25,833
جيد.
هل تريد كعكة براوني أخرى؟

220
00:09:25,866 --> 00:09:27,701
نعم.
[يضحك]

221
00:09:29,302 --> 00:09:31,705
مهلا، هو نيك ويلينج
لا يزال خارج؟

222
00:09:31,739 --> 00:09:33,741
الطفل الذي يحاول الحصول على البيرة؟
نعم.

223
00:09:33,774 --> 00:09:35,075
اه، أعتقد أنه غادر؟

224
00:09:35,108 --> 00:09:36,710
أتمنى ذلك. قال أحدهم
كانوا سيتصلون

225
00:09:36,744 --> 00:09:38,111
شرطة الحرم الجامعي عليه.

226
00:09:38,145 --> 00:09:39,379
موافق. أم...

227
00:09:39,412 --> 00:09:41,081
سأخبره
إذا كان لا يزال بالخارج.

228
00:09:41,114 --> 00:09:43,150
شكرًا. أنا أكره حقا
لرؤيته يقع في ورطة.

229
00:09:43,183 --> 00:09:45,552
هل تريد حقيبة مع ذلك؟
هيه. لا.

230
00:09:45,585 --> 00:09:46,787
[يضحك]
حسنا.

231
00:09:46,820 --> 00:09:48,221
أجازة سعيدة.
أنت أيضاً.

232
00:09:48,255 --> 00:09:49,422
الوداع.

233
00:09:49,456 --> 00:09:52,359
[**]

234
00:09:52,392 --> 00:09:53,560
ستوديو تان.
اشتري واحدة واحصل على واحدة.

235
00:09:53,593 --> 00:09:54,928
رجل:
لا، شكرا.

236
00:09:54,962 --> 00:09:57,464
ستوديو تان. اشتري واحدة واحصل على واحدة.
سارة: شكرا.

237
00:09:57,497 --> 00:10:00,668
ستوديو تان. اشتري واحدة واحصل على واحدة.
المرأة: لا، شكرًا.

238
00:10:04,304 --> 00:10:05,739
[دقات الهاتف الخليوي]

239
00:10:06,707 --> 00:10:08,008
أعلم أنه هنا.

240
00:10:08,041 --> 00:10:09,609
أوه، لا بأس.
أنا أعرف من أنت.

241
00:10:09,643 --> 00:10:11,879
أنا لا أريد أن أحصل عليك
في أي مشكلة أو أي شيء.

242
00:10:11,912 --> 00:10:13,847
مهلا، جيف.
يا.

243
00:10:13,881 --> 00:10:16,316
على محمل الجد، لا بأس.

244
00:10:16,349 --> 00:10:17,785
أنا-- أعرف أنه هنا.

245
00:10:17,818 --> 00:10:19,853
أنت تعيش بجواري.
أعلم أنك تعيش هنا.

246
00:10:19,887 --> 00:10:21,588
ها هو.
شكرًا.

247
00:10:21,621 --> 00:10:24,224
أراك لاحقا، أليسيا.
الوداع.

248
00:10:24,257 --> 00:10:26,193
[**]

249
00:10:32,032 --> 00:10:33,834
ميندي:
لا أعرف
إذا كنت أريد ارتداء هذا أم لا.

250
00:10:33,867 --> 00:10:35,035
أعرف، أعرف.

251
00:10:35,068 --> 00:10:36,569
سارة: أهلاً، ميندي.
ميندي: مرحبًا.

252
00:10:36,603 --> 00:10:38,638
نعم. ليز،
انها سوف تكون هناك.

253
00:10:38,672 --> 00:10:39,940
نعم، وقالت انها سوف تكون هناك.

254
00:10:39,973 --> 00:10:42,309
نعم، سوف تفعل ذلك.
نعم، نعم، وقالت انها سوف، حسنا؟

255
00:10:42,342 --> 00:10:44,477
نعم. حسنًا، حسنًا.

256
00:10:44,511 --> 00:10:47,781
سارة، هل يمكنك أن تخبري ليز من فضلك
هل ستكون هناك؟

257
00:10:47,815 --> 00:10:48,982
سارة:
سأكون أين؟

258
00:10:49,016 --> 00:10:51,518
ميندي:
ترى؟ قالت هناك.

259
00:10:51,551 --> 00:10:53,821
لا، قالت هناك، ليز.

260
00:10:53,854 --> 00:10:56,924
نعم فعلت. هناك.

261
00:10:56,957 --> 00:10:58,225
يا إلهي، اصمت.

262
00:10:58,258 --> 00:10:59,793
نعم، سأكون هناك
في خمس دقائق.

263
00:10:59,827 --> 00:11:00,994
خمس دقائق. خمسة.

264
00:11:01,028 --> 00:11:02,395
نعم، لا يا عزيزتي، يجب أن أذهب.

265
00:11:02,429 --> 00:11:05,032
يجب أن أذهب، وداعا. الوداع.

266
00:11:05,065 --> 00:11:06,466
[تنهدات]

267
00:11:06,499 --> 00:11:08,435
[يستنشق بعمق]

268
00:11:11,304 --> 00:11:12,672
إذن كيف كان العمل؟

269
00:11:12,706 --> 00:11:13,907
إيه، كان على ما يرام.

270
00:11:13,941 --> 00:11:15,575
فتاة صغيرة
صنعت لي قلادة.

271
00:11:15,608 --> 00:11:18,712
أوه، لطيف.

272
00:11:19,646 --> 00:11:21,014
[آهات ميندي]

273
00:11:21,048 --> 00:11:22,649
لا أعرف كيف يمكن أن تضيعوا
وقتك.

274
00:11:22,682 --> 00:11:25,853
إنها سنتي الأخيرة.
أنا لا أريد أن أهدأ.

275
00:11:25,886 --> 00:11:28,421
هذا هو بالضبط ما يجب عليك
أن تفعل سنة التخرج الخاصة بك.

276
00:11:28,455 --> 00:11:31,324
وأعني الانتخابات النصفية
ليست لمدة أسبوعين؟

277
00:11:31,358 --> 00:11:34,461
لدي الكثير من الصعب حقا
الفصول الدراسية هذا الفصل الدراسي.

278
00:11:34,494 --> 00:11:35,662
هراء.

279
00:11:35,695 --> 00:11:36,930
انظر إلى من تتحدث.

280
00:11:36,964 --> 00:11:40,567
مرحبًا؟ نحن نعيش معا.
أعني هيا.

281
00:11:40,600 --> 00:11:43,236
إذا انتهى الأمر يا ديف، فيجب عليك ذلك
دعها تذهب. انتهى.

282
00:11:43,270 --> 00:11:45,272
لقد انتهى الأمر منذ شهر،
دقيقة.

283
00:11:45,305 --> 00:11:46,339
وماذا في ذلك؟

284
00:11:46,373 --> 00:11:48,475
هذا هو بيت القصيد.
تجاوز الأمر.

285
00:11:48,508 --> 00:11:51,211
رقم اليوم.

286
00:11:51,244 --> 00:11:55,849
يصادف اليوم شهرًا واحدًا بالضبط
منذ أن انفصلنا أنا و ديف.

287
00:11:55,883 --> 00:11:57,650
أنت تعول؟

288
00:11:57,684 --> 00:12:00,287
سارة، اتركيه.

289
00:12:00,320 --> 00:12:02,890
أنت حقا
لا يجعلني أشعر بالتحسن.

290
00:12:02,923 --> 00:12:04,792
عزيزتي، أنا لا أحاول ذلك.

291
00:12:06,693 --> 00:12:09,529
تعال إلى الحفلة مع ليز
ونفسي الليلة، حسنًا؟

292
00:12:09,562 --> 00:12:13,100
جاما تقيم هذا الحفل الضخم،
سوف نستمتع.

293
00:12:13,133 --> 00:12:14,334
سوف نحظى بالمرح،

294
00:12:14,367 --> 00:12:16,703
وكلانا نعرف
أن حمير الخيول

295
00:12:16,736 --> 00:12:18,038
سوف نكون هناك.

296
00:12:18,071 --> 00:12:19,940
أتمنى حقًا أن تتوقف
في اشارة اليه

297
00:12:19,973 --> 00:12:21,541
مثل حمار الحصان، ميندي.

298
00:12:21,574 --> 00:12:22,776
أنا أدعوهم كما أراهم.

299
00:12:22,810 --> 00:12:24,778
إنه حمار الحصان.
هو.

300
00:12:24,812 --> 00:12:27,147
وقف ينقط
حمايته على أية حال

301
00:12:27,180 --> 00:12:28,515
بعد ما فعله بك؟

302
00:12:28,548 --> 00:12:30,784
لقد خدعك، مع...
أعرف يا ميندي.

303
00:12:30,818 --> 00:12:32,185
اه.

304
00:12:32,219 --> 00:12:34,054
أنا أعرف.

305
00:12:35,088 --> 00:12:36,890
هل يمكننا أن نسقط هذا فحسب؟
بالفعل؟

306
00:12:37,825 --> 00:12:39,692
أنظر، سأحاول.

307
00:12:39,726 --> 00:12:41,128
أنا سوف.

308
00:12:41,161 --> 00:12:43,030
أنا سوف. سوف-- سأتوقف.

309
00:12:43,063 --> 00:12:46,099
سأتوقف عن الاتصال به
الحمار الحصان

310
00:12:46,133 --> 00:12:48,401
إذا أتيت إلى الحفلة
الليلة.

311
00:12:49,469 --> 00:12:51,171
لا، لن تفعل ذلك.

312
00:12:52,072 --> 00:12:53,706
نعم، ربما لن أفعل.

313
00:12:53,740 --> 00:12:55,408
ولكن سأحاول حقا، حسنا؟

314
00:12:55,442 --> 00:12:56,609
أنا سوف.

315
00:12:56,643 --> 00:12:58,611
تعال؟ نعم؟

316
00:12:58,645 --> 00:13:00,147
هل تريد المحاولة؟

317
00:13:00,180 --> 00:13:01,581
[صوت عميق]
سأحاول.

318
00:13:01,614 --> 00:13:04,317
[بصوت عادي]
ماذا؟ أوه، هذا صحيح.

319
00:13:04,351 --> 00:13:06,453
هو اللورد دوشينغتون
أفضل بالنسبة لك؟

320
00:13:06,486 --> 00:13:07,787
هاه؟

321
00:13:07,821 --> 00:13:09,356
توقف عن العمل.
[يضحك]

322
00:13:09,389 --> 00:13:12,125
ترى؟ أنت لم تضحك
في أسابيع.

323
00:13:12,159 --> 00:13:14,061
انظر ماذا عن هذا؟

324
00:13:14,094 --> 00:13:16,529
سأفعل ذلك
مثيرة للاهتمام قليلا.

325
00:13:16,563 --> 00:13:17,730
ما الذي تتحدث عنه؟

326
00:13:17,764 --> 00:13:19,066
[يستنشق بعمق ويتنهد]

327
00:13:19,099 --> 00:13:22,202
أي واحد منا
يحصل على أكبر عدد من المشروبات

328
00:13:22,235 --> 00:13:26,239
جلبت لنا من قبل رجال مختلفين
بحلول نهاية الليل يفوز.

329
00:13:27,507 --> 00:13:29,409
يفوز ماذا؟

330
00:13:29,442 --> 00:13:31,144
همم...

331
00:13:33,713 --> 00:13:35,082
أطباق.

332
00:13:35,115 --> 00:13:38,685
الخاسر لديه لتنظيف
الأطباق لمدة أسبوع.

333
00:13:38,718 --> 00:13:39,887
سارة:
مصريات.

334
00:13:39,920 --> 00:13:41,521
نعم.
اسبوعين.

335
00:13:41,554 --> 00:13:42,990
أنا أكره غسل ​​الأطباق.

336
00:13:43,023 --> 00:13:45,425
بخير.
لكنك ستكون الشخص المناسب

337
00:13:45,458 --> 00:13:47,961
بأيدي الطبق.
أيا كان.

338
00:13:47,995 --> 00:13:50,898
ولا نستطيع شرب أي شيء
إلا إذا أحضره لنا رجل.

339
00:13:50,931 --> 00:13:52,332
بخير.

340
00:13:52,365 --> 00:13:55,468
هل تعلمين ماذا يا سارة؟
ربما لا ينبغي عليك الذهاب.

341
00:13:55,502 --> 00:13:57,737
لأن الغرض كله
هو أن تستمتع

342
00:13:57,770 --> 00:13:58,972
وننسى الحصان--

343
00:13:59,006 --> 00:14:00,840
اه آسف.

344
00:14:01,708 --> 00:14:03,510
أنا آسف جدًا.

345
00:14:03,543 --> 00:14:04,844
اه...

346
00:14:04,878 --> 00:14:06,446
مم.

347
00:14:06,479 --> 00:14:07,814
انه من الصعب جدا.

348
00:14:07,847 --> 00:14:09,917
حسنًا.

349
00:14:09,950 --> 00:14:12,652
حسنًا، أنت جاهز.

350
00:14:12,685 --> 00:14:13,921
اتفاق.

351
00:14:13,954 --> 00:14:15,255
[رنين الهاتف الخليوي]

352
00:14:15,288 --> 00:14:16,823
يا الله. أنا آسف جدا.

353
00:14:16,856 --> 00:14:18,825
يا إلهي. أنا حقا يجب أن أذهب.
هذه ليز.

354
00:14:18,858 --> 00:14:21,394
أنا حقا يجب أن أذهب.
أنا آسف جدًا.

355
00:14:21,428 --> 00:14:23,296
نعم؟
سوف أراك الليلة، حسنا؟

356
00:14:23,330 --> 00:14:25,865
ليز، أنت أسوأ
من والدتي.

357
00:14:25,899 --> 00:14:27,500
عيسى.

358
00:14:27,534 --> 00:14:28,701
[يغلق الباب]

359
00:14:28,735 --> 00:14:32,906
[أليكس نوروود
"ما هو اسمي؟" اللعب]

360
00:14:32,940 --> 00:14:38,745
* ما هو اسمي؟

361
00:14:38,778 --> 00:14:41,949
* وأين أذهب؟

362
00:14:41,982 --> 00:14:44,217
دوشينغتون.

363
00:14:44,251 --> 00:14:49,289
* هل سأصاب بالجنون؟

364
00:14:50,623 --> 00:14:56,196
* ما هو اسمي؟

365
00:14:56,229 --> 00:14:59,967
* اه ما اسمي؟

366
00:15:01,401 --> 00:15:04,771
الجحيم، نعم، سنكون هناك.
بالتأكيد، وقال انه سوف يأتي.

367
00:15:04,804 --> 00:15:06,339
بالطبع.

368
00:15:06,373 --> 00:15:09,309
المتأنق، سأكون هناك على الفور.

369
00:15:16,583 --> 00:15:18,051
أوه.

370
00:15:18,085 --> 00:15:19,919
ميغان؟
مرحبًا بك، جو.

371
00:15:19,953 --> 00:15:21,121
ما الذي تفعله هنا؟

372
00:15:21,154 --> 00:15:22,722
هل اه...؟ هل داني في المنزل؟

373
00:15:22,755 --> 00:15:23,923
لا.
جيد.

374
00:15:23,957 --> 00:15:25,425
ولكن ماذا تفعل؟

375
00:15:25,458 --> 00:15:28,128
أوه، كما تعلمون، أنا فقط،
اه، جئت للحصول على أغراضي.

376
00:15:28,161 --> 00:15:30,330
ما الاشياء؟
ليس لدي أي من الأشياء الخاصة بك.

377
00:15:30,363 --> 00:15:33,166
لماذا قد يكون لديك الاشياء الخاصة بي؟
داني لديه أغراضي. أنا فقط--

378
00:15:33,200 --> 00:15:35,035
لا أعرف، لا أريده
التمسك بها

379
00:15:35,068 --> 00:15:36,970
لقيمة عاطفية.
هذا غريب.

380
00:15:37,004 --> 00:15:39,239
القيمة العاطفية؟
هذه ضحكة.

381
00:15:39,272 --> 00:15:40,673
أوه، حسنا. أتعلم؟

382
00:15:40,707 --> 00:15:42,475
لا تغار يا جوي
لأننا جميعا نعرف

383
00:15:42,509 --> 00:15:44,244
أنه إذا انفصلت
مع صديقتك،

384
00:15:44,277 --> 00:15:46,179
سيكون لديك دائما
هذا الصندوق الكبير الذي جاءت فيه.

385
00:15:46,213 --> 00:15:48,115
ربما يجب عليك
اعتنِ بصندوقك بشكل أفضل.

386
00:15:48,148 --> 00:15:49,349
لذلك نحن لسنا كذلك
في هذه الحالة.

387
00:15:49,382 --> 00:15:50,984
المس. حسنًا على هذه الملاحظة،
نعم.

388
00:15:51,018 --> 00:15:52,519
سأحصل على القرف الخاص بي.
تمام.

389
00:15:52,552 --> 00:15:53,920
أسرعي يا ميغان.

390
00:15:53,953 --> 00:15:55,989
مِلكِي.
كنت في حاجة إلى هذا الحق؟

391
00:15:56,023 --> 00:15:57,524
لقد فعلت، وأنت تعرف ماذا،
نظارتي الشمسية.

392
00:15:57,557 --> 00:15:58,992
لقد كنت أبحث عن هذه
الأولاد السيئين.

393
00:15:59,026 --> 00:16:00,227
أنا متأكد من أن لديك.
اه هاه.

394
00:16:00,260 --> 00:16:01,628
اه هاه. و-- أوه.

395
00:16:01,661 --> 00:16:03,463
فقط حيث تركتهم.

396
00:16:03,496 --> 00:16:05,232
في جميع أنحاء الحرم الجامعي.
هاهاهاها. مضحك جدا.

397
00:16:05,265 --> 00:16:06,799
داني:
يو! مهلا، جو!

398
00:16:06,833 --> 00:16:09,402
أوه، حماقة. البقاء هنا

399
00:16:13,040 --> 00:16:15,142
جو!

400
00:16:15,175 --> 00:16:16,743
يو، جو، ما الأمر، يا رجل؟

401
00:16:16,776 --> 00:16:18,145
مهلا، دان.

402
00:16:18,178 --> 00:16:20,047
المتأنق، أنا سعيد لأنك في المنزل.

403
00:16:20,080 --> 00:16:21,248
أنا جائع.

404
00:16:21,281 --> 00:16:22,715
دعنا نذهب للحصول على شيء ما
لتناول الطعام.

405
00:16:22,749 --> 00:16:24,551
لا يا صديقي، لقد أكلت بالفعل.
أنا لست جائعة، آسف.

406
00:16:24,584 --> 00:16:27,154
هل تريد الحصول على بيرة؟
لديك بيرة في الثلاجة، أليس كذلك؟

407
00:16:27,187 --> 00:16:28,555
لا يكفي.

408
00:16:28,588 --> 00:16:30,057
أنا مفلس.

409
00:16:30,090 --> 00:16:31,858
سأشتري، هيا.

410
00:16:31,891 --> 00:16:33,093
عليك شراء؟

411
00:16:33,126 --> 00:16:34,727
نعم. سأشتري، دعونا نذهب.

412
00:16:34,761 --> 00:16:36,729
رقم ماذا تخفي؟
ماذا يحدث هنا؟

413
00:16:36,763 --> 00:16:38,465
لا شئ.
أنا جائعة فحسب، حسنًا؟

414
00:16:38,498 --> 00:16:40,833
الليلة غاما باش.
أحتاج إلى تزويد خزان الوقود بالوقود.

415
00:16:40,867 --> 00:16:42,302
اصنع شطيرة.

416
00:16:42,335 --> 00:16:43,670
لا أريد شطيرة.

417
00:16:43,703 --> 00:16:45,572
هيا يا دان
دعونا فقط نذهب إلى تشاد.

418
00:16:45,605 --> 00:16:47,174
لا ماذا تخفي
مني ياخي ؟

419
00:16:47,207 --> 00:16:49,542
أنا لا أخفي أي شيء.
شيء هناك؟

420
00:16:49,576 --> 00:16:51,178
مهلا داني.

421
00:16:51,211 --> 00:16:53,146
[تتنهدات جوي]
من الجيد رؤيتك.

422
00:16:54,114 --> 00:16:55,682
ماذا تفعل هنا،
ميغان؟

423
00:16:55,715 --> 00:16:57,750
أوه، كما تعلمون،
لقد كنت في الحي،

424
00:16:57,784 --> 00:16:59,819
قررت أن تأتي
والتقاط أغراضي.

425
00:16:59,852 --> 00:17:01,588
ترى هذا الرجل...

426
00:17:01,621 --> 00:17:03,956
حسنا، فقط في الحي،
ماذا كنت تفعل؟

427
00:17:03,990 --> 00:17:05,425
أبحث عن رجل أخوية آخر
للانفجار؟

428
00:17:05,458 --> 00:17:07,094
ميغان:
كما تعلمون، هذا ليس خطأي

429
00:17:07,127 --> 00:17:08,828
أنك لم تعرف
كيف ارضيني.

430
00:17:08,861 --> 00:17:10,597
أنا آسف
لم أستطع إرضائك،

431
00:17:10,630 --> 00:17:12,599
لذلك كان عليك أن تذهب وتضرب
كل واحد من إخوتي.

432
00:17:12,632 --> 00:17:14,667
حسنًا، ربما لو كنت كذلك
أكثر من رجل

433
00:17:14,701 --> 00:17:16,969
الذي عرف كيف يتعامل مع المرأة
لن يكون لدينا هذه المشكلة.

434
00:17:17,003 --> 00:17:18,205
لو لم تكن كذلك
مثل هذه العاهرة--

435
00:17:18,238 --> 00:17:20,440
كفى، كفى، كفى!

436
00:17:20,473 --> 00:17:24,811
كافٍ. ميغان ، خذ القرف الخاص بك
واترك.

437
00:17:24,844 --> 00:17:26,479
اعذرني؟

438
00:17:26,513 --> 00:17:29,782
خذ حقك وارحل

439
00:17:31,718 --> 00:17:32,919
[يفتح الباب]

440
00:17:32,952 --> 00:17:34,121
بخير.

441
00:17:34,154 --> 00:17:35,655
ولكن فقط بسبب
أشعر بذلك.

442
00:17:35,688 --> 00:17:39,025
لا تتوقع رؤيتي مرة أخرى.
أنا لن.

443
00:17:39,058 --> 00:17:42,061
ربما فقط لسماعك
من خلال الجدار أو شيء من هذا.

444
00:17:42,095 --> 00:17:43,363
[صفقات الباب]

445
00:17:43,396 --> 00:17:44,964
يا صاح...
اللعنة!

446
00:17:44,997 --> 00:17:48,101
إنها لا تستحق العناء.
إنها ليست ما أحتاجه.

447
00:17:48,135 --> 00:17:49,669
انسى الأمر.

448
00:17:49,702 --> 00:17:51,604
انظر، أنا ذاهب إلى المنزل
للعبة.

449
00:17:51,638 --> 00:17:52,805
هل تريد أن تأتي؟

450
00:17:54,241 --> 00:17:56,075
لا أنا فقط--

451
00:17:56,109 --> 00:17:58,111
أنا فقط لست في مزاج جيد،
حسنا؟

452
00:17:58,145 --> 00:17:59,879
لا أعتقد
انا ذاهب الليلة.

453
00:17:59,912 --> 00:18:02,882
ماذا؟ هل أنت مجنون؟
هذا هو آخر غاما لدينا.

454
00:18:02,915 --> 00:18:06,519
أعلم، لقد حصلت للتو على الكثير
من الأشياء التي في ذهني.

455
00:18:07,554 --> 00:18:09,289
لقد حصلت على ميغان
في عقلك.

456
00:18:09,322 --> 00:18:10,690
من بين أمور أخرى.

457
00:18:10,723 --> 00:18:12,859
يحب؟
مثل...

458
00:18:12,892 --> 00:18:15,262
مثل الاختبارات النصفية، مثل وظيفتي،

459
00:18:15,295 --> 00:18:18,465
عائلتي...
الانتخابات النصفية ليست لمدة أسبوعين

460
00:18:18,498 --> 00:18:21,768
يتم الدفع لك مقابل صندوق ملفات تعريف الارتباط
والسيدات العجائز الحديث الحلو

461
00:18:21,801 --> 00:18:24,571
وعائلتك بخير.

462
00:18:26,105 --> 00:18:27,374
أنا أفكر في ميغان.

463
00:18:27,407 --> 00:18:29,442
أنت مهووس
عن ميغان.

464
00:18:29,476 --> 00:18:31,144
لقد مر أكثر من أسبوعين،
المتأنق.

465
00:18:31,178 --> 00:18:33,112
انتهت فترة السماح.

466
00:18:33,146 --> 00:18:34,314
ماذا؟

467
00:18:34,347 --> 00:18:36,316
فترة السماح.

468
00:18:36,349 --> 00:18:38,918
لقد واعدت هذه الفتاة التي تدعى جريس
مرة أخرى في المدرسة الثانوية.

469
00:18:38,951 --> 00:18:42,054
عندما انفصلنا، أعطيتها
أسبوعين للوصول إلى رشدها

470
00:18:42,088 --> 00:18:43,323
وأعود إلي.

471
00:18:43,356 --> 00:18:45,758
حسنًا ، في اليوم الرابع عشر ،
لقد عادت.

472
00:18:45,792 --> 00:18:47,994
لذلك أعطي كل صديقة سابقة
فرصة أخرى

473
00:18:48,027 --> 00:18:51,364
إذا عادوا إلى الداخل
أسبوعين من الانفصال.

474
00:18:51,398 --> 00:18:53,866
إنها فترة سماح.

475
00:18:54,934 --> 00:18:56,303
أنت أحمق.
[سخرية]

476
00:18:56,336 --> 00:18:58,104
لكني أبدو بحالة جيدة جدًا.

477
00:18:58,137 --> 00:19:00,006
هيا يا دان
فقط تعال معي حسنا؟

478
00:19:00,039 --> 00:19:01,908
أنا لا أعرف، يا رجل.

479
00:19:02,975 --> 00:19:04,344
بخير.

480
00:19:04,377 --> 00:19:05,812
لا تأتي إلى اللعبة.

481
00:19:05,845 --> 00:19:07,547
لكنك قادم
إلى الحفلة.

482
00:19:07,580 --> 00:19:09,382
سأفكر في الأمر، حسنًا؟

483
00:19:09,416 --> 00:19:10,850
لا يوجد شيء
للتفكير.

484
00:19:10,883 --> 00:19:12,652
لا تكن عاهرة.

485
00:19:12,685 --> 00:19:14,421
أنت تعرف ميغان
لن يكون هناك حتى.

486
00:19:14,454 --> 00:19:15,988
ربما ستكون كذلك.

487
00:19:16,022 --> 00:19:18,391
لا يسمح لها بالدخول إلى المنزل
مرة أخرى وأنت تعرف هذا.

488
00:19:18,425 --> 00:19:20,360
سأضع حتى علامة
على الباب قائلا

489
00:19:20,393 --> 00:19:22,929
"ميغان ديكاتور، عد إلى المنزل."

490
00:19:22,962 --> 00:19:25,498
[ضحكة مكتومة]
أليس كذلك؟

491
00:19:25,532 --> 00:19:28,768
أنظر، أنا-- أنا فقط--

492
00:19:28,801 --> 00:19:31,271
أنا فقط لا أشعر
مثلي الآن.

493
00:19:31,304 --> 00:19:34,207
دان، لن تكون حفلة
بدونك.

494
00:19:34,241 --> 00:19:35,642
علاوة على ذلك، جميع كبار السن

495
00:19:35,675 --> 00:19:38,411
سوف تحصل على برميل
من حمال جوز الهند.

496
00:19:38,445 --> 00:19:40,213
كم ثمن؟
لا شيء يا صاح.

497
00:19:40,247 --> 00:19:42,349
إنها هدية
من التعهدات.

498
00:19:43,716 --> 00:19:44,784
بخير.

499
00:19:44,817 --> 00:19:46,453
حسنًا، سأأتي
قليلا

500
00:19:46,486 --> 00:19:48,255
وسأتناول كأسين من البيرة،
هذا كل شيء.

501
00:19:48,288 --> 00:19:50,490
هذا كل ما أطلبه.

502
00:19:50,523 --> 00:19:52,158
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد أن تأتي للعبة؟

503
00:19:52,191 --> 00:19:53,360
نعم أنا متأكد.

504
00:19:53,393 --> 00:19:55,495
تناسب نفسك.

505
00:19:55,528 --> 00:19:57,196
أراك لاحقًا.
لاحقا يا أخي.

506
00:19:59,232 --> 00:20:00,900
[يغلق الباب]

507
00:20:02,902 --> 00:20:05,238
["ماذا حدث في MXT
"اللعب الليلة الماضية]

508
00:20:09,909 --> 00:20:13,045
* مرة رأسي
وقعت من السرير*

509
00:20:13,079 --> 00:20:16,883
* ماذا حدث الليلة الماضية؟

510
00:20:16,916 --> 00:20:20,387
* تبدو بخير
في ضوء الشمس الساطع *

511
00:20:20,420 --> 00:20:24,090
* ولكن يجب أن أذهب

512
00:20:24,123 --> 00:20:25,625
* لقد فقدت يا عزيزي

513
00:20:25,658 --> 00:20:30,730
* لذلك فقط ابق هنا
وأدفئني *

514
00:20:30,763 --> 00:20:34,534
* أنت فتاة جميلة
أنا رجل وحيد *

515
00:20:34,567 --> 00:20:37,504
* يرجى فهم

516
00:20:37,537 --> 00:20:44,544
* لدي شخص آخر
لقد وقعت في حب *

517
00:20:44,577 --> 00:20:50,317
* لكنه يشعر
كما عرفتك من قبل *

518
00:20:50,350 --> 00:20:52,352
مرحبًا تايني.

519
00:20:52,385 --> 00:20:54,454
مهلا، جميلة.
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

520
00:20:54,487 --> 00:20:57,457
من المفترض أن أقابل ليز.
هل رأيتها؟

521
00:20:57,490 --> 00:20:59,158
نعم، إنها في الخلف.

522
00:20:59,191 --> 00:21:01,361
أراها. شكرًا لك.

523
00:21:01,394 --> 00:21:03,530
المرأة 1: إلى اللقاء.
المرأة 2: حسنًا.

524
00:21:03,563 --> 00:21:05,698
[الثرثرة غير الواضحة]

525
00:21:07,300 --> 00:21:08,701
ميندي: أهلاً يا فتاة.
آه!

526
00:21:08,735 --> 00:21:10,403
لقد حان الوقت
لقد ظهرت.

527
00:21:10,437 --> 00:21:12,905
أنا آسف جدا.
لقد كنت أتحدث إلى سارة نوعًا ما.

528
00:21:12,939 --> 00:21:14,707
انتظر، انها لا تزال قادمة
الليلة، أليس كذلك؟

529
00:21:14,741 --> 00:21:16,309
حسنا، نعم،
لكنها لا تريد ذلك.

530
00:21:16,343 --> 00:21:17,510
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

531
00:21:17,544 --> 00:21:18,811
ديف؟
بالطبع.

532
00:21:18,845 --> 00:21:21,113
لأنه دائما
عن ديف.

533
00:21:21,147 --> 00:21:23,916
لقد نسيت تماما
عن نفسها

534
00:21:23,950 --> 00:21:25,452
قبل حمار ذلك الحصان.

535
00:21:25,485 --> 00:21:27,354
لقد كانا معاً،
مثل، ماذا، ستة أشهر؟

536
00:21:27,387 --> 00:21:28,555
بالكاد.

537
00:21:28,588 --> 00:21:30,189
إنها ليست نفسها
بعد الآن.

538
00:21:30,222 --> 00:21:33,059
وبصراحة، بسبب كل شيء
الشتم والأنين،

539
00:21:33,092 --> 00:21:34,794
لقد سئمت منها.

540
00:21:34,827 --> 00:21:36,363
أنا أعرف.
لقد كانت ممتعة للغاية.

541
00:21:36,396 --> 00:21:38,130
الآن هي فقط
عصا في الوحل.

542
00:21:38,164 --> 00:21:40,767
مرحبًا.
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

543
00:21:40,800 --> 00:21:43,202
أوه، أريد بيكيني شقراء.

544
00:21:43,235 --> 00:21:44,404
[شخير]

545
00:21:44,437 --> 00:21:46,406
ما كان ذلك عندي
آخر مرة؟

546
00:21:46,439 --> 00:21:48,475
هل كان جوز الهند...؟
اه...

547
00:21:48,508 --> 00:21:50,109
بورتر. نعم.
حمال.

548
00:21:50,142 --> 00:21:51,511
ينزل بسلاسة حقيقية.

549
00:21:51,544 --> 00:21:53,946
[كلاهما يضحك]

550
00:21:53,980 --> 00:21:54,981
هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟

551
00:21:55,014 --> 00:21:57,617
نعم، لقد أحببت ذلك حقًا.
نعم.

552
00:21:57,650 --> 00:22:01,053
حسنا، حسنا. كلام حقيقي.
ماذا ترتدي الليلة؟

553
00:22:01,087 --> 00:22:02,389
[ضحكة مكتومة]

554
00:22:02,422 --> 00:22:04,056
على محمل الجد؟
لا أعرف. أنت تعرفني.

555
00:22:04,090 --> 00:22:05,825
أنا لا أعرف أيضا.
لا أستطيع أن أقرر

556
00:22:05,858 --> 00:22:07,394
إذا كنت أريد ارتداء تنورة
أم لا.

557
00:22:07,427 --> 00:22:09,261
حسنا، هل تريد
حفنة من الرجال

558
00:22:09,295 --> 00:22:10,630
أو مجرد زوجين؟

559
00:22:10,663 --> 00:22:12,031
ماذا تعتقد؟

560
00:22:12,064 --> 00:22:13,533
[كلاهما يضحك]

561
00:22:13,566 --> 00:22:15,768
ارتدي تنورة.
[ضحك] حسنًا، حسنًا.

562
00:22:15,802 --> 00:22:17,604
لا تريد أن تكون الوحيد
يرتدي تنورة.

563
00:22:17,637 --> 00:22:19,539
سأجعل سارة ترتدي واحدة
أو شيء من هذا، حسنا؟

564
00:22:19,572 --> 00:22:21,040
هل وعدت أنها قادمة؟

565
00:22:21,073 --> 00:22:22,442
العسل، انظر إلي. مستعد؟

566
00:22:22,475 --> 00:22:24,644
انها سوف تذهب
إلى ذلك الحزب

567
00:22:24,677 --> 00:22:27,414
ما إذا كان علي أن أخدرها
واسحب مؤخرتها هناك.

568
00:22:27,447 --> 00:22:29,115
سوف تكون هناك.
[كلاهما يضحك]

569
00:22:29,148 --> 00:22:30,583
أنا أحب ذلك.

570
00:22:30,617 --> 00:22:33,152
آه! آسف.
آه، لا بأس، لا بأس.

571
00:22:33,185 --> 00:22:34,353
أوه، هذا يبدو مذهلا.

572
00:22:34,387 --> 00:22:36,956
مم، في صحتك.
آه!

573
00:22:36,989 --> 00:22:39,459
أنت آلهة بين النساء،
ديدي.

574
00:22:39,492 --> 00:22:41,894
أوه، شكرا لك.
أين سارة؟

575
00:22:43,463 --> 00:22:44,631
دراسة.

576
00:22:44,664 --> 00:22:46,032
ديدي:
مرة أخرى؟ في ليلة الجمعة؟

577
00:22:46,065 --> 00:22:47,400
مشاعري بالضبط

578
00:22:47,434 --> 00:22:49,335
من فضلك قل لي أنها قادمة
إلى الحفلة الليلة.

579
00:22:49,368 --> 00:22:50,937
هي أفضل.

580
00:22:50,970 --> 00:22:53,172
إنها لا تزال تتغلب على ديف،
الحمار الحصان.

581
00:22:53,205 --> 00:22:55,542
الحمد لله أنها لم تأتي.
إنه هناك الآن.

582
00:22:55,575 --> 00:22:56,743
[لهث]
ماذا؟

583
00:22:56,776 --> 00:22:58,044
لم أراه عندما--

584
00:22:58,077 --> 00:23:00,580
[لهث]
ولم أراه عندما دخلت.

585
00:23:00,613 --> 00:23:04,116
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟
لا أعرف.

586
00:23:04,150 --> 00:23:06,853
هذا هو مكان سارة.
لم يأت إلى هنا من قبل.

587
00:23:06,886 --> 00:23:09,088
ميندي:
يا إلهي. هل تتذكر
اعتاد أن يذهب

588
00:23:09,121 --> 00:23:10,890
ويسخر منها
عندما أتيت أنا وأنت إلى هنا؟

589
00:23:10,923 --> 00:23:12,859
نعم، لأنه كذلك
الأحمق.

590
00:23:12,892 --> 00:23:14,561
لا أعرف
ما رأت فيه من أي وقت مضى.

591
00:23:14,594 --> 00:23:15,828
ديدي:
ليس لدي أي فكرة.

592
00:23:15,862 --> 00:23:17,664
إنه هناك
يمزح مع بعض الفتاة.

593
00:23:17,697 --> 00:23:19,866
ما الحمار الحصان.

594
00:23:19,899 --> 00:23:21,067
لقد قلت ذلك.

595
00:23:21,100 --> 00:23:22,502
إذن يا ليزا...

596
00:23:22,535 --> 00:23:24,437
ليلى.
يمين.

597
00:23:24,471 --> 00:23:25,705
نعم، أخبرني،

598
00:23:25,738 --> 00:23:27,173
هل تم نقلك
أو شيء من هذا؟

599
00:23:27,206 --> 00:23:28,475
أنا لم أرك من قبل.

600
00:23:28,508 --> 00:23:30,209
أنا مسافر
مستشار الفصل

601
00:23:30,242 --> 00:23:31,444
لنادي نسائي ،

602
00:23:31,478 --> 00:23:33,145
لذا فقط قم بتسجيل الوصول
على المنزل.

603
00:23:33,179 --> 00:23:34,514
لطيف - جيد. دلتا، دلتا، دلتا،

604
00:23:34,547 --> 00:23:36,348
هل يمكنني مساعدتك،
أساعدك، أساعدك؟

605
00:23:36,382 --> 00:23:38,885
لا، ألفا دلتا باي، في الواقع.

606
00:23:38,918 --> 00:23:40,520
أوه. مثير، نعم.

607
00:23:40,553 --> 00:23:41,821
أنا أحب الفطيرة.

608
00:23:41,854 --> 00:23:44,090
وكأنني لم أسمع قط
هذا من قبل.

609
00:23:44,123 --> 00:23:45,558
اسمحوا لي أن أخمن، لامدا تشي؟

610
00:23:45,592 --> 00:23:47,193
يا إلهي الكريم.

611
00:23:47,226 --> 00:23:49,261
حسنًا، لا يوجد شيء يمكننا القيام به
عنه الآن.

612
00:23:49,295 --> 00:23:51,097
حقًا؟

613
00:23:51,130 --> 00:23:52,431
ميندي، ماذا تفعل؟

614
00:23:52,465 --> 00:23:53,633
شاهدني.

615
00:23:53,666 --> 00:23:55,234
سارة، لا--

616
00:23:55,267 --> 00:23:57,537
إنها سيئة للغاية. اه أوه.

617
00:23:57,570 --> 00:23:59,739
[يضحك]
سأفقد وظيفتي.

618
00:23:59,772 --> 00:24:00,940
نعم.
أوه.

619
00:24:00,973 --> 00:24:02,341
Frats ليست حقا سرعتي.

620
00:24:02,374 --> 00:24:03,876
نعم، كان بإمكانك أن تخدعني.

621
00:24:03,910 --> 00:24:06,245
أعرف الكثير من الأخوة
كنت تناسب الحق في.

622
00:24:06,278 --> 00:24:07,446
أوه، شكرا لك.

623
00:24:07,480 --> 00:24:08,781
[يضحك]
يجب أن أذهب

624
00:24:08,815 --> 00:24:11,450
انتظر واجلس وشاهد. تعال.
تمام.

625
00:24:11,484 --> 00:24:13,085
كما تعلمون، أخبرني الناس
يجب أن أتسرع.

626
00:24:13,119 --> 00:24:15,888
الشيء هو أنني أدركت لماذا
الجحيم يجب أن أقيد نفسي

627
00:24:15,922 --> 00:24:18,891
لحفلة واحدة في الأسبوع.
أنت تعرف؟ أعني--

628
00:24:18,925 --> 00:24:20,126
[لهث]

629
00:24:20,159 --> 00:24:21,528
يا إلهي. بحق الجحيم؟

630
00:24:21,561 --> 00:24:22,962
أنا--

631
00:24:22,995 --> 00:24:24,997
ميندي:
ابتعد عني أيها الزاحف!

632
00:24:25,031 --> 00:24:26,799
ميندي؟
فقط ابتعد، نعم.

633
00:24:26,833 --> 00:24:29,335
لقد لمست للتو ثديي!
يا إلهي. انها سيئة للغاية.

634
00:24:29,368 --> 00:24:31,403
ارتدي هذه، ارتدي هذه.

635
00:24:31,437 --> 00:24:32,939
أنا لم أراك هناك حتى!

636
00:24:32,972 --> 00:24:35,508
كيف لا تستطيع رؤيتها؟
رأيتها.

637
00:24:35,542 --> 00:24:37,209
كنت أنظر إليك.

638
00:24:37,243 --> 00:24:38,410
[تنهدات]

639
00:24:38,444 --> 00:24:39,646
مهلا، هناك
مشكلة هنا؟

640
00:24:39,679 --> 00:24:41,013
لقد لمس ثديي يا تايني.

641
00:24:41,047 --> 00:24:43,616
لا، أنا-- لم أفعل
نعم. نعم، نعم، فعلت.

642
00:24:43,650 --> 00:24:45,818
تايني: إما فعلت أو لم تفعل.
سأحصل على هذا بالفيديو.

643
00:24:45,852 --> 00:24:47,820
حسنا، نعم.
من الناحية الفنية أنا--

644
00:24:47,854 --> 00:24:49,255
ما الذي يهمك بحق الجحيم،
على أية حال؟

645
00:24:49,288 --> 00:24:52,525
العودة إلى تكديس الكؤوس
أو مهما كان ما تفعله.

646
00:24:52,559 --> 00:24:53,726
يقول ما؟

647
00:24:53,760 --> 00:24:55,161
هو--كان يعرف اسمي أيضاً.

648
00:24:55,194 --> 00:24:57,096
هذا لأنك عاهرة،
ميندي.

649
00:24:57,129 --> 00:24:58,565
صغير الحجم:
قف، قف، قف، مهلا.

650
00:24:58,598 --> 00:24:59,899
لا تتحدث مع السيدة
مثل هذا.

651
00:24:59,932 --> 00:25:02,535
المتأنق، أنت لست كذلك
جزء من هذا.

652
00:25:02,569 --> 00:25:04,604
مهلا، لم أكن أتحدث إليكم،
حسنا؟

653
00:25:04,637 --> 00:25:06,806
فلماذا لا تذهب أو--؟

654
00:25:06,839 --> 00:25:08,708
ماذا؟ سوف تعضني
في ركبتي

655
00:25:08,741 --> 00:25:09,976
أو شيء من هذا، أشياء قصيرة؟
هاه؟

656
00:25:10,009 --> 00:25:12,178
[ميندي لاهثة]
عفوا؟

657
00:25:12,211 --> 00:25:13,279
انظر، حسنًا،

658
00:25:13,312 --> 00:25:15,748
الجميع فقط هدئ أعصابك
لثانية واحدة هنا

659
00:25:15,782 --> 00:25:18,585
واصمت، حسنًا؟

660
00:25:18,618 --> 00:25:20,186
يا إلهي.
يا إلهي. يا إلهي. عسل.

661
00:25:20,219 --> 00:25:23,022
يا إلهي. لم يشتريك
هذا الشراب، أليس كذلك؟

662
00:25:23,055 --> 00:25:25,124
نعم؟
أنت لم تفعل ذلك.

663
00:25:25,157 --> 00:25:26,893
أراهن أنه وضع شيئا في هذا.
ماذا؟

664
00:25:26,926 --> 00:25:28,595
أوه نعم. لقد فعل بالتأكيد.

665
00:25:28,628 --> 00:25:29,896
لا، لم أفعل!

666
00:25:29,929 --> 00:25:31,898
[الصرير]
يا إلهي.

667
00:25:31,931 --> 00:25:33,199
يا إلهي. لا.
لا، لا، لا.

668
00:25:33,232 --> 00:25:35,501
يا إلاهي.
هل وضعت شيئا في شرابي؟

669
00:25:35,534 --> 00:25:36,736
حان الوقت لتذهب.

670
00:25:36,769 --> 00:25:38,037
لا، لا، لا.

671
00:25:38,070 --> 00:25:39,906
لم يحن الوقت
بالنسبة لي أن أذهب، حسنا؟

672
00:25:39,939 --> 00:25:41,240
أنظر أنا--
هل تمزح معي؟

673
00:25:41,273 --> 00:25:43,743
هل سيصمت الجميع
لو سمحت؟ اسكت.

674
00:25:43,776 --> 00:25:46,112
قل لي أن أصمت
مرة اخرى يا اخي

675
00:25:46,145 --> 00:25:48,080
اصمت...

676
00:25:48,114 --> 00:25:49,315
أعلى.

677
00:25:49,348 --> 00:25:50,516
هذا كل شيء.

678
00:25:50,549 --> 00:25:52,184
يا إلهي.

679
00:25:52,218 --> 00:25:54,386
سوف يتم طردي غدا.
[النقر على مصراع الكاميرا]

680
00:25:54,420 --> 00:25:55,588
[يضحك بعصبية]
ينظر...

681
00:25:55,622 --> 00:25:57,289
أنظري، اه، لورا--

682
00:25:57,323 --> 00:25:58,524
ليلى.

683
00:25:58,557 --> 00:26:00,259
أنا لم أضع شيئا
في شرابك.

684
00:26:00,292 --> 00:26:03,529
وأنا لم أقصد أن أفعل
مهما كان مع صدرها.

685
00:26:03,562 --> 00:26:05,798
أتعلم؟
أنت مقرف.

686
00:26:05,832 --> 00:26:08,100
[سخرية]
لورين!

687
00:26:08,134 --> 00:26:09,869
ليلى : ليلى !
ديف: أيا كان!

688
00:26:09,902 --> 00:26:11,537
تعال! أنا لست زحف!

689
00:26:11,570 --> 00:26:12,972
نعم، أنت كذلك.

690
00:26:13,005 --> 00:26:13,973
[تنهدات]

691
00:26:14,006 --> 00:26:17,109
اعتقدت أنني قلت لك
ليغلق...

692
00:26:17,143 --> 00:26:18,310
[لهث]

693
00:26:18,344 --> 00:26:19,679
أوه نعم.
...أعلى.

694
00:26:19,712 --> 00:26:20,880
نعم فعلت.

695
00:26:20,913 --> 00:26:22,214
وهذه مشكلة صغيرة.

696
00:26:22,248 --> 00:26:26,185
[التلعثم]
لم أكن أتحدث معك.

697
00:26:27,353 --> 00:26:29,756
أعتقد أنه ربما قلنا كلانا
بعض الأشياء

698
00:26:29,789 --> 00:26:31,157
الذي نأسف عليه--

699
00:26:31,190 --> 00:26:34,260
اصمت.
نعم.

700
00:26:34,293 --> 00:26:36,228
هل لمست
صدر هذه المرأة؟

701
00:26:36,262 --> 00:26:37,529
ربما أكون قد رعته..

702
00:26:37,563 --> 00:26:39,598
[ينظف الحلق]
.. بالصدفة.

703
00:26:39,632 --> 00:26:41,533
صغير:
اعتذر.

704
00:26:41,567 --> 00:26:43,535
ماذا؟
يعتذر.

705
00:26:43,569 --> 00:26:45,171
[يتمتم]
أنا آسف.

706
00:26:45,204 --> 00:26:46,739
ميندي:
انتظر، ماذا كان ذلك؟

707
00:26:46,773 --> 00:26:48,374
لم أسمع ذلك. هل فعلت؟
تايني: لا.

708
00:26:48,407 --> 00:26:51,077
اقترب قليلاً،
والتحدث بصوت أعلى قليلا.

709
00:26:51,110 --> 00:26:52,411
لا أستطيع سماع ذلك.
ماذا كان هذا؟

710
00:26:52,444 --> 00:26:57,283
أنا آسف
أنني رعيت صدرك.

711
00:26:57,316 --> 00:26:58,985
[يضحك]

712
00:26:59,018 --> 00:27:01,688
صغير:
الآن اخرج.

713
00:27:01,721 --> 00:27:03,522
أنا لم أنتهي حتى
البيرة الخاصة بي حتى الآن.

714
00:27:03,555 --> 00:27:06,158
صغير:
أعتقد أن لديك مشكلة
التوجيهات التالية.

715
00:27:06,192 --> 00:27:08,895
لماذا لا أساعدك؟
لا، لا.

716
00:27:08,928 --> 00:27:10,697
لا بأس.

717
00:27:11,898 --> 00:27:13,700
ميندي:
وداعا.

718
00:27:13,733 --> 00:27:15,868
[يضحك]

719
00:27:18,237 --> 00:27:19,571
آه!

720
00:27:19,605 --> 00:27:21,974
[الفتيات يضحكون]

721
00:27:22,008 --> 00:27:23,976
قم بتنظيفه، قم بتنظيفه.

722
00:27:24,010 --> 00:27:26,979
حسنًا، حسنًا، علي أن أعترف،

723
00:27:27,013 --> 00:27:28,781
كان ذلك لا يقدر بثمن.

724
00:27:28,815 --> 00:27:30,883
[يضحك]

725
00:27:30,917 --> 00:27:33,619
نعم، ولا تتصل بالرقم 911
حتى يموت، حسنًا؟

726
00:27:33,652 --> 00:27:35,421
[كلاهما يضحك]

727
00:27:37,189 --> 00:27:38,224
مهلا، تايني؟

728
00:27:38,257 --> 00:27:40,226
أعتقد أنه قد يكون لديه القرف
الكلمة،

729
00:27:40,259 --> 00:27:41,861
لذلك قد تريد
امسح ذلك.

730
00:27:41,894 --> 00:27:43,529
[كلاهما يضحك]

731
00:27:43,562 --> 00:27:45,531
حسنًا، حسنًا، أوه.

732
00:27:45,564 --> 00:27:46,766
أوه، كان ذلك ممتعًا جدًا.

733
00:27:46,799 --> 00:27:48,735
حسنا، على محمل الجد، رغم ذلك.
مم-هم.

734
00:27:48,768 --> 00:27:52,238
سأحتاجك للتأكد
أن سارة قادمة الليلة.

735
00:27:52,271 --> 00:27:54,173
أنت تعرف أنه أفضل
عندما نسافر في الثلاثات.

736
00:27:54,206 --> 00:27:57,176
أوه، نعم، هناك ذلك،
ولكن بعد ذلك هناك قاعدة هو.

737
00:27:57,209 --> 00:27:59,311
ماذا؟
لم تسمع عن القاعدة هو؟

738
00:27:59,345 --> 00:28:00,713
رقم ما هذا؟

739
00:28:00,747 --> 00:28:02,114
حسنًا، عندما تسافر الفتيات
في ثلاثات...

740
00:28:02,148 --> 00:28:03,783
مم.
.. هناك الجميلة

741
00:28:03,816 --> 00:28:05,351
والذي من الواضح أنه أنا.

742
00:28:05,384 --> 00:28:06,786
بوضوح.

743
00:28:06,819 --> 00:28:08,587
ثم هناك الشخص الذكي،
وهي سارة.

744
00:28:08,620 --> 00:28:11,958
مم-هم. ثم هناك هو.

745
00:28:11,991 --> 00:28:14,693
ثم هناك هو.

746
00:28:14,727 --> 00:28:16,062
مم-هم.

747
00:28:16,095 --> 00:28:17,997
انتظر، هل تقول
انا هو؟

748
00:28:18,030 --> 00:28:20,299
قل ذلك بصوت عالٍ وفخور يا عزيزي!

749
00:28:20,332 --> 00:28:21,600
حسنًا، أنا هو!

750
00:28:21,633 --> 00:28:23,635
[كلاهما يضحك]

751
00:28:23,669 --> 00:28:25,171
أوه، هل يعجبك ذلك؟ مم.

752
00:28:25,204 --> 00:28:26,405
[يضحك]

753
00:28:26,438 --> 00:28:30,376
[**]

754
00:28:37,649 --> 00:28:39,786
[رنين الهاتف الخليوي]

755
00:28:42,421 --> 00:28:45,191
مرحبا أمي. كيف حالك؟

756
00:28:46,192 --> 00:28:49,028
[يضحك]
أنا بخير، أدرس فقط.

757
00:28:50,029 --> 00:28:51,798
لا، أنا ذاهب إلى حفلة
الليلة.

758
00:28:51,831 --> 00:28:54,233
جريج. ما الأمر يا أخي الصغير؟

759
00:28:54,266 --> 00:28:56,602
كيف حالك؟

760
00:28:56,635 --> 00:28:59,071
اه، ليس كثيرا، رجل.

761
00:28:59,105 --> 00:29:03,509
جو يجعلني أذهب
إلى هذه الحفلة الليلة،

762
00:29:03,542 --> 00:29:06,545
وهذا ليس ما الكلية
هو كل شيء.

763
00:29:06,578 --> 00:29:08,747
عليك التركيز
على دراستك.

764
00:29:08,781 --> 00:29:11,117
يمكنك الحصول على درجات SAT الخاصة بك مرة أخرى؟

765
00:29:11,984 --> 00:29:14,453
رجل طيب. رجل طيب.

766
00:29:14,486 --> 00:29:15,654
[ضحكة مكتومة]

767
00:29:15,687 --> 00:29:16,989
إنها مجرد حفلة يا أمي.

768
00:29:17,023 --> 00:29:20,459
إنه في جاما باي
بيت أوميكرون.

769
00:29:20,492 --> 00:29:23,896
لا تقلق.
ميندي ستذهب معي.

770
00:29:23,930 --> 00:29:27,666
ليز وحفنة
من الفتيات الأخريات أيضا.

771
00:29:27,699 --> 00:29:28,935
[تنهدات]

772
00:29:28,968 --> 00:29:31,270
سيكون الأمر على ما يرام يا أمي.

773
00:29:31,303 --> 00:29:35,174
لا تقلق. الانتخابات النصفية لا تفعل ذلك
البدء لمدة أسبوعين آخرين.

774
00:29:35,207 --> 00:29:38,010
حصلت على ثلاثة منهم فقط.

775
00:29:38,044 --> 00:29:40,112
سأفعل ما يرام.

776
00:29:42,181 --> 00:29:43,850
ديف؟

777
00:29:43,883 --> 00:29:45,517
لا.

778
00:29:45,551 --> 00:29:47,219
لم أسمع منه.

779
00:29:47,253 --> 00:29:49,822
نعم، حياة العزوبية جيدة
معي يا صاح.

780
00:29:51,858 --> 00:29:53,792
لقد كان
اسبوعين ونصف.

781
00:29:55,694 --> 00:29:58,730
أنا متأكد من أنني سوف تجد شخص ما
في نهاية المطاف، نعم.

782
00:29:58,764 --> 00:30:02,534
عاجلا أم آجلا شخص ما ملزمة
لتدخل حياتي يا أمي

783
00:30:02,568 --> 00:30:04,570
أنا--فقط يجب أن أكون صبوراً،
و...

784
00:30:04,603 --> 00:30:05,938
فقط انتظر وانظر.

785
00:30:05,972 --> 00:30:07,739
كل شيء يحدث
لسبب ما، أليس كذلك؟

786
00:30:07,773 --> 00:30:11,710
من الصعب العثور على سبب
لكل هذا الآن.

787
00:30:11,743 --> 00:30:12,912
ولكن يوما ما يا أمي.

788
00:30:12,945 --> 00:30:15,314
في مكان ما، جريج.

789
00:30:15,347 --> 00:30:16,849
سأجدهم.
سأجدهم.

790
00:30:16,883 --> 00:30:18,050
أو...

791
00:30:18,084 --> 00:30:19,251
أو سيجدني.

792
00:30:19,285 --> 00:30:21,087
سأستيقظ يومًا ما،

793
00:30:21,120 --> 00:30:22,922
وسوف تكون هناك
بجانبي.

794
00:30:22,955 --> 00:30:24,656
أستطيع الانتظار.

795
00:30:24,690 --> 00:30:26,392
سأكون صبورا.

796
00:30:26,425 --> 00:30:28,694
حقا ليس الأهم..
ليس هو الأهم...

797
00:30:28,727 --> 00:30:29,896
كلاهما:
.. شيء في حياتي الآن.

798
00:30:29,929 --> 00:30:31,097
حقا يا أمي؟

799
00:30:31,130 --> 00:30:33,132
سأكون بخير.

800
00:30:33,165 --> 00:30:35,101
عمري 21 سنة فقط.
عمري 21 سنة فقط.

801
00:30:35,134 --> 00:30:37,669
لقد حصلت على حياتي كلها
للعثور عليها.

802
00:30:37,703 --> 00:30:41,240
هناك الكثير
أريد أن أفعل الآن.

803
00:30:41,273 --> 00:30:42,641
يجري مقيدة
سوف فقط...

804
00:30:42,674 --> 00:30:43,842
أنا لست قلقا.

805
00:30:43,876 --> 00:30:45,444
عقد لي مرة أخرى.

806
00:30:45,477 --> 00:30:47,746
انظر، أنا بحاجة للذهاب.

807
00:30:47,779 --> 00:30:50,249
من الأفضل أن أنهي بعض الدراسة
إذا كنت أريد الخروج الليلة.

808
00:30:50,282 --> 00:30:51,717
سأتحدث معك لاحقا، وإخوانه.

809
00:30:51,750 --> 00:30:52,919
أحبك.

810
00:30:52,952 --> 00:30:54,186
أحبك أيضًا.

811
00:30:54,220 --> 00:30:56,322
الوداع.
لاحقا يا رجل.

812
00:30:59,458 --> 00:31:01,961
[كلاهما يتنهد]

813
00:31:01,994 --> 00:31:04,130
[رجل يتحدث بشكل غير واضح
عبر التلفاز]

814
00:31:08,000 --> 00:31:09,601
رجل:
حسنًا. هيا بنا أيها العمالقة!

815
00:31:09,635 --> 00:31:11,370
[الهتاف والصياح]

816
00:31:11,403 --> 00:31:13,272
لا تعتقدون أنه ينبغي علينا ذلك
البدء في التنظيف للحزب؟

817
00:31:13,305 --> 00:31:15,041
فكرة جيدة.
نعم، شكرا، فريشي.

818
00:31:15,074 --> 00:31:17,977
لماذا لا تبدأ
التقاط بعض الاشياء؟

819
00:31:19,445 --> 00:31:21,013
من سيحصل على البرميل الليلة؟

820
00:31:21,047 --> 00:31:22,214
لا أعرف.

821
00:31:22,248 --> 00:31:24,116
أحد التعهدات،
أعتقد.

822
00:31:24,150 --> 00:31:25,751
انتظر، لم يكن داني
من المفترض أن تذهب للحصول عليه؟

823
00:31:25,784 --> 00:31:28,387
لا رصاصة، المتأنق. داني لا
حتى أريد أن تأتي هذه الليلة.

824
00:31:28,420 --> 00:31:30,589
ماذا تقصد؟
توقفت ميغان.

825
00:31:30,622 --> 00:31:31,790
[كل الآهات]

826
00:31:31,823 --> 00:31:33,092
من هي ميغان؟

827
00:31:33,125 --> 00:31:34,660
انتظر، أنت لا تعرف
من هي ميغان؟

828
00:31:34,693 --> 00:31:35,928
لا.

829
00:31:35,962 --> 00:31:37,997
ميغان ديكاتور؟
هل هذا يدق الجرس؟

830
00:31:38,030 --> 00:31:39,198
اه...

831
00:31:39,231 --> 00:31:41,167
لا، لكن في آيوا،

832
00:31:41,200 --> 00:31:43,235
هناك هذا المكان
تسمى مقاطعة ديكاتور،

833
00:31:43,269 --> 00:31:46,172
وكل عام لديهم
معرض مقاطعة ديكاتور السنوي.

834
00:31:46,205 --> 00:31:49,075
وأنت تعرف ماذا ،
كان لديهم هذه المسابقة لزرع الدهون.

835
00:31:49,108 --> 00:31:50,943
حيث تحصل على الخنازير الخاصة بك
قدر الإمكان من الدهون،

836
00:31:50,977 --> 00:31:52,311
اسقطهم
إلى أرض المعارض.

837
00:31:52,344 --> 00:31:53,912
وأسمن خنزير
سوف يفوز بـ 10 دولارات.

838
00:31:53,946 --> 00:31:57,416
حسنًا، الخنزيرة لم تفز
المال، فعل صاحبه.

839
00:31:57,449 --> 00:31:59,851
ذات مرة، عندما كان عمري 7 سنوات،

840
00:31:59,885 --> 00:32:02,221
بلدي الدهون زرع بولي
فاز بالمركز الثالث.

841
00:32:02,254 --> 00:32:04,023
لقد ربحت 2 دولار كاملة.

842
00:32:04,056 --> 00:32:05,524
اه، في اليوم التالي،

843
00:32:05,557 --> 00:32:07,259
لا أعرف ماذا حدث
إلى بولي،

844
00:32:07,293 --> 00:32:08,594
لكن سأخبرك بماذا:

845
00:32:08,627 --> 00:32:11,530
أعدت أمي أفضل لحم خنزير مقدد
كان لدينا من أي وقت مضى.

846
00:32:11,563 --> 00:32:14,200
كما تعلمون،
تعال للتفكير في الأمر ،

847
00:32:14,233 --> 00:32:16,068
أنا لم أعرف أبدا
ماذا حدث لبولي--

848
00:32:16,102 --> 00:32:19,338
الهبوط!
[الهتاف والصياح]

849
00:32:19,371 --> 00:32:20,973
جوي، عليك أن تحصل على داني
ليأتي.

850
00:32:21,007 --> 00:32:22,641
نعم يا رجل
هذا هو آخر غاما باش.

851
00:32:22,674 --> 00:32:24,043
أعرف، أعرف.

852
00:32:24,076 --> 00:32:25,644
هو فقط لم يكن بحاجة
لرؤية ميغان اليوم.

853
00:32:25,677 --> 00:32:28,214
ياخي هو مش محتاج
لرؤية ميغان من أي وقت مضى.

854
00:32:28,247 --> 00:32:30,382
إذن ميغان هي زوجته السابقة؟

855
00:32:30,416 --> 00:32:32,084
إنها ليست فقط زوجته السابقة،
طازج.

856
00:32:32,118 --> 00:32:33,319
إنها ذهانية.

857
00:32:33,352 --> 00:32:36,122
بالإضافة إلى أنها شقيق السجق.

858
00:32:36,155 --> 00:32:37,489
اه، ما هذا؟

859
00:32:37,523 --> 00:32:39,525
الفتاة التي تذهب
ومن أخوية إلى أخوية،

860
00:32:39,558 --> 00:32:41,293
النوم مع أكبر عدد ممكن من الإخوة
بقدر ما تستطيع

861
00:32:41,327 --> 00:32:43,329
قبل أن يتم القبض عليها
ومنعوا من منزلهم.

862
00:32:43,362 --> 00:32:46,032
تصادف أن يكون دان
الأخ الأول الذي حصلت عليه.

863
00:32:46,065 --> 00:32:47,633
نعم، لكنها أيضا
قاده

864
00:32:47,666 --> 00:32:49,501
وجعله يفكر
كانت جادة بشأنه.

865
00:32:49,535 --> 00:32:51,737
ثم قفزت إلى السرير مع
واحد آخر من إخواننا،

866
00:32:51,770 --> 00:32:53,039
الذي سيبقى بلا اسم.

867
00:32:53,072 --> 00:32:54,340
لسوء الحظ،
وقال الأخ لا أعرف

868
00:32:54,373 --> 00:32:56,008
أن ميغان كانت مع داني.

869
00:32:56,042 --> 00:32:59,978
لكن ميغان الجديدة كانت لداني
شقيق غاما بي أوميكرون.

870
00:33:00,012 --> 00:33:01,713
لذلك،
إنها شقيق السجق.

871
00:33:01,747 --> 00:33:02,981
أوه، فهمت.

872
00:33:03,015 --> 00:33:05,517
انها نوع من مثل
الطائر الطريق.

873
00:33:05,551 --> 00:33:08,320
مرة أخرى في ولاية ايوا، عندما كان الأطفال الأكبر سنا
أراد أن يخرج،

874
00:33:08,354 --> 00:33:11,090
يتوجهون إلى حقل الذرة
قبالة الكرز لين.

875
00:33:11,123 --> 00:33:14,160
كانت هناك تلك الفتاة،
إيلي ماي جونسون.

876
00:33:14,193 --> 00:33:16,295
يا رجل، لقد جعلت رفاقها يقابلونها
في صف الذرة مختلفة

877
00:33:16,328 --> 00:33:17,929
كل 15 دقيقة.

878
00:33:17,963 --> 00:33:19,365
والآن بعد أن انتهت

879
00:33:19,398 --> 00:33:21,200
يتدحرج في التراب
مع رجل واحد،

880
00:33:21,233 --> 00:33:23,902
لقد رفعت بنطالها
وانتقل إلى التالي.

881
00:33:23,935 --> 00:33:25,604
أعني،
لم أتواصل معها أبدًا.

882
00:33:25,637 --> 00:33:28,540
لقد سمعت قصصًا عنها
خذ أذن الذرة بشكل صحيح
قبالة ساق.

883
00:33:28,574 --> 00:33:30,742
يا رجل، لقد صدمتها--
انها جيدة!

884
00:33:30,776 --> 00:33:33,179
[كل الهتافات والصيحات]

885
00:33:34,113 --> 00:33:35,814
يا إلهي.

886
00:33:35,847 --> 00:33:37,449
أنت تعرف أنها ليست كذلك
سيأتي الليلة، أليس كذلك؟

887
00:33:37,483 --> 00:33:39,818
نعم. حتى أنني أخبرته
لقد وضعت علامة على الباب

888
00:33:39,851 --> 00:33:41,320
أقول لها أن تذهب إلى المنزل.

889
00:33:41,353 --> 00:33:43,655
يا رجل، نحن حقا بحاجة
لربط داني مع شخص ما.

890
00:33:43,689 --> 00:33:45,391
نعم؟ مثل من؟

891
00:33:45,424 --> 00:33:47,826
المتأنق، ماذا عن أختي؟

892
00:33:47,859 --> 00:33:51,197
لا، أختك تبدو عادلة
مثلك، إلا أن لديها ضفائر.

893
00:33:51,230 --> 00:33:52,398
[ضحكة مكتومة]

894
00:33:52,431 --> 00:33:54,233
لماذا لا ندفع فقط
شخص ما؟

895
00:33:54,266 --> 00:33:55,567
هل أنت خارج
من عقلك المجنون ؟

896
00:33:55,601 --> 00:33:57,303
تذكر ما حدث
آخر مرة

897
00:33:57,336 --> 00:33:59,305
كان لدينا عاهرة هنا؟
ليست عاهرة، أيها الأحمق.

898
00:33:59,338 --> 00:34:01,307
نحن فقط نعطي بعض الفرخ
مثل 5 دولارات لتقبيله.

899
00:34:01,340 --> 00:34:03,109
أوه، هذه فكرة عظيمة.

900
00:34:03,142 --> 00:34:04,410
كما تعلمون، مرة أخرى في ولاية ايوا،

901
00:34:04,443 --> 00:34:06,212
كان لدينا السنوي
مهرجان تقشير الذرة,

902
00:34:06,245 --> 00:34:07,546
الحق في القلب
من مدينتي.

903
00:34:07,579 --> 00:34:09,481
والسيدة ستريبلر،
معلم الصف الثالث,

904
00:34:09,515 --> 00:34:11,016
لديها نفسها
كشك التقبيل.

905
00:34:11,049 --> 00:34:12,784
دعني أخبرك أيها الرجل أيها الأولاد

906
00:34:12,818 --> 00:34:14,720
وحتى بعض الفتيات الفضوليات

907
00:34:14,753 --> 00:34:16,422
اصطف الأميال في النهاية
فقط لوضع واحدة عليها.

908
00:34:16,455 --> 00:34:17,923
وفقط مقابل دولار واحد كامل،

909
00:34:17,956 --> 00:34:20,792
كانت ستقبلك بفم مفتوح
لفترة 15 ثانية.

910
00:34:20,826 --> 00:34:23,061
الآن، إذا أعطيتها
50 سنتا اضافية

911
00:34:23,095 --> 00:34:25,331
وسألتها لطيفة حقا،
كانت ستنزع طقم أسنانها..

912
00:34:25,364 --> 00:34:26,898
[لهث]
...وجعل فمها

913
00:34:26,932 --> 00:34:29,067
كل غائر وطري.
طازج!

914
00:34:29,101 --> 00:34:31,503
لا تتكلم.

915
00:34:34,606 --> 00:34:36,375
سأحضر داني هنا الليلة.

916
00:34:36,408 --> 00:34:38,177
كيف ستفعل ذلك؟

917
00:34:38,210 --> 00:34:39,545
لا أعرف.

918
00:34:40,446 --> 00:34:41,880
ماذا عن البيرة للبيرة؟

919
00:34:41,913 --> 00:34:44,082
نعم.

920
00:34:44,116 --> 00:34:46,152
ما هي البيرة للبيرة؟

921
00:34:46,185 --> 00:34:47,853
[ضحكة مكتومة]

922
00:34:47,886 --> 00:34:49,421
شكرا على التطوع،
طازج.

923
00:34:49,455 --> 00:34:51,957
عليك أن تشرب أكبر عدد ممكن من البيرة
كما يفعل داني الليلة.

924
00:34:51,990 --> 00:34:53,792
تذهب البيرة للبيرة.

925
00:34:53,825 --> 00:34:56,462
طازج:
أوه، فهمت. لقد فعلنا نفس الشيء
نوع من الشيء مرة أخرى في ولاية ايوا.

926
00:34:56,495 --> 00:34:57,996
إلا أنه لم يكن البيرة،

927
00:34:58,029 --> 00:34:59,465
ولم يكن كذلك
الذي تقيأ أولا.

928
00:34:59,498 --> 00:35:01,800
لقد كان من ينتن
الحمام أول من خسر.

929
00:35:01,833 --> 00:35:03,135
[يضحك]
كما ترى،

930
00:35:03,169 --> 00:35:05,271
شربنا هذا
شراب الشعير الذرة بدلا من ذلك.

931
00:35:05,304 --> 00:35:07,038
شربناه من هذه الكبيرة،
نظارات فاترة

932
00:35:07,072 --> 00:35:08,307
من فخر بيل القديم.

933
00:35:08,340 --> 00:35:09,875
طعمها مثل الملح والزبدة.

934
00:35:09,908 --> 00:35:12,278
كما تعلمون، الأشياء التي تضعها
على الفشار في السينما.

935
00:35:12,311 --> 00:35:15,247
حسنا، لقد سقطت
سلسة حقيقية،

936
00:35:15,281 --> 00:35:17,783
ولكن بمجرد أن يضرب
أمعائك، انتبه.

937
00:35:17,816 --> 00:35:20,519
كان لدينا معارك بالأيدي لمعرفة ذلك
من وصل إلى الحمام أولاً.

938
00:35:20,552 --> 00:35:22,654
لقد افسدت
الكثير من البنطلونات بهذه الطريقة.

939
00:35:22,688 --> 00:35:24,890
كما تعلمون، لم أستطع أن أقول
أمي لماذا فشل الصفراء بلدي.

940
00:35:24,923 --> 00:35:27,693
لذلك أخذتني
إلى، أم، المؤيد-- "البروتولوجي".

941
00:35:27,726 --> 00:35:29,928
الدكتور وارن، مع دهني
الأصابع، ثم أنا--

942
00:35:29,961 --> 00:35:32,431
طازجة، في سبيل محبة الله،
هذا كل شيء.

943
00:35:32,464 --> 00:35:33,832
أنت ذاهب البيرة للبيرة

944
00:35:33,865 --> 00:35:37,403
مع كل أخ واحد
في هذه الحفلة.

945
00:35:37,436 --> 00:35:39,037
هل أستطيع الحصول على الحليب أيضاً؟

946
00:35:39,070 --> 00:35:41,607
تريد خلط البيرة الخاصة بك
مع الحليب؟

947
00:35:41,640 --> 00:35:43,442
أوه، لا يا رجل.
إنه ليس شيئا من هذا القبيل.

948
00:35:43,475 --> 00:35:46,445
كما ترى، أنا فقط أحب المطاردة
بلدي البيرة مع الحليب.

949
00:35:46,478 --> 00:35:48,046
كما ترون، مرة أخرى في ولاية ايوا--

950
00:35:48,079 --> 00:35:49,415
لا، فريشي.

951
00:35:49,448 --> 00:35:51,517
إذا كنت تريد الحليب،
يمكنك الحصول على الحليب.

952
00:35:51,550 --> 00:35:53,385
لكنك تشرب
نفس الكمية من البيرة.

953
00:35:53,419 --> 00:35:55,787
الآن، اصمت ونظف.

954
00:35:55,821 --> 00:35:58,156
[رجل يتحدث بشكل غير واضح
عبر التلفاز]

955
00:35:59,358 --> 00:36:00,792
[نباح الكلاب]

956
00:36:00,826 --> 00:36:03,295
ميندي:
سارة، هيا، دعونا نذهب.

957
00:36:03,329 --> 00:36:04,830
أنا في منتصف شيء ما،
ميندي،

958
00:36:04,863 --> 00:36:07,899
أعطني ساعة أخرى.
لا، إنها الساعة 9:00.

959
00:36:07,933 --> 00:36:10,001
دعنا نذهب.
يا.

960
00:36:10,035 --> 00:36:12,571
يا إلهي. أنت لست كذلك
ترتدي ذلك، أليس كذلك؟

961
00:36:12,604 --> 00:36:14,206
ما هو الخطأ
مع ما أرتدي؟

962
00:36:14,240 --> 00:36:16,608
لا شيء، إلا إذا كنت تريد الذهاب إلى
الزاوية واطلب التغيير.

963
00:36:16,642 --> 00:36:19,211
أنا لا أريد حتى أن أذهب
لهذا الشيء الليلة، ميندي.

964
00:36:19,245 --> 00:36:20,546
لكنك كذلك.

965
00:36:20,579 --> 00:36:23,081
وسوف نجدك
الملابس لارتداء.

966
00:36:23,114 --> 00:36:25,083
[تنهدات]

967
00:36:25,116 --> 00:36:26,518
انظر...

968
00:36:26,552 --> 00:36:28,454
سأغير قميصي فحسب
حسنا؟

969
00:36:28,487 --> 00:36:31,490
نعم لا. أنت تجد
رجل جديد الليلة، سارة.

970
00:36:31,523 --> 00:36:33,825
ربما لا أريد ذلك.

971
00:36:33,859 --> 00:36:35,193
فويلا.

972
00:36:36,228 --> 00:36:37,929
هل تريد مني أن أرتدي فستاناً؟

973
00:36:37,963 --> 00:36:39,865
نعم. ليز ترتدي واحدة،

974
00:36:39,898 --> 00:36:41,700
وأخبرتها نوعًا ما
كنت ترتدي واحدة أيضا.

975
00:36:41,733 --> 00:36:44,102
لماذا لا يمكنك ارتدائه؟
حسنا، لأنني كنت سأفعل ذلك

976
00:36:44,135 --> 00:36:45,704
الميزة غير العادلة، دوه.

977
00:36:45,737 --> 00:36:48,640
بالإضافة إلى ذلك، أنا جميلة.

978
00:36:48,674 --> 00:36:51,042
ارتدي الفستان.
إذن، ما أنا؟

979
00:36:51,076 --> 00:36:52,511
عزيزتي، أنت الذكي.

980
00:36:54,145 --> 00:36:55,347
[ضحكة مكتومة]

981
00:36:55,381 --> 00:36:56,548
وهذا ما يجعل ليز
هو، هاه؟

982
00:36:56,582 --> 00:36:59,985
بالضبط،
هذا يجعل ليز هو.

983
00:37:00,018 --> 00:37:02,288
وهذه رائعة.

984
00:37:02,321 --> 00:37:05,190
هل يجب أن أرتدي جوارب؟
مع هذا؟

985
00:37:05,223 --> 00:37:06,792
[تنهدات]
لا أعرف.

986
00:37:06,825 --> 00:37:08,427
إنهم نوع من الألم
في الحمار

987
00:37:08,460 --> 00:37:09,728
عندما تكون في حالة سكر، أليس كذلك؟

988
00:37:09,761 --> 00:37:11,963
نقطة جيدة.
[تتنهدات ميندي]

989
00:37:13,732 --> 00:37:15,501
حسنًا.

990
00:37:18,437 --> 00:37:20,839
أوه، لا، لا، لا. هناك.

991
00:37:20,872 --> 00:37:22,341
هناك، الكمال.

992
00:37:22,374 --> 00:37:23,809
كيف أبدو؟

993
00:37:23,842 --> 00:37:25,043
أنت بحاجة إلى مكياج.

994
00:37:25,076 --> 00:37:27,078
ميندي، هيا.

995
00:37:27,112 --> 00:37:28,780
فقط اصمت وامتص هذا.

996
00:37:28,814 --> 00:37:29,848
ماذا؟

997
00:37:29,881 --> 00:37:32,050
فقط قبله.
مثل تمتصه قليلا.

998
00:37:32,083 --> 00:37:33,419
[ضحكة مكتومة]

999
00:37:33,452 --> 00:37:34,953
هل هذا ما تفعله
في وقت فراغك؟

1000
00:37:34,986 --> 00:37:37,122
إنها من أجل شفتيك.
يجعلها تبدو جميلة.

1001
00:37:37,155 --> 00:37:38,324
ما هو الخطأ في شفتي؟

1002
00:37:38,357 --> 00:37:40,058
فقط اصمت وقبله، حسنًا؟
تعال.

1003
00:37:40,091 --> 00:37:41,827
من الأفضل أن تتوقف عن العبوس

1004
00:37:41,860 --> 00:37:43,261
أو سيكون عليك الحصول عليه
البوتوكس.

1005
00:37:43,295 --> 00:37:44,763
همم.

1006
00:37:44,796 --> 00:37:46,765
أوه. انتظر، انتظر.

1007
00:37:46,798 --> 00:37:49,000
حسنًا، توقف، توقف عن المص.
توقف عن الإمتصاص!

1008
00:37:50,802 --> 00:37:52,604
عيسى.

1009
00:37:52,638 --> 00:37:53,939
انظروا، دعونا نذهب إلى هناك،

1010
00:37:53,972 --> 00:37:55,607
البقاء لمدة ساعة،
ومن ثم يغادر، حسنا.

1011
00:37:55,641 --> 00:37:58,310
هل يمكنك أن تصمت فحسب؟
حتى تتوقف عن جعلي

1012
00:37:58,344 --> 00:38:00,679
ترتكب أخطاء في وجهك؟

1013
00:38:00,712 --> 00:38:03,915
انظروا، دعونا نرى كيف هو.

1014
00:38:03,949 --> 00:38:05,584
سيكون لطيفا.

1015
00:38:05,617 --> 00:38:07,085
ومن يدري يا سارة؟

1016
00:38:07,118 --> 00:38:10,121
قد تجد شخص ما
هذا يستحق بينما هناك.

1017
00:38:10,155 --> 00:38:11,890
في الواقع قد تستمتع.

1018
00:38:11,923 --> 00:38:16,094
أو ربما سينتهي بي الأمر واقفا
في الزاوية طوال الليل.

1019
00:38:16,127 --> 00:38:18,029
خسارة هذا الرهان
ويجب أن تفعل الأطباق

1020
00:38:18,063 --> 00:38:19,498
للأسبوعين المقبلين.

1021
00:38:19,531 --> 00:38:20,966
يا إلهي،
سنقضي وقتًا ممتعًا.

1022
00:38:20,999 --> 00:38:23,335
سيكون الأمر رائعًا.
شيء رائع

1023
00:38:23,369 --> 00:38:24,536
سيحدث الليلة،
حسنا؟

1024
00:38:24,570 --> 00:38:26,872
أنظر، أنا أشعر بذلك. تمام؟

1025
00:38:26,905 --> 00:38:28,507
حسنًا؟

1026
00:38:29,708 --> 00:38:31,076
[تنهدات]

1027
00:38:31,109 --> 00:38:32,778
أنا عامل معجزة.

1028
00:38:32,811 --> 00:38:34,045
اسكت.

1029
00:38:34,079 --> 00:38:35,714
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

1030
00:38:35,747 --> 00:38:37,616
هل تريد مني أن أفعل
شعرك؟

1031
00:38:37,649 --> 00:38:39,184
ما هو الخطأ في شعري؟
لا شئ.

1032
00:38:39,217 --> 00:38:40,486
لا شيء خاطئ
مع شعرك.

1033
00:38:40,519 --> 00:38:42,454
ما ذنب شعري
ميندي؟

1034
00:38:42,488 --> 00:38:45,123
لا يوجد شيء خاطئ
مع شعرك.

1035
00:38:45,156 --> 00:38:46,625
فقط... اقلب، اقلب.

1036
00:38:46,658 --> 00:38:48,660
نقف. هيا، الوجه.

1037
00:38:48,694 --> 00:38:50,696
[تنهدات]

1038
00:38:51,663 --> 00:38:53,432
[السعال ثم يتمتم]

1039
00:38:53,465 --> 00:38:54,866
لا أعتقد أنني مستعد
لهذا حتى الآن.

1040
00:38:54,900 --> 00:38:57,503
جاهز لماذا؟
الوجه احتياطيا.

1041
00:38:58,537 --> 00:39:00,739
هذا الشيء كله للمواعدة.

1042
00:39:00,772 --> 00:39:03,409
كنت سعيدا جدا مع ديف.

1043
00:39:03,442 --> 00:39:06,111
ماذا لو لم أجد أي شخص
يجعلني أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى؟

1044
00:39:06,144 --> 00:39:07,679
يا إلهي الكريم.

1045
00:39:07,713 --> 00:39:09,848
هل تسمع نفسك؟
ما خطبك؟

1046
00:39:09,881 --> 00:39:12,551
لقد اعتدت أن تكون ممتعًا جدًا
للتسكع مع.

1047
00:39:12,584 --> 00:39:14,152
والآن أنت فقط
دمية سحب

1048
00:39:14,185 --> 00:39:15,554
بسبب ديف.

1049
00:39:15,587 --> 00:39:18,056
هذا ليس صحيحا، ميندي.

1050
00:39:18,089 --> 00:39:20,025
أنا فقط حزين قليلا.

1051
00:39:20,058 --> 00:39:21,927
[يضحك]

1052
00:39:21,960 --> 00:39:24,796
حزين قليلا؟
حزين قليلا.

1053
00:39:24,830 --> 00:39:27,833
لقد وضعت أنفك في كتاب،
سحب قدميك

1054
00:39:27,866 --> 00:39:30,669
منذ أن اكتشفت ذلك
هذا الحمار كونك خدعك.

1055
00:39:30,702 --> 00:39:33,672
إنسي الأمر يا ميندي
أنا لن أذهب.

1056
00:39:33,705 --> 00:39:35,541
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

1057
00:39:35,574 --> 00:39:38,109
تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

1058
00:39:38,143 --> 00:39:40,979
أنظر إلى نفسك.
أنظر إلى نفسك.

1059
00:39:41,012 --> 00:39:42,380
ماذا ترى؟

1060
00:39:43,682 --> 00:39:45,884
لا شئ.
ميندي، هذا أمر مثير للسخرية.

1061
00:39:45,917 --> 00:39:47,453
سأقوم بغسل الأطباق، حسنًا؟
لا، لا، لا.

1062
00:39:47,486 --> 00:39:48,687
أنظر إلى نفسك.

1063
00:39:48,720 --> 00:39:50,088
تريد أن تعرف
لماذا لا ترى شيئا؟

1064
00:39:50,121 --> 00:39:53,692
ذلك لأنه قلل منك
إلى لا شيء.

1065
00:39:53,725 --> 00:39:56,628
لقد رحل يا سارة
وما زال يسيطر عليك.

1066
00:39:56,662 --> 00:39:58,329
يمكننا التوقف عن الحديث
حول هذا الآن.

1067
00:39:58,363 --> 00:39:59,931
لا، القرف صعبة.

1068
00:39:59,965 --> 00:40:01,433
أنت حزين، أنت مكتئب

1069
00:40:01,467 --> 00:40:03,034
ودفع أصدقائك
بعيدا.

1070
00:40:03,068 --> 00:40:05,036
نعم، حسنًا، نعم.

1071
00:40:05,070 --> 00:40:07,072
أعني،
من الواضح أنني غير قادر

1072
00:40:07,105 --> 00:40:09,608
لجذب انتباه الرجل
لفترة طويلة جدا.

1073
00:40:09,641 --> 00:40:12,511
أنا لست جميلة،
أنا ذكي جدًا من أجل مصلحتي،

1074
00:40:12,544 --> 00:40:14,245
وأنا لا اخماد.

1075
00:40:14,279 --> 00:40:16,648
أ، الوهم الخاص بك.

1076
00:40:16,682 --> 00:40:18,517
ب، فهو أحمق.

1077
00:40:18,550 --> 00:40:20,118
ديف هو الأحمق.

1078
00:40:20,151 --> 00:40:24,089
A-S-W-H-O-L-E، الأحمق.

1079
00:40:24,122 --> 00:40:27,225
ربما بدأ بشكل رائع،
ربما كان رائعا.

1080
00:40:27,258 --> 00:40:28,827
لكنه تحول
في الأحمق.

1081
00:40:28,860 --> 00:40:30,729
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر،

1082
00:40:30,762 --> 00:40:32,063
وحان الوقت للمضي قدما.

1083
00:40:32,097 --> 00:40:33,732
وهذا هو الأفضل
أن تدرك ذلك.

1084
00:40:33,765 --> 00:40:35,200
الآن، اجمعوا شتاتكم،

1085
00:40:35,233 --> 00:40:38,036
ودعنا ننتهي
واذهب إلى تلك الحفلة اللعينة.

1086
00:40:38,069 --> 00:40:40,506
لأن لديك رهان
لتسوية.

1087
00:40:42,140 --> 00:40:44,175
سوف تفوزين يا ميندي.

1088
00:40:44,209 --> 00:40:48,013
أعني، ما الرجل يريد
أن ينظر معي على أي حال؟

1089
00:40:55,186 --> 00:40:57,489
دان، هيا، دعنا نذهب.

1090
00:40:57,523 --> 00:40:59,290
أنا لن أذهب يا رجل.

1091
00:40:59,324 --> 00:41:00,759
ولم لا؟
لأنني مشغول.

1092
00:41:00,792 --> 00:41:02,494
المتأنق، ميغان ليست كذلك
سيكون هناك.

1093
00:41:02,528 --> 00:41:04,462
هذا ليس له علاقة
مع ميغان.

1094
00:41:04,496 --> 00:41:06,464
هذا لديه كل ما يجب القيام به
مع ميغان.

1095
00:41:06,498 --> 00:41:08,166
انظر، استرح فحسب يا رجل.

1096
00:41:08,199 --> 00:41:09,901
عليك أن تذهب إلى هذه الحفلة
داني.

1097
00:41:09,935 --> 00:41:12,704
لا، أنا بحاجة إلى صقل حرفتي.
أنا أعمل هذا الأحد.

1098
00:41:12,738 --> 00:41:14,706
ماذا، هل أنت
سوزي اللعينة ربة منزل؟

1099
00:41:15,874 --> 00:41:17,843
اصمت يا جو.
هيا يا دان.

1100
00:41:17,876 --> 00:41:20,879
انظر، أنا لست في مزاج جيد
للذهاب إلى حفلة الليلة.

1101
00:41:20,912 --> 00:41:23,982
هذا هو آخر غاما باش الخاص بك.
أنا أعرف.

1102
00:41:24,015 --> 00:41:26,384
الى جانب ذلك،
فريشي يذهب للبيرة.

1103
00:41:26,417 --> 00:41:27,986
[يضحك]
نعم؟ مع من؟

1104
00:41:28,019 --> 00:41:29,655
حسنا، في البداية كان من المفترض
لأكون معك.

1105
00:41:29,688 --> 00:41:32,023
لكننا اعتقدنا أنه سيشربك
تحت الطاولة،

1106
00:41:32,057 --> 00:41:34,092
حتى الآن هو مطابقة
جميع الاخوة.

1107
00:41:34,125 --> 00:41:37,228
يمكنني أن أشرب الفريشي في أي يوم
في الأسبوع، مرتين يوم الأحد.

1108
00:41:37,262 --> 00:41:39,898
حسنًا، إنه ضعف حجمك.
التجربة مضاعفة.

1109
00:41:39,931 --> 00:41:42,534
خبرة؟
ليس هناك الكثير للقيام به في ولاية ايوا

1110
00:41:42,568 --> 00:41:45,904
إلى جانب الشرب واختيار الذرة.

1111
00:41:46,772 --> 00:41:49,240
تعال.
هل أنت متأكد؟

1112
00:41:49,274 --> 00:41:52,644
لن يتفوق أي تعهد على الشرب
داني باركر.

1113
00:41:52,678 --> 00:41:55,080
لا أستطيع أن أصدق
أنت لم تدعمني.

1114
00:41:55,113 --> 00:41:58,717
المتأنق،
فريشي رجل كبير يا رجل.

1115
00:42:02,153 --> 00:42:03,855
[يفتح الباب]

1116
00:42:04,956 --> 00:42:06,592
هيا!

1117
00:42:06,625 --> 00:42:08,193
هذه كعكات جيدة.

1118
00:42:08,226 --> 00:42:09,861
[موسيقى الروك الصاخبة]

1119
00:42:09,895 --> 00:42:12,497
[الثرثرة غير الواضحة]

1120
00:42:12,530 --> 00:42:14,733
هذا يستغرق إلى الأبد.
كبير! نعم!

1121
00:42:14,766 --> 00:42:18,003
نعم! هذا الحزب يقفز!
آه!

1122
00:42:18,036 --> 00:42:21,206
مهلا، ما هو الوقت؟
انها مثل الساعة 9:30 أو شيء من هذا.

1123
00:42:21,239 --> 00:42:22,908
لا أعرف.
إله. ولو كنا لاحقاً

1124
00:42:22,941 --> 00:42:24,676
ربما لم يسمحوا لنا بالدخول.

1125
00:42:24,710 --> 00:42:26,645
مم.
لكان ذلك من حسن حظنا.

1126
00:42:26,678 --> 00:42:28,279
ما هي مشكلتك؟

1127
00:42:28,313 --> 00:42:31,449
هل لا تزال ممزقة
خلال الموقتين؟

1128
00:42:31,482 --> 00:42:32,818
هذا كل شيء، أنا خارج من هنا.

1129
00:42:32,851 --> 00:42:35,520
سارة. سارة، انتظري.
سارة انتظر!

1130
00:42:35,553 --> 00:42:37,989
هل علينا أن نحب مطاردتها
الآن؟

1131
00:42:38,023 --> 00:42:39,124
يا إلهي.

1132
00:42:39,157 --> 00:42:40,726
ما الأمر بحق الجحيم؟
معك؟

1133
00:42:40,759 --> 00:42:42,661
هل تعرف ما استغرقه الأمر
للحصول عليها هنا؟

1134
00:42:42,694 --> 00:42:44,863
إنه أمر سخيف.
أعني أن ذلك كان لئيمًا.

1135
00:42:44,896 --> 00:42:46,297
انظر، لم أكن أريدها
ليأتي

1136
00:42:46,331 --> 00:42:48,967
إذا كانت ستعمل على العبوس والعبوس
طوال الوقت.

1137
00:42:49,000 --> 00:42:50,468
[تمتمة]

1138
00:42:50,501 --> 00:42:51,803
ماذا بحق الجحيم؟

1139
00:42:51,837 --> 00:42:53,004
فقط اذهب وانحنى.

1140
00:42:53,038 --> 00:42:54,940
فقط اذهب، اذهب وانحنى، اذهب.

1141
00:42:54,973 --> 00:42:58,276
حسنا، سوف أراك في خمسة.

1142
00:42:59,611 --> 00:43:03,248
سارة! سارة!
هيا يا سارة! انتظر!

1143
00:43:06,284 --> 00:43:07,919
مطرقة هذا، وإخوانه.

1144
00:43:07,953 --> 00:43:10,388
هيا يا رجل.
ارسم البسمة على وجهك.

1145
00:43:10,421 --> 00:43:12,457
سأذهب لاحتساء كأسين من البيرة،
رجل. ماذا تريد؟

1146
00:43:12,490 --> 00:43:14,826
حسنًا - أعني أنني أريدك
لقضاء وقت ممتع.

1147
00:43:14,860 --> 00:43:16,561
رأيت فتاة
عن طولي وشعري بني

1148
00:43:16,594 --> 00:43:17,796
ترتدي فستانا أزرق؟

1149
00:43:17,829 --> 00:43:19,197
نعم.
في الواقع لقد مرت علينا للتو.

1150
00:43:19,230 --> 00:43:20,999
أين؟ أين ذهبت؟
الحق في العودة الى هناك.

1151
00:43:21,032 --> 00:43:22,567
سنساعدك في العثور عليها
إذا أردت.

1152
00:43:22,600 --> 00:43:23,835
شكراً جزيلاً.

1153
00:43:23,869 --> 00:43:26,071
سوف أراكم يا رفاق
في الحفلة.

1154
00:43:26,104 --> 00:43:29,307
نعم.
ما الذي زحف على مؤخرته؟

1155
00:43:29,340 --> 00:43:31,509
لا تقلق بشأن هذا
دعنا نذهب للعثور على صديقك.

1156
00:43:31,542 --> 00:43:33,712
شكراً جزيلاً.
سارة، انتظري!

1157
00:43:33,745 --> 00:43:35,113
سارة:
أوه، اتركني وشأني!

1158
00:43:35,146 --> 00:43:36,815
انتظري يا سارة!

1159
00:43:38,717 --> 00:43:40,385
من أنت؟

1160
00:43:40,418 --> 00:43:42,287
جو كروسبي.

1161
00:43:42,320 --> 00:43:44,890
حسنًا، أتمنى أن تقضي وقتًا ممتعًا بينكما
الوقت في الحفلة الليلة.

1162
00:43:44,923 --> 00:43:46,557
إلى أين أنت ذاهب؟

1163
00:43:46,591 --> 00:43:48,593
بيت.
لماذا أنت ذاهب إلى المنزل؟

1164
00:43:48,626 --> 00:43:50,295
هناك حفلة
قاب قوسين أو أدنى.

1165
00:43:50,328 --> 00:43:51,697
أنا لست في مزاج جيد
لحفلة.

1166
00:43:51,730 --> 00:43:52,931
أوه، هيا، سارة.

1167
00:43:52,964 --> 00:43:54,399
انظر،
مشينا على طول الطريق هنا.

1168
00:43:54,432 --> 00:43:55,901
سوف تستمتع.

1169
00:43:55,934 --> 00:43:57,669
إذا كنت لا تستمتع
في ساعة واحدة

1170
00:43:57,703 --> 00:43:58,904
سوف نستمتع.

1171
00:43:58,937 --> 00:44:01,106
يرى؟ سنعود إلى المنزل إذا لم يكن الأمر كذلك.

1172
00:44:01,139 --> 00:44:03,408
الفتاة 1: هل تمزح معي؟
الفتاة 2: لا، أنا لا أمزح معك.

1173
00:44:03,441 --> 00:44:04,976
هل وعد؟

1174
00:44:05,010 --> 00:44:07,545
تمام.
أنظر إلي، أعدك.

1175
00:44:07,578 --> 00:44:09,848
بغض النظر عما إذا كان
هل أستمتع أم لا،

1176
00:44:09,881 --> 00:44:12,317
أعدك--
سيكون لديك متعة.

1177
00:44:12,350 --> 00:44:13,885
لماذا، شكرا لك.

1178
00:44:13,919 --> 00:44:16,654
ولكن إذا كنت تريد العودة إلى المنزل
خلال ساعة ثم سنذهب

1179
00:44:16,688 --> 00:44:20,358
طالما
كما هو الحال بعد ساعة.

1180
00:44:20,391 --> 00:44:21,993
تمام؟

1181
00:44:22,027 --> 00:44:23,929
ولكن علينا أن ننتظر
في هذا الخط من جديد.

1182
00:44:23,962 --> 00:44:25,630
لا، لن تفعل ذلك. أنا غاما.

1183
00:44:25,663 --> 00:44:28,566
أنتم أيها السيدات يمكنكم أن تأتوا للتو
إلى مدخل جاما معي.

1184
00:44:28,599 --> 00:44:29,768
يرى؟
عظيم.

1185
00:44:29,801 --> 00:44:31,602
الأمور تتطلع.

1186
00:44:31,636 --> 00:44:32,804
[أفواه]
شكرا لك.

1187
00:44:32,838 --> 00:44:34,439
دعنا نذهب.
اه.

1188
00:44:34,472 --> 00:44:35,707
بندي.

1189
00:44:35,741 --> 00:44:37,042
غاما مرحبا، غاما باي،
غاما، مرحباً.

1190
00:44:37,075 --> 00:44:38,810
[التحدث بسرعة
وبشكل غير واضح]

1191
00:44:38,844 --> 00:44:40,145
[الفتيات يضحكون]

1192
00:44:40,178 --> 00:44:43,014
[يواصل بندي الحديث
بشكل غير واضح]

1193
00:44:43,048 --> 00:44:45,216
عمل جيد، بندي.
اجلس يا برعم.

1194
00:44:46,284 --> 00:44:47,352
[تنهدات]

1195
00:44:47,385 --> 00:44:49,487
داني يأتي في بعد؟
نعم أخي الأكبر .

1196
00:44:49,520 --> 00:44:50,889
لقد دخلت قبل خمس دقائق.

1197
00:44:50,922 --> 00:44:52,423
انه يبحث عن
تعهد الأخ فريشي.

1198
00:44:52,457 --> 00:44:54,225
شكرا، بندي.
سأرسل فرك القدمين للخارج

1199
00:44:54,259 --> 00:44:57,028
حتى تتمكن من الدخول.
شكرا لك أخي كروسبي.

1200
00:44:57,062 --> 00:44:59,530
فرك القدم. فرك القدم؟

1201
00:44:59,564 --> 00:45:00,732
[يضحك]
لا تسأل. تعال.

1202
00:45:00,766 --> 00:45:02,233
فرك القدم؟ ماذا لديك--؟

1203
00:45:02,267 --> 00:45:04,302
لديك Backrub أو شيء من هذا؟
شكرًا لك.

1204
00:45:04,335 --> 00:45:07,572
المرأة:
مرحبًا، إذا أظهرت لك ثديي
هل تسمح لي بالدخول؟

1205
00:45:07,605 --> 00:45:08,807
لا.

1206
00:45:08,840 --> 00:45:10,141
ما الأمر يا فرانكي؟

1207
00:45:10,175 --> 00:45:11,877
جوي: ما الأمر يا رفاق؟
ها هو!

1208
00:45:11,910 --> 00:45:14,880
مهلا، لقد حان الوقت الذي ظهرت فيه!
أين داني؟

1209
00:45:14,913 --> 00:45:16,281
لقد رأيته للتو وهو يسحب فريشي
خارج,

1210
00:45:16,314 --> 00:45:18,649
شيء عن الطاولة؟
اه...

1211
00:45:18,683 --> 00:45:20,018
[يضحك]
هل البرميل هنا بعد؟

1212
00:45:20,051 --> 00:45:22,420
لا، لقد أخذ جاي للتو بعض التعهدات
للذهاب والحصول عليه.

1213
00:45:22,453 --> 00:45:24,289
هل يحدث أي شيء بعد؟

1214
00:45:24,322 --> 00:45:26,324
لقد حصلنا على بعض العلب
وبعض عصير الغابة.

1215
00:45:26,357 --> 00:45:27,959
واه، تنظيفها
المرآب

1216
00:45:27,993 --> 00:45:29,460
بمجرد دخول الجميع
للبيرة بونغ.

1217
00:45:29,494 --> 00:45:30,661
نعم.

1218
00:45:30,695 --> 00:45:32,363
تعال.

1219
00:45:32,397 --> 00:45:35,666
هيا يا سارة.
على الأقل يمكنك أن تبتسم.

1220
00:45:35,700 --> 00:45:37,102
تعال.

1221
00:45:37,135 --> 00:45:38,804
وهذا هو السبب في أنني لا تأتي
للأحزاب قبل 11.

1222
00:45:38,837 --> 00:45:40,005
[ضحكة مكتومة]

1223
00:45:40,038 --> 00:45:41,406
مهلا، اه،
من هما هاتان الفتاتان

1224
00:45:41,439 --> 00:45:42,607
جلبت للتو في؟

1225
00:45:42,640 --> 00:45:44,075
هل هذا أفضل؟
[يضحك]

1226
00:45:44,109 --> 00:45:47,813
هذا أفضل بكثير.
قف!

1227
00:45:47,846 --> 00:45:49,680
تعال.
ساعة واحدة، ميندي،

1228
00:45:49,714 --> 00:45:51,149
ساعة واحدة.
بخير.

1229
00:45:51,182 --> 00:45:52,750
لا أعرف،
لقد التقيت بهم للتو.

1230
00:45:52,784 --> 00:45:54,786
ميندي وسارة.

1231
00:45:54,820 --> 00:45:55,987
همم.

1232
00:45:56,021 --> 00:45:57,789
حسنًا، أمسك الهاتف.

1233
00:45:57,823 --> 00:46:00,191
ميندي، لدي ديبس عليها.

1234
00:46:00,225 --> 00:46:02,828
طيب وماذا عن سارة؟

1235
00:46:02,861 --> 00:46:04,729
في الواقع،
إنها لعبة عادلة، يا رجل.

1236
00:46:04,762 --> 00:46:05,931
اذهب لعمل سحرك

1237
00:46:05,964 --> 00:46:08,333
هاه، لا مانع إذا فعلت.

1238
00:46:08,366 --> 00:46:10,101
سوكا!
تمام.

1239
00:46:10,135 --> 00:46:11,937
اللعبة على!
أوه ، الذي يتحدث عن ...

1240
00:46:11,970 --> 00:46:13,738
مرحبا جميلة.

1241
00:46:13,771 --> 00:46:15,240
هذا لك.

1242
00:46:15,273 --> 00:46:16,441
[سخرية]

1243
00:46:16,474 --> 00:46:17,708
هل تتحدث معي؟

1244
00:46:17,742 --> 00:46:19,644
[ضحكة مكتومة]
حسنا، نعم.

1245
00:46:19,677 --> 00:46:22,113
أحب أن أصافح يدك
وأعرّف بنفسي

1246
00:46:22,147 --> 00:46:25,050
ولكن يبدو أنهم كذلك
ممتلئ قليلاً في الوقت الحالي.

1247
00:46:25,083 --> 00:46:28,553
وهذا بالطبع،
إلا إذا كنت ترغب في البيرة؟

1248
00:46:29,654 --> 00:46:30,822
[يضحك]

1249
00:46:30,856 --> 00:46:32,390
شكرا لك.
[ضحكة مكتومة]

1250
00:46:32,423 --> 00:46:34,325
يعتقد أنه يحصل على بعض.
انه ليس كذلك.

1251
00:46:34,359 --> 00:46:35,526
ناه.

1252
00:46:35,560 --> 00:46:36,928
[تنهدات]

1253
00:46:36,962 --> 00:46:38,563
أليس هذا أصدقاء سمراء
مع هايدن؟

1254
00:46:38,596 --> 00:46:39,797
ليس لدي أي فكرة.

1255
00:46:39,831 --> 00:46:41,366
لقد رأيتها في الجوار من قبل.

1256
00:46:41,399 --> 00:46:42,433
نعم؟
نعم.

1257
00:46:42,467 --> 00:46:44,069
ربما أستطيع الحصول عليه
للترفيه عنها

1258
00:46:44,102 --> 00:46:46,237
بينما أنا ترفيه
صديقتها.

1259
00:46:46,271 --> 00:46:47,705
يمكن أن تعمل.
نعم.

1260
00:46:47,738 --> 00:46:50,408
اسمي ألين.
سارة.

1261
00:46:50,441 --> 00:46:51,809
سارة.

1262
00:46:51,843 --> 00:46:53,979
يجب أن تكون قدميك متعبة،
سارة.

1263
00:46:54,012 --> 00:46:56,381
[يضحك]
لماذا؟

1264
00:46:56,414 --> 00:46:59,885
لأنك كنت تركض
من خلال ذهني طوال الليل.

1265
00:46:59,918 --> 00:47:02,287
[يضحك]

1266
00:47:02,320 --> 00:47:04,489
هل ترغب في الذهاب
العثور على مقعد في مكان ما؟

1267
00:47:04,522 --> 00:47:06,724
بالتأكيد.

1268
00:47:06,757 --> 00:47:08,493
[ضحكة مكتومة]

1269
00:47:08,526 --> 00:47:09,694
اخبرتك.

1270
00:47:09,727 --> 00:47:10,896
حسنًا،
حسنا، افعل لي معروفا

1271
00:47:10,929 --> 00:47:12,463
واحتفظ داني فقط
الشرب.

1272
00:47:12,497 --> 00:47:14,532
مثل الكثير.

1273
00:47:14,565 --> 00:47:16,767
لقد حصلت عليه.
تمام؟

1274
00:47:16,801 --> 00:47:18,003
[تقليد الفيل
البوق]

1275
00:47:18,036 --> 00:47:19,404
[صافرة تهب]

1276
00:47:19,437 --> 00:47:20,939
نعم!

1277
00:47:22,107 --> 00:47:24,509
[صافرة تهب بشكل إيقاعي]

1278
00:47:27,145 --> 00:47:29,180
استلمها، من فضلك.
دعنا نذهب!

1279
00:47:29,214 --> 00:47:31,616
[يضحك]
فرك القدم، الحفلة في انتظارك.

1280
00:47:31,649 --> 00:47:32,850
[تنهدات]

1281
00:47:32,884 --> 00:47:34,519
اللعنة، هذا ثقيل.
مهم.

1282
00:47:34,552 --> 00:47:37,555
أنا آسف، هل، اه،
قل شيئا، فرك القدم؟

1283
00:47:37,588 --> 00:47:39,090
لا، بليدجيماستر سوكلوف!

1284
00:47:39,124 --> 00:47:42,060
حسنًا، نعم، هل قال ذلك؟
شيء ما، سكيدمارك؟

1285
00:47:42,093 --> 00:47:44,029
نعم يا سيدي،
بليدجيماستر سوكلوف.

1286
00:47:44,062 --> 00:47:45,363
[يضحك]

1287
00:47:45,396 --> 00:47:47,365
عمل جيد حقا
مع البرميل.

1288
00:47:47,398 --> 00:47:49,467
نعم، عمل جيد حقا.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

1289
00:47:49,500 --> 00:47:51,336
كيف تتوقع البيرة
للخروج من ذلك؟

1290
00:47:51,369 --> 00:47:52,904
تريد مني أن التمسك القش
فيه؟

1291
00:47:52,938 --> 00:47:54,639
أين الصنبور يا فرك القدم؟

1292
00:47:54,672 --> 00:47:56,541
[التلعثم]
احصل على الصنبور!

1293
00:47:56,574 --> 00:47:58,910
إذهب! إذهب! إذهب!

1294
00:47:58,944 --> 00:48:00,111
البلداء!

1295
00:48:00,145 --> 00:48:02,080
هذا حار.

1296
00:48:05,716 --> 00:48:07,785
أوه، مهلا، ريك.

1297
00:48:07,818 --> 00:48:09,820
هل هذه البيرة لي؟

1298
00:48:09,854 --> 00:48:11,822
اه بالتأكيد.

1299
00:48:11,856 --> 00:48:14,492
أنت رجل لطيف.

1300
00:48:14,525 --> 00:48:17,595
جي، شكرا. أنت تعرف
ماذا يقولون عن الرجال اللطفاء.

1301
00:48:17,628 --> 00:48:18,964
تعال هنا، ريك.

1302
00:48:22,133 --> 00:48:24,602
لا ينتهون دائمًا في النهاية،
أنت تعرف.

1303
00:48:24,635 --> 00:48:27,005
حسنًا، ربما سنفعل ذلك
ترى أين سأنتهي الليلة؟

1304
00:48:27,038 --> 00:48:28,639
ربما.

1305
00:48:31,309 --> 00:48:33,044
ماذا، لم أكن أحصل عليه
البيرة الخاصة بي.

1306
00:48:33,078 --> 00:48:35,213
[ليز ضحكة مكتومة]

1307
00:48:37,882 --> 00:48:39,050
[صافرة الضربات]

1308
00:48:39,084 --> 00:48:40,685
اضغط هنا!

1309
00:48:40,718 --> 00:48:43,121
فهمتها.
نعم.

1310
00:48:43,154 --> 00:48:44,722
جوي: أنت، هايدن.
جو.

1311
00:48:44,755 --> 00:48:46,691
ما الأمر يا أخي؟
ماذا يحدث يا رجل؟

1312
00:48:46,724 --> 00:48:48,526
ماذا يحدث يا رجل؟

1313
00:48:48,559 --> 00:48:52,263
مهلا، أم، هل تعرف فتاة
اسمه سارة ؟

1314
00:48:52,297 --> 00:48:55,800
أنا أعرف فتاتين
اسمها سارة على ما أعتقد

1315
00:48:55,833 --> 00:48:58,169
اه، هذا لديه صديق
اسمه ميندي، بالرغم من ذلك.

1316
00:48:58,203 --> 00:48:59,504
سارة داوسون.

1317
00:48:59,537 --> 00:49:01,239
نعم، لقد عشت بجانبها
السنة الأولى.

1318
00:49:01,272 --> 00:49:04,309
أوه، لطيف.
اه، ما هي الصفقة لها؟

1319
00:49:04,342 --> 00:49:07,112
سارة؟ هل أنت مهتم؟

1320
00:49:07,145 --> 00:49:09,414
لا، لا، ليس فيها.
في صديقتها ميندي،

1321
00:49:09,447 --> 00:49:11,849
لكن ميندي لن تبقى
ما لم تفعل سارة.

1322
00:49:11,882 --> 00:49:14,319
إذن، ما هي هذه القضية برمتها
هذا يحدث؟

1323
00:49:14,352 --> 00:49:15,320
أرى.

1324
00:49:15,353 --> 00:49:17,322
هي، اه--
كان لديها انفصال سيء.

1325
00:49:17,355 --> 00:49:19,657
أعتقد أنها تمر
مثل وقت عصيب حقا.

1326
00:49:19,690 --> 00:49:22,427
يبدو مألوفا.
أنا مندهش فعلا

1327
00:49:22,460 --> 00:49:24,895
أنها حتى هنا
الليلة.

1328
00:49:24,929 --> 00:49:26,264
لذلك استمع، هل تعتقد

1329
00:49:26,297 --> 00:49:28,033
قد ترغب في الترفيه عنها
قليلا

1330
00:49:28,066 --> 00:49:29,834
حتى أتمكن من الدردشة
صديقتها ميندي؟

1331
00:49:29,867 --> 00:49:32,770
الدردشة أو مثل...؟

1332
00:49:32,803 --> 00:49:34,272
[يضحك]

1333
00:49:34,305 --> 00:49:35,540
القليل من بوب بوب--
لا، لا.

1334
00:49:35,573 --> 00:49:37,208
أم، من فضلك،
لا تفعل ذلك مرة أخرى

1335
00:49:37,242 --> 00:49:38,476
آسف، كان ذلك...
ولكن، استمع،

1336
00:49:38,509 --> 00:49:40,211
إنها مشغولة جدًا بمجالسة الأطفال،

1337
00:49:40,245 --> 00:49:42,047
وهكذا لم أحصل
ليقول أي شيء لها.

1338
00:49:42,080 --> 00:49:43,448
ربما مقدمة؟

1339
00:49:43,481 --> 00:49:46,651
حسنًا، على ما أعتقد
يمكنني فتح الباب.

1340
00:49:46,684 --> 00:49:48,386
وسوف أدخل مباشرة.

1341
00:49:48,419 --> 00:49:50,788
أنا أعلم أنك سوف.
هذا ما أتحدث عنه.

1342
00:49:50,821 --> 00:49:52,390
الآن، هيا.
حسنًا.

1343
00:49:52,423 --> 00:49:56,827
انظر، لا أستطيع أن أعدك بأي شيء،
ولكن سأفعل ما بوسعي.

1344
00:49:56,861 --> 00:49:58,029
وعد بأي شيء؟

1345
00:49:58,063 --> 00:49:59,330
المتأنق،
أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق.

1346
00:49:59,364 --> 00:50:01,499
انظر، سارة هي صديقي الرجل.

1347
00:50:01,532 --> 00:50:05,203
فقط لا تضعني
في مكان سيء، حسنا؟

1348
00:50:05,236 --> 00:50:06,604
نعم، أنا أتحدث إليكم.

1349
00:50:06,637 --> 00:50:07,638
ماذا؟ يا صديقي.

1350
00:50:07,672 --> 00:50:09,440
نعم. حسنًا.
هيا، لن أفعل ذلك أبداً.

1351
00:50:09,474 --> 00:50:12,077
دعنا نذهب هيا.
دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك.

1352
00:50:12,110 --> 00:50:15,346
* كل ليلة أخرج

1353
00:50:15,380 --> 00:50:20,351
* أنا أعرف السقاة
والدي جي *

1354
00:50:20,385 --> 00:50:24,021
* وقتا طيبا
ما أنا عليه *

1355
00:50:24,055 --> 00:50:27,392
* الحز على الموسيقى
مع باكاردي *

1356
00:50:27,425 --> 00:50:31,396
* ولكنني أواصل اللحاق
عيونهم *

1357
00:50:31,429 --> 00:50:36,401
* النطاق صعودا وهبوطا
جسدي *

1358
00:50:36,434 --> 00:50:39,770
* يسألون
هل سأبقى في الجوار؟ *

1359
00:50:39,804 --> 00:50:43,441
* أنا فقط أعطي رقم هاتفي
وأنا في طريقي *

1360
00:50:43,474 --> 00:50:45,243
* هؤلاء الفتيات يتصلون

1361
00:50:45,276 --> 00:50:47,178
* يستمرون في القدوم
الظهير الأيمن *

1362
00:50:47,212 --> 00:50:49,780
* ولكني لا أجيب

1363
00:50:49,814 --> 00:50:52,450
ووو! احصل عليه! هيا، احصل عليه!
نعم، هيا يا عزيزي!

1364
00:50:52,483 --> 00:50:54,652
قف!
الكل: نعم!

1365
00:50:54,685 --> 00:50:57,822
أوه! يا إلهي! فريشي، هذا هو
أسوأ القرف رأيته في حياتي!

1366
00:50:57,855 --> 00:50:59,190
حسنا، مرة أخرى في ولاية ايوا--

1367
00:50:59,224 --> 00:51:01,826
أوه، لا، لا، لا، هنا.

1368
00:51:01,859 --> 00:51:03,294
اذهب، فقط اصرخ، هيا!

1369
00:51:03,328 --> 00:51:05,463
الكل [ترديد]:
تشوغ! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

1370
00:51:10,368 --> 00:51:12,237
المرأة 1:
لذا أخبرنا عنها
هذا الرجل في الطابق العلوي.

1371
00:51:12,270 --> 00:51:14,139
المرأة 2:
نعم، لقد كان مثيرًا ولكن...

1372
00:51:14,172 --> 00:51:16,174
المرأة 1:
كان هناك شيء معه.

1373
00:51:16,207 --> 00:51:17,875
المرأة 3:
كان لديه أصغر ديك.

1374
00:51:17,908 --> 00:51:19,610
المرأة 1:
قلت لك!

1375
00:51:19,644 --> 00:51:21,312
المرأة 3:
أقسم.

1376
00:51:21,346 --> 00:51:23,448
المرأة 1 : يا.
المرأة 3: مخيبة للآمال جداً.

1377
00:51:23,481 --> 00:51:25,015
المرأة 1:
هذا محرج بالنسبة له.

1378
00:51:25,049 --> 00:51:27,084
المرأة 2:
ماذا تفعل مع
شيء من هذا القبيل؟

1379
00:51:27,118 --> 00:51:28,419
المرأة 1:
إي، ماذا تفعل؟

1380
00:51:28,453 --> 00:51:30,721
المرأة 2:
مثل، كيف صغيرة؟

1381
00:51:30,755 --> 00:51:32,623
مثل هنا هنا...؟

1382
00:51:32,657 --> 00:51:33,624
مثل هذا الحجم.

1383
00:51:33,658 --> 00:51:35,025
يا إلهي!
أنت تمزح.

1384
00:51:35,059 --> 00:51:36,227
ماذا تفعل مع ذلك؟

1385
00:51:36,261 --> 00:51:38,596
ميلاني.
[الجميع يضحكون]

1386
00:51:38,629 --> 00:51:40,598
ميلاني.

1387
00:51:40,631 --> 00:51:41,832
أليكس.

1388
00:51:41,866 --> 00:51:43,268
ألين.

1389
00:51:43,301 --> 00:51:44,902
أيا كان، ألين.

1390
00:51:44,935 --> 00:51:46,237
أعتقد أنك مثير وكل شيء،

1391
00:51:46,271 --> 00:51:48,173
ولكن الأمر يتطلب أكثر من ذلك
للحصول معي.

1392
00:51:48,206 --> 00:51:50,241
حقًا؟
نعم.

1393
00:51:50,275 --> 00:51:53,043
حسنا، أردت فقط
لتعطيك طعم

1394
00:51:53,077 --> 00:51:55,746
مما كنت ستسمعه
الليلة.

1395
00:51:55,780 --> 00:51:59,083
حسنا، ماذا عن أن أعطيك
القليل من الذوق؟

1396
00:51:59,116 --> 00:52:01,018
* تماما مثل الشعور

1397
00:52:01,051 --> 00:52:05,256
* أحتاجك طوال الليل

1398
00:52:06,824 --> 00:52:09,260
هل تريد الذهاب إلى الطابق العلوي؟
[سكوفس] في أحلامك.

1399
00:52:09,294 --> 00:52:11,429
[الجميع يضحكون]

1400
00:52:12,530 --> 00:52:14,999
في بعض الأحيان تتحقق الأحلام.

1401
00:52:15,032 --> 00:52:16,334
[ضحكة مكتومة]

1402
00:52:16,367 --> 00:52:19,069
و اه بكل صدق

1403
00:52:19,103 --> 00:52:22,207
كنت مجرد الإعجاب
السراويل الخاصة بك.

1404
00:52:22,240 --> 00:52:23,708
سروالي؟

1405
00:52:23,741 --> 00:52:25,876
نعم، السراويل الخاصة بك.

1406
00:52:25,910 --> 00:52:27,312
أعتقد أنهم على النار.

1407
00:52:28,213 --> 00:52:29,480
سروالي على النار؟

1408
00:52:29,514 --> 00:52:30,881
ما الذي تتحدث عنه؟

1409
00:52:30,915 --> 00:52:33,150
بنطالك احترق..

1410
00:52:33,184 --> 00:52:34,419
لأن مؤخرتك ساخنة.

1411
00:52:34,452 --> 00:52:37,555
يا إلهي.
[الجميع يضحكون]

1412
00:52:39,156 --> 00:52:42,193
حسنا، في الواقع،
انهم السراويل البيسبول.

1413
00:52:42,227 --> 00:52:44,094
سراويل البيسبول؟ حقًا؟

1414
00:52:44,128 --> 00:52:47,064
نعم، لأنني تماما
خارج الدوري الخاص بك.

1415
00:52:47,097 --> 00:52:49,234
[كل القهقهة]

1416
00:52:51,336 --> 00:52:53,471
أرى ما أنت، اه...

1417
00:52:55,406 --> 00:52:57,174
لعبت بشكل جيد.

1418
00:52:57,208 --> 00:52:59,344
[الثرثرة غير الواضحة]

1419
00:53:00,911 --> 00:53:02,280
ماذا تفكر؟

1420
00:53:02,313 --> 00:53:06,116
أتساءل
إذا كان لديه ديك كبيرة؟

1421
00:53:06,150 --> 00:53:07,952
أوه.

1422
00:53:07,985 --> 00:53:09,987
أوه لا. رقم حقا؟

1423
00:53:10,020 --> 00:53:11,188
وا--

1424
00:53:11,222 --> 00:53:13,190
[الصراخ والضحك]

1425
00:53:17,061 --> 00:53:20,798
هايدن:
أنت تعرف أن لدينا قاعدة
في بيت جاما؟

1426
00:53:20,831 --> 00:53:22,267
لا يوجد أكواب فارغة.

1427
00:53:22,300 --> 00:53:23,901
[سخرية]
شكرا هايدن.

1428
00:53:23,934 --> 00:53:25,770
لا مشكلة.

1429
00:53:25,803 --> 00:53:27,405
ألا تقضي وقتًا ممتعًا؟

1430
00:53:27,438 --> 00:53:29,574
لا، ليس حقا.

1431
00:53:29,607 --> 00:53:32,343
سارة، هل يمكنني أن أعطيك؟
بعض النصائح الودية؟

1432
00:53:32,377 --> 00:53:34,011
[يضحك]
هل يمكنني إيقافك؟

1433
00:53:34,044 --> 00:53:35,913
بالطبع لا.

1434
00:53:35,946 --> 00:53:37,748
أنت تدمر
سنة التخرج الخاصة بك.

1435
00:53:37,782 --> 00:53:39,784
يمكنك إلقاء اللوم على ديف
كل ما تريد،

1436
00:53:39,817 --> 00:53:42,219
ولكن لديك القوة
لترك والمضي قدما.

1437
00:53:42,253 --> 00:53:45,189
استمتع. أعني أنك لست كذلك
سوف تكون قادرة على تخفيف

1438
00:53:45,222 --> 00:53:47,191
هذه اللحظات.

1439
00:53:47,224 --> 00:53:48,926
فعلت ميندي
نرسل لك هنا؟

1440
00:53:48,959 --> 00:53:50,595
رقم لماذا؟

1441
00:53:50,628 --> 00:53:52,397
لأنك سليمة
تماما مثلها.

1442
00:53:52,430 --> 00:53:54,532
بالحديث عن ميندي،
هل رأيتها؟

1443
00:53:55,866 --> 00:53:57,768
لا.
أعتقد أنها تتجنبني.

1444
00:53:57,802 --> 00:54:00,571
حسنًا، حسنًا،
سأذهب وأحاول العثور عليها.

1445
00:54:00,605 --> 00:54:02,907
الوداع.

1446
00:54:04,174 --> 00:54:06,143
انظر، هل يمكنك إلقاء اللوم على ميندي؟

1447
00:54:06,176 --> 00:54:08,513
أنت في حفلة، إستمتع.

1448
00:54:08,546 --> 00:54:11,449
بجد يا سارة
أنت تفعل ذلك بنفسك.

1449
00:54:11,482 --> 00:54:13,951
أنت على حق.

1450
00:54:13,984 --> 00:54:16,854
أنا أكون؟
نعم.

1451
00:54:18,088 --> 00:54:20,691
يرى؟ هناك المرة الأولى
لكل شيء.

1452
00:54:20,725 --> 00:54:21,992
شكرا هايدن.

1453
00:54:22,026 --> 00:54:23,193
أنت الأفضل.

1454
00:54:23,227 --> 00:54:24,529
أنا أعرف.

1455
00:54:24,562 --> 00:54:27,298
الآن، دعونا نذهب للعب
بعض البيرة بونغ.

1456
00:54:27,332 --> 00:54:29,600
بالتأكيد، لماذا لا؟

1457
00:54:31,936 --> 00:54:33,404
[الثرثرة غير الواضحة]

1458
00:54:33,438 --> 00:54:36,341
المرأة 1: شكرا.
المرأة 2: على الرحب والسعة.

1459
00:54:36,374 --> 00:54:39,143
مهلا، ديدي.
يا. مهلا، ألين.

1460
00:54:39,176 --> 00:54:41,512
لذا، أم،
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

1461
00:54:41,546 --> 00:54:43,748
ما هذا؟
هل يمكن أن تشعر بقميصي؟

1462
00:54:43,781 --> 00:54:44,949
اعذرني؟

1463
00:54:44,982 --> 00:54:47,117
فقط اشعر بقميصي.

1464
00:54:47,151 --> 00:54:48,819
تمام.

1465
00:54:50,287 --> 00:54:51,756
هل تعرف ما هذا؟

1466
00:54:51,789 --> 00:54:52,957
قطن؟

1467
00:54:52,990 --> 00:54:54,158
لا.

1468
00:54:54,191 --> 00:54:56,527
مادة صديقها.

1469
00:54:56,561 --> 00:55:00,665
يبدو متشبثًا قليلاً
ويصعب الحفاظ عليها.

1470
00:55:00,698 --> 00:55:01,866
[يضحك]

1471
00:55:01,899 --> 00:55:04,001
[السخرية]

1472
00:55:04,034 --> 00:55:05,269
وداعا.
مم.

1473
00:55:05,302 --> 00:55:06,504
لا، حقا، وداعا.

1474
00:55:06,537 --> 00:55:09,407
يمين.
نعم وداعا.

1475
00:55:10,575 --> 00:55:11,842
كان لديه بعقب لطيف حقا.

1476
00:55:11,876 --> 00:55:13,344
[يضحك]
كان يجب أن أقول نعم.

1477
00:55:13,378 --> 00:55:14,579
كان يجب أن تقول...

1478
00:55:14,612 --> 00:55:16,747
الكل:
تشوغ! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

1479
00:55:23,220 --> 00:55:25,356
[صياح]

1480
00:55:26,290 --> 00:55:27,958
[الهمهمات]

1481
00:55:27,992 --> 00:55:29,159
داني:
يا الله.

1482
00:55:29,193 --> 00:55:30,628
يا رجل.

1483
00:55:30,661 --> 00:55:32,563
حسناً يا فريشي
دعنا نحضر لك عبوة جديدة.

1484
00:55:32,597 --> 00:55:34,565
أعتقد أنني رأيت بقرة
في المطبخ أو شيء من هذا.

1485
00:55:34,599 --> 00:55:36,434
حقًا؟
لا، أنت معتوه.

1486
00:55:36,467 --> 00:55:38,235
حسنا، مرة أخرى في ولاية ايوا...

1487
00:55:38,268 --> 00:55:39,437
[علبة قعقعة]

1488
00:55:39,470 --> 00:55:41,171
يو، ادفع لي.

1489
00:55:41,205 --> 00:55:43,007
جو!

1490
00:55:43,040 --> 00:55:44,942
يو!
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

1491
00:55:44,975 --> 00:55:47,144
مهلا، هذا قافية.

1492
00:55:47,177 --> 00:55:48,879
هل أنت جدي
أن في حالة سكر الآن؟

1493
00:55:48,913 --> 00:55:51,649
يا صاح، أستطيع أن أشرب أي شخص
تحت الطاولة.

1494
00:55:51,682 --> 00:55:53,818
كم
هل كان لديك بالفعل؟

1495
00:55:53,851 --> 00:55:56,286
أم... لا أعرف، مثل...

1496
00:55:56,320 --> 00:55:57,522
[ضحكة مكتومة]

1497
00:55:57,555 --> 00:56:01,892
10، 12، 17، 18، 19...

1498
00:56:01,926 --> 00:56:03,894
ربما يجب عليك أن تبطئ
قليلا يا صاح

1499
00:56:03,928 --> 00:56:05,696
أنت لا تريد أن تتقيأ بهذه السرعة
في الحزب.

1500
00:56:05,730 --> 00:56:06,897
أنا لن أتقيأ.

1501
00:56:06,931 --> 00:56:09,166
أستطيع أن أشرب أي شخص
تحت الطاولة.

1502
00:56:09,199 --> 00:56:10,901
قلت ذلك بالفعل، المتأنق.

1503
00:56:10,935 --> 00:56:12,770
كما تعلمون، المسمار.
أين فريشي؟

1504
00:56:12,803 --> 00:56:14,405
لم أنتهي معه بعد.
اه ماذا--؟

1505
00:56:14,439 --> 00:56:15,840
البعض الآخر
حصل عليه الاخوة.

1506
00:56:15,873 --> 00:56:17,608
لم أنتهي معه بعد.

1507
00:56:17,642 --> 00:56:19,009
قلت ذلك بالفعل.

1508
00:56:19,043 --> 00:56:20,310
المسمار.

1509
00:56:20,344 --> 00:56:23,681
قلت ذلك أيضا.
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.

1510
00:56:23,714 --> 00:56:24,782
لماذا؟

1511
00:56:24,815 --> 00:56:26,817
لأنني وجدت كتكوت الساخنة.

1512
00:56:26,851 --> 00:56:28,719
وقد حصلت
صديق لطيف جدا.

1513
00:56:28,753 --> 00:56:30,955
ما لطيف، هذا كل شيء؟

1514
00:56:30,988 --> 00:56:32,457
داني، هيا.

1515
00:56:32,490 --> 00:56:34,759
تمام.
[علبة قعقعة]

1516
00:56:36,494 --> 00:56:38,563
إنه مجرد أعظم رجل.

1517
00:56:38,596 --> 00:56:40,397
منذ متى وأنتما معًا؟
شهرين.

1518
00:56:40,431 --> 00:56:42,366
يا إلهي.
أنت سعيدة للغاية، كاتي.

1519
00:56:42,399 --> 00:56:43,601
أنا أعرف.
أليس هذا سخيفا؟

1520
00:56:43,634 --> 00:56:44,969
أنا غيور جدا.

1521
00:56:45,002 --> 00:56:47,705
أنا أوافق؟
بعض الفتيات يحصلن على كل الحظ.

1522
00:56:47,738 --> 00:56:49,106
حسنًا، أين هو الآن؟

1523
00:56:49,139 --> 00:56:50,675
إنه هنا.
مجرد الحصول على لي الشراب.

1524
00:56:50,708 --> 00:56:52,276
هل يمكن أن تموت فقط؟
مم-هم.

1525
00:56:52,309 --> 00:56:54,645
انها نتن جدا الحلو.

1526
00:56:54,679 --> 00:56:56,313
وأنا أراهن
إنه ميت رائع أيضًا.

1527
00:56:56,346 --> 00:56:58,015
أوه، انه لطيف.

1528
00:56:58,048 --> 00:57:00,551
أوه، إنه يتولى مهمة والده
الشركة في سنوات قليلة،

1529
00:57:00,585 --> 00:57:02,587
لذلك لديه مستقبل قوي
أمامه.

1530
00:57:02,620 --> 00:57:06,190
حسنًا، انظر من سيحصل عليه
درجة الماجستير الخاصة بها.

1531
00:57:06,223 --> 00:57:08,358
أوه، توقف.
دوم دوم دا دوم!

1532
00:57:08,392 --> 00:57:10,294
أتمنى ذلك.
[الجميع يضحك]

1533
00:57:10,327 --> 00:57:11,496
حسنا، على محمل الجد،

1534
00:57:11,529 --> 00:57:12,863
أين يمكنني العثور على شخص ما
مثل هذا؟

1535
00:57:12,897 --> 00:57:15,365
يا إلهي، ليز،
فهو ليس من نوعي.

1536
00:57:15,399 --> 00:57:16,901
لقد جعلنا شركاء
باللغة الإنجليزية مضاءة،

1537
00:57:16,934 --> 00:57:18,503
وأدى شيء واحد
إلى آخر.

1538
00:57:18,536 --> 00:57:20,337
عليك فقط البقاء بعيدا
من الزواحف.

1539
00:57:20,370 --> 00:57:23,173
أنت تعرف
أنا مغناطيس زاحف.

1540
00:57:23,207 --> 00:57:24,374
[الكل يتحدث بشكل غير واضح]

1541
00:57:24,408 --> 00:57:25,810
مهلا حبيبتي.

1542
00:57:25,843 --> 00:57:27,011
يرى؟

1543
00:57:27,044 --> 00:57:28,479
[يضحك]
حسنًا!

1544
00:57:28,513 --> 00:57:30,214
في أي عالم يا صديقي..
أوه، لا، لقد كنت فقط--

1545
00:57:30,247 --> 00:57:32,717
في أي عالم...؟

1546
00:57:32,750 --> 00:57:34,952
انظر، أنا متأكد من أنك سمعت
الكثير عني.

1547
00:57:34,985 --> 00:57:36,987
هذا ليس صحيحا كله.
أنا لم--

1548
00:57:37,021 --> 00:57:39,289
اسمع، فقط لأنه
أحضر لي بيرة

1549
00:57:39,323 --> 00:57:41,158
لا يعني أنني سأفعل...
انها ليست لك.

1550
00:57:41,191 --> 00:57:42,927
...قفز في الكيس معك.

1551
00:57:42,960 --> 00:57:45,563
أنظر إليك،
أنت لست حتى غاما بعد.

1552
00:57:45,596 --> 00:57:47,197
ربما لن تفعل ذلك أبدًا
ستصبح جاما.

1553
00:57:47,231 --> 00:57:48,699
أوه حقًا؟
نعم.

1554
00:57:48,733 --> 00:57:50,501
وأين تتوقع حتى
ليأخذني؟

1555
00:57:50,535 --> 00:57:51,702
قبو أمي؟

1556
00:57:51,736 --> 00:57:52,970
لا تملق نفسك.

1557
00:57:53,003 --> 00:57:57,742
على محمل الجد،
لن يحدث هذا أبدًا.

1558
00:57:57,775 --> 00:57:59,877
لا تقلق،
لدي صديقة،

1559
00:57:59,910 --> 00:58:01,278
وأنت لست النوع الخاص بي.

1560
00:58:01,311 --> 00:58:02,813
مم-هم. حقًا؟

1561
00:58:02,847 --> 00:58:05,215
مم-هم. نعم حقا.

1562
00:58:05,249 --> 00:58:06,951
هيا دارين.

1563
00:58:09,419 --> 00:58:11,856
محرج.

1564
00:58:12,790 --> 00:58:15,926
أتمنى لك حفل زفاف عظيم.

1565
00:58:17,461 --> 00:58:19,597
[الثرثرة غير الواضحة]

1566
00:58:20,464 --> 00:58:23,534
وجهك، وجهي.

1567
00:58:23,568 --> 00:58:25,002
دعونا نجعل ذلك يحدث.

1568
00:58:25,035 --> 00:58:26,604
[يضحك]
أوه.

1569
00:58:26,637 --> 00:58:28,105
لن يحدث أبدا.

1570
00:58:28,138 --> 00:58:29,306
[آهات]

1571
00:58:29,339 --> 00:58:30,608
[جلطات]

1572
00:58:30,641 --> 00:58:32,042
هل تصدق ذلك الرجل؟

1573
00:58:32,076 --> 00:58:33,878
لقد ضربني
مثل نصف ساعة مضت.

1574
00:58:33,911 --> 00:58:35,312
لماذا لا يفعل ذلك
فاجأني؟

1575
00:58:35,345 --> 00:58:37,481
[سخرية]
الأولاد فراط.

1576
00:58:37,514 --> 00:58:39,650
[كل الهتاف]

1577
00:58:43,120 --> 00:58:45,055
[صياح]

1578
00:58:46,356 --> 00:58:47,892
حسنًا، من التالي؟

1579
00:58:47,925 --> 00:58:50,027
سارة:
سألعب.

1580
00:58:50,060 --> 00:58:52,597
انتظر.
سوف نحطم بعضنا البعض

1581
00:58:52,630 --> 00:58:53,798
تمام.

1582
00:58:53,831 --> 00:58:55,265
هايدن:
ماذا عن الفرق؟

1583
00:58:55,299 --> 00:58:56,967
أنتما ضدي و...

1584
00:58:57,001 --> 00:58:58,168
جو.

1585
00:58:58,202 --> 00:58:59,369
بونغ البيرة؟
نعم.

1586
00:58:59,403 --> 00:59:00,738
الجحيم، نعم.

1587
00:59:00,771 --> 00:59:02,973
أكيد البنات ضد الشباب
دعونا نفعل ذلك.

1588
00:59:03,007 --> 00:59:05,409
جوي: حسنًا، فلنفعل ذلك.
هذا جيد حقا.

1589
00:59:05,442 --> 00:59:07,578
هايدن: كيف يتم ذلك.
صدقني أنا أفضل.

1590
00:59:08,646 --> 00:59:10,915
الكل:
أوه!

1591
00:59:10,948 --> 00:59:13,718
أنت تعرف أنك تضيع.
يضيع!

1592
00:59:13,751 --> 00:59:16,553
رجل:
لماذا تشيدين به؟
أنا من صنعها..

1593
00:59:16,587 --> 00:59:18,222
[الثرثرة غير الواضحة]

1594
00:59:21,358 --> 00:59:23,293
[كل الهتاف]

1595
00:59:27,331 --> 00:59:30,300
الكل:
أوه!

1596
00:59:30,334 --> 00:59:33,003
شرب. لا، لا، لا.

1597
00:59:37,107 --> 00:59:39,076
*الآن الشمس مشرقة

1598
00:59:39,109 --> 00:59:40,978
* نجوت من البرق
نعم *

1599
00:59:41,011 --> 00:59:44,615
* الحصول على طرقت
لكنني مستمر في القتال *

1600
00:59:44,649 --> 00:59:48,318
* لقد كان الطريق مظلمًا جدًا
و لفترة طويلة جدا *

1601
00:59:48,352 --> 00:59:51,822
* ولكن في أسوأ الأيام
أواجه العاصفة *

1602
00:59:51,856 --> 00:59:55,693
* فأخبرني أنني لا أستطيع
وسأثبت لك أنك على خطأ *

1603
00:59:55,726 --> 00:59:59,229
* لأنني في أفضل حالاتي
عندما أكون ضد الصعاب *

1604
00:59:59,263 --> 01:00:03,100
* انظر، كان هذا كله خطة
لنصعد إلى القمة *

1605
01:00:03,133 --> 01:00:07,104
* الآن أنا على القائمة
لكن لا أعرف كيف أتوقف *

1606
01:00:07,137 --> 01:00:09,206
* فإذا أنا مجنون
ثم فليكن *

1607
01:00:09,239 --> 01:00:10,875
* مصانع بالكامل
مصنوع من يسوع *

1608
01:00:10,908 --> 01:00:13,277
* وهذا يعني دائما
كن مؤمنا *

1609
01:00:13,310 --> 01:00:15,512
* حتى عندما
لا يمكنك حتى رؤيتها *

1610
01:00:15,545 --> 01:00:17,114
* شاهده

1611
01:00:17,147 --> 01:00:19,149
* منذ البداية
لقد كان كل ذلك خطة *

1612
01:00:19,183 --> 01:00:20,484
* كل خطة

1613
01:00:20,517 --> 01:00:22,853
* وأخيرا أعرف

1614
01:00:22,887 --> 01:00:24,655
* هذا أنا

1615
01:00:25,622 --> 01:00:28,058
الكل:
أوه!

1616
01:00:30,560 --> 01:00:32,697
[الثرثرة غير الواضحة]

1617
01:00:38,502 --> 01:00:40,771
* هذا أنا

1618
01:00:41,872 --> 01:00:43,774
أنت ذاهب إلى أسفل.
نقطة اللعبة، ميل.

1619
01:00:43,808 --> 01:00:45,442
حسنًا. يستريح.

1620
01:00:45,475 --> 01:00:48,645
سارة:
لم أعد أستطيع الشرب،
لذلك لا تفوت.

1621
01:00:48,679 --> 01:00:51,816
أخيرًا، حصلت على هذا.
هدئ أعصابك.

1622
01:00:51,849 --> 01:00:53,417
لا تضع مرفقك
على الطاولة.

1623
01:00:53,450 --> 01:00:56,120
انا ذاهب لركلة مؤخرتك
إذا كنت لا تصمت.

1624
01:00:56,153 --> 01:00:59,256
* ...ألمي
تركت الكون... *

1625
01:00:59,289 --> 01:01:01,425
الكل:
أوه!

1626
01:01:01,458 --> 01:01:05,095
* من أنا لأقول
ما هو القدر وما هو ليس القدر؟ *

1627
01:01:05,129 --> 01:01:09,299
* أوه، نعم، أنا هذا الشخص
الذي لا يأخذ استراحة أبدا *

1628
01:01:09,333 --> 01:01:11,368
* وإذا جننت
ثم فليكن *

1629
01:01:11,401 --> 01:01:13,303
* مصانع بالكامل
مصنوع من يسوع *

1630
01:01:13,337 --> 01:01:15,172
* وهذا يعني دائما
كن مؤمنا *

1631
01:01:15,205 --> 01:01:17,241
* حتى عندما
لا يمكنك حتى رؤيتها *

1632
01:01:17,274 --> 01:01:19,977
* شاهده
منذ البداية كان كل شيء...*

1633
01:01:20,010 --> 01:01:22,747
[الثرثرة غير الواضحة]

1634
01:01:22,780 --> 01:01:27,184
يبدو وكأنه شخص ما
أخيرًا يخفف.

1635
01:01:27,217 --> 01:01:30,454
حسنًا، يبدو أنني فزت.
فاز ماذا؟

1636
01:01:31,756 --> 01:01:33,290
لعبة الشرب
بيني وبين ميندي.

1637
01:01:33,323 --> 01:01:34,491
آه!

1638
01:01:34,524 --> 01:01:36,593
كانت هناك لعبة الشرب

1639
01:01:36,626 --> 01:01:39,363
ولم تتم دعوتي.

1640
01:01:39,396 --> 01:01:40,731
اعتقدت أنك تعرف.

1641
01:01:40,765 --> 01:01:41,999
[يتمتم]

1642
01:01:42,032 --> 01:01:44,634
مهلا، الذي يريد أن يفعل
موقف برميل؟

1643
01:01:44,668 --> 01:01:45,836
[لهث]

1644
01:01:45,870 --> 01:01:47,938
افعليها يا سارة.

1645
01:01:47,972 --> 01:01:50,340
افعلها.
أنت تمزح.

1646
01:01:50,374 --> 01:01:51,675
رقم آه!

1647
01:01:51,708 --> 01:01:54,578
حسنًا،
نحن نجرؤ على الكلاب الثلاثية.

1648
01:01:54,611 --> 01:01:56,981
نعم، هيا.
سأكون لطيفا.

1649
01:01:57,014 --> 01:01:59,149
تمام،
ولكن عليك أن تفعل واحدة أيضا.

1650
01:01:59,183 --> 01:02:01,551
يا فتاة، ليس لديك
أن تسألني مرتين.

1651
01:02:01,585 --> 01:02:03,087
[كلاهما يضحك]

1652
01:02:03,120 --> 01:02:04,721
كن لطيفا.
لقد حصلت عليه.

1653
01:02:04,755 --> 01:02:05,923
امسك مشروبي.
مم.

1654
01:02:05,956 --> 01:02:07,958
امسك فستاني.
منتهي.

1655
01:02:10,027 --> 01:02:11,395
حسنًا.
[يضحك]

1656
01:02:11,428 --> 01:02:12,696
حسنًا. أنت جاهز.

1657
01:02:12,729 --> 01:02:14,398
نعم.

1658
01:02:14,431 --> 01:02:15,966
آه!
قف!

1659
01:02:16,000 --> 01:02:18,335
سارة: أوه. تمام.
حصلت عليه، حصلت عليه.

1660
01:02:18,368 --> 01:02:19,536
[يضحك]

1661
01:02:19,569 --> 01:02:21,305
في فمك.

1662
01:02:21,338 --> 01:02:23,207
[يضحك]

1663
01:02:23,240 --> 01:02:26,576
اذهب، اشرب، اشرب.

1664
01:02:26,610 --> 01:02:28,813
إنها محترفة.

1665
01:02:28,846 --> 01:02:30,514
لقد كانت تفعل هذا
طوال الليل.

1666
01:02:30,547 --> 01:02:32,482
[الجميع يضحكون]

1667
01:02:32,516 --> 01:02:34,318
قف. هل أنت بخير؟

1668
01:02:34,351 --> 01:02:35,519
[صياح]

1669
01:02:35,552 --> 01:02:36,887
[**]

1670
01:02:36,921 --> 01:02:38,989
[الهمهمات ثم الضحكات]

1671
01:02:39,023 --> 01:02:41,158
[الثرثرة غير الواضحة]

1672
01:02:45,595 --> 01:02:47,264
[ضحكة مكتومة]

1673
01:02:50,034 --> 01:02:51,601
رجل:
دعنا نذهب، جيك.

1674
01:02:51,635 --> 01:02:53,770
[الثرثرة غير الواضحة]

1675
01:02:55,472 --> 01:02:57,707
نعم.
هل أنت مستعد؟

1676
01:02:57,741 --> 01:02:59,910
[الثرثرة غير الواضحة]

1677
01:02:59,944 --> 01:03:02,212
هيا، استمر.

1678
01:03:02,246 --> 01:03:03,247
أوه.

1679
01:03:03,280 --> 01:03:06,984
* ليس لدي أي مشاكل

1680
01:03:07,017 --> 01:03:08,718
* ليس لدي
لا توجد مشاكل *

1681
01:03:08,752 --> 01:03:10,287
رجل 1: هيا، تعهد.
الرجل 2: نعم يا سيدي.

1682
01:03:10,320 --> 01:03:12,056
الرجل 1:
خذها مثل الرجل.

1683
01:03:12,089 --> 01:03:14,224
[تقليد الفيل
البوق]

1684
01:03:15,893 --> 01:03:18,295
الرجل 3:
حسنًا يا فرانك. اصعده.
اصعده إلى هناك.

1685
01:03:18,328 --> 01:03:22,066
هيا، دعنا نذهب. اشربه.
اذهب يا فرانك.

1686
01:03:22,099 --> 01:03:24,001
* الآن أنا أركض
قيد التشغيل *

1687
01:03:24,034 --> 01:03:27,637
* الركض إليك

1688
01:03:27,671 --> 01:03:29,406
[الهمهمات]

1689
01:03:36,713 --> 01:03:39,616
* يمكنك أن تجد طريقك
مرة أخرى *

1690
01:03:39,649 --> 01:03:42,452
* ولكن هناك طريقة واحدة فقط
من هنا *

1691
01:03:42,486 --> 01:03:44,121
* الجري، الجري

1692
01:03:44,154 --> 01:03:46,456
* الركض إليك

1693
01:03:46,490 --> 01:03:49,994
الرجل 4: ها نحن ذا. تمام.
دعونا نفعل ذلك.

1694
01:03:50,027 --> 01:03:53,363
* مجرد الضغط
كل ما لدي الآن *

1695
01:03:53,397 --> 01:03:55,966
* أسفل لتشغيل الظهر
من هنا *

1696
01:03:56,000 --> 01:03:57,667
* الجري، الجري

1697
01:03:57,701 --> 01:04:00,971
* الركض إليك

1698
01:04:03,740 --> 01:04:07,477
* الجري
العودة إليك *

1699
01:04:09,313 --> 01:04:10,480
[الهمهمات]

1700
01:04:10,514 --> 01:04:12,316
* الجري

1701
01:04:12,349 --> 01:04:13,483
حسنًا...

1702
01:04:14,551 --> 01:04:15,920
[الهمهمات]

1703
01:04:15,953 --> 01:04:18,956
* الذهاب الآن اليوم

1704
01:04:19,856 --> 01:04:21,625
* الذهاب الآن اليوم

1705
01:04:22,927 --> 01:04:25,395
* الذهاب الآن اليوم

1706
01:04:25,429 --> 01:04:27,264
* عندما يحين الوقت
انظر حولك *

1707
01:04:27,297 --> 01:04:30,534
* الصعود والنزول
أوه *

1708
01:04:30,567 --> 01:04:32,436
رجل:
دعنا نذهب، هيا.
دعونا نفعل هذا.

1709
01:04:32,469 --> 01:04:36,506
الكل [ترديد]:
تشوغ! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

1710
01:04:36,540 --> 01:04:38,042
* طريق واحد للخروج من هنا

1711
01:04:38,075 --> 01:04:39,809
* الجري، الجري

1712
01:04:39,843 --> 01:04:42,812
* الركض إليك

1713
01:04:42,846 --> 01:04:46,016
ميندي، لم أرك منذ وقت طويل.
يا إلهي.

1714
01:04:46,050 --> 01:04:48,585
اصمتي يا سارة.
تعال.

1715
01:04:48,618 --> 01:04:50,687
هناك، خارج الدرج.

1716
01:04:50,720 --> 01:04:52,222
خمين ما.
ماذا؟

1717
01:04:52,256 --> 01:04:54,758
لقد ربحت بيرة بونج,
وقام بوقفة البرميل.

1718
01:04:54,791 --> 01:04:56,260
تهانينا.

1719
01:04:56,293 --> 01:04:57,794
لقد كتبت درجاتي.

1720
01:04:57,827 --> 01:04:59,629
[تنهدات]
الخير كريمة.

1721
01:05:02,599 --> 01:05:04,268
[الثرثرة غير الواضحة]

1722
01:05:04,301 --> 01:05:05,970
هناك.

1723
01:05:07,437 --> 01:05:08,905
أنا في 47.

1724
01:05:08,939 --> 01:05:12,609
عزيزي، لو كان عمرك 47 عامًا،
ستكون ميتاً أيها الأحمق

1725
01:05:12,642 --> 01:05:14,278
اه--

1726
01:05:14,311 --> 01:05:15,479
صحيح.

1727
01:05:15,512 --> 01:05:16,981
قل لي النتيجة.

1728
01:05:17,014 --> 01:05:19,483
انها 11.

1729
01:05:19,516 --> 01:05:20,684
ولديك؟

1730
01:05:20,717 --> 01:05:22,086
اثنين.

1731
01:05:22,119 --> 01:05:24,254
أنت تغسل الأطباق،
اصمتي يا سارة.

1732
01:05:24,288 --> 01:05:26,256
أنت تقوم بغسل الأطباق.

1733
01:05:26,290 --> 01:05:27,291
اسكت.

1734
01:05:27,324 --> 01:05:31,628
أوه، ميندي ويندي
الحصول على كل جنون؟

1735
01:05:31,661 --> 01:05:32,963
انظر، لقد فزت، حسنًا؟

1736
01:05:32,997 --> 01:05:35,265
لقد فزت. انتهت اللعبة.
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

1737
01:05:35,299 --> 01:05:36,800
من فضلك، دعونا نذهب إلى المنزل.

1738
01:05:36,833 --> 01:05:38,268
انظر حولك،
إنه أمر مقزز.

1739
01:05:38,302 --> 01:05:39,736
[سخرية]
أنت واحد

1740
01:05:39,769 --> 01:05:42,439
الذي أراد المجيء إلى هنا
بالدرجة الأولى يا معالي الوزير.

1741
01:05:42,472 --> 01:05:44,141
هذه المسابقة بأكملها
كانت فكرتك.

1742
01:05:44,174 --> 01:05:46,243
لم أكن أريد حتى أن آتي.
مم-هم.

1743
01:05:46,276 --> 01:05:49,046
والآن أقضي وقتًا ممتعًا،
وتريد الرحيل؟

1744
01:05:49,079 --> 01:05:50,647
أنا لا أعتقد ذلك.

1745
01:05:50,680 --> 01:05:51,848
تعال.

1746
01:05:51,881 --> 01:05:53,417
حسنا، هيا.

1747
01:05:53,450 --> 01:05:54,651
هل تريد البقاء؟

1748
01:05:54,684 --> 01:05:56,053
مم-هم.

1749
01:05:56,086 --> 01:05:58,955
لقد كان هذا الرجل يبحث
عليك طوال الليل.

1750
01:05:58,989 --> 01:06:00,724
أراهن أنك يمكن أن تحصل على البيرة
منه.

1751
01:06:00,757 --> 01:06:01,992
نعم هناك.
من؟

1752
01:06:02,026 --> 01:06:04,228
هناك، أراه؟
هناك حق.

1753
01:06:04,261 --> 01:06:05,895
حقًا؟
أوه نعم.

1754
01:06:05,929 --> 01:06:08,698
نعم بالتأكيد. مم-هم.

1755
01:06:08,732 --> 01:06:09,899
اجعله أفضل:

1756
01:06:09,933 --> 01:06:11,368
أراهنك بالدولار

1757
01:06:11,401 --> 01:06:13,737
أنك لا تستطيع ذلك
الحصول على البيرة منه.

1758
01:06:13,770 --> 01:06:15,472
[يضحك]

1759
01:06:15,505 --> 01:06:17,441
أنت على.

1760
01:06:21,945 --> 01:06:23,113
هل والدك رائد فضاء؟

1761
01:06:23,147 --> 01:06:25,115
أوه، لا تفعل ذلك.
حسنًا إذن.

1762
01:06:29,186 --> 01:06:31,121
أهلاً.
أهلاً.

1763
01:06:31,155 --> 01:06:33,290
أنا سارة.
بريان.

1764
01:06:33,323 --> 01:06:36,326
هل تقضي وقتا ممتعا
الليلة؟

1765
01:06:36,360 --> 01:06:37,561
أنا الآن بعد أن كنت هنا.

1766
01:06:37,594 --> 01:06:39,663
[يضحك]
أنا معجب بك. أنت ممتع.

1767
01:06:39,696 --> 01:06:42,699
اعذرني. ما رأيك
ماذا تفعل؟

1768
01:06:42,732 --> 01:06:44,868
بريان:
شانيل، انها ليست كذلك
ما رأيك.

1769
01:06:44,901 --> 01:06:46,370
سارة:
هل تتحدث معي؟

1770
01:06:46,403 --> 01:06:48,438
حسنًا، أنا لا أتحدث
لنفسي.

1771
01:06:48,472 --> 01:06:49,839
[سخرية]

1772
01:06:49,873 --> 01:06:53,277
انظر، أنا هنا
إجراء محادثة لطيفة

1773
01:06:53,310 --> 01:06:54,878
مع رجل جميل المظهر

1774
01:06:54,911 --> 01:06:58,315
وعليك أن تأتي إلى هنا
وتحاول أن تفسد الأمر بالنسبة لي؟

1775
01:06:58,348 --> 01:07:02,486
لماذا لا تتحول
مؤخرتك النحيفة إلى الخلف

1776
01:07:02,519 --> 01:07:04,588
والزحف مرة أخرى
من الصخرة التي خرجت منها.

1777
01:07:04,621 --> 01:07:06,823
الآن، أعلم أنك لم تفعل ذلك
فقط اتصل بمؤخرتي skanky.

1778
01:07:06,856 --> 01:07:08,258
أوه، نعم، فعلت.

1779
01:07:08,292 --> 01:07:11,328
إذا كان الحذاء مناسبًا يا عزيزتي،
ربط تلك العاهرة مباشرة.

1780
01:07:11,361 --> 01:07:13,097
ماذا عن ربطه
حتى مؤخرتك؟

1781
01:07:13,130 --> 01:07:14,631
ماذا عن
هل تخرج من وجهي؟

1782
01:07:14,664 --> 01:07:15,932
مهلا، سارة.

1783
01:07:15,965 --> 01:07:17,201
مرحبًا ميندي.
ميندي: مرحبًا.

1784
01:07:17,234 --> 01:07:18,402
[ضحكة مكتومة]

1785
01:07:18,435 --> 01:07:19,703
لقد فعلت ما قلته لي.

1786
01:07:19,736 --> 01:07:22,372
جئت إلى هنا
وغازلت بريان.

1787
01:07:22,406 --> 01:07:25,875
ولكن هذا الظربان جاء إلى هنا
ودمرت فرصتي.

1788
01:07:25,909 --> 01:07:27,911
شانيل:
أعلم أنك لا تتحدث
عني.

1789
01:07:27,944 --> 01:07:29,146
أوه، نعم، أنا.

1790
01:07:29,179 --> 01:07:30,714
انظر،
عمدة أرض مانشكين,

1791
01:07:30,747 --> 01:07:32,582
إنها في حالة سكر، ألا ترى ذلك؟
إنها في حالة سكر.

1792
01:07:32,616 --> 01:07:35,319
نعم. وكان صديقك
يمزح مع رجلي طوال الليل.

1793
01:07:35,352 --> 01:07:38,255
أوه، عزيزي، أراهن أنه كان يفكر
عنك طوال الوقت.

1794
01:07:38,288 --> 01:07:41,625
لذا تجاوز الأمر.
ميندي، لقد أخبرتني

1795
01:07:41,658 --> 01:07:43,227
كان يحدق في وجهي
طوال الليل.

1796
01:07:43,260 --> 01:07:45,395
أوه. أوه، لقد فعلت،
هل فعلت؟

1797
01:07:45,429 --> 01:07:47,564
حسنًا، دعني أخبرك
شيئا.

1798
01:07:47,597 --> 01:07:50,467
ليس عليه أن ينظر أبداً
عند أي شخص آخر.

1799
01:07:50,500 --> 01:07:51,835
هل تعلم لماذا؟
سارة: لماذا؟

1800
01:07:51,868 --> 01:07:54,804
لأنني حصلت على وظيفة في Hooters.
[ميندي تشخر]

1801
01:07:54,838 --> 01:07:56,039
[ميندي تستنشق بعمق]

1802
01:07:56,072 --> 01:07:58,842
تفعل ماذا؟ غسل الأطباق؟

1803
01:07:58,875 --> 01:08:00,377
[سارة وميندي يضحكون]

1804
01:08:00,410 --> 01:08:02,512
شانيل:
ما هو الجحيم مضحك جدا؟

1805
01:08:02,546 --> 01:08:04,748
سارة:
أنت تغسل الأطباق
لأن الثدي الخاص بك--

1806
01:08:04,781 --> 01:08:07,016
[لهث]

1807
01:08:07,050 --> 01:08:09,419
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معك؟

1808
01:08:09,453 --> 01:08:10,820
الكلبات صغيرة الثدي.

1809
01:08:10,854 --> 01:08:12,589
يا إلهي.
[لهث]

1810
01:08:12,622 --> 01:08:13,623
آه! ماذا؟

1811
01:08:13,657 --> 01:08:15,325
بريان: شانيل!
ميندي: سارة، سارة.

1812
01:08:15,359 --> 01:08:16,793
حسنًا، حسنًا، أعرف.
ميندي...

1813
01:08:16,826 --> 01:08:19,329
حسنًا، أعرف، أعرف. أنا أعرف.
أنا مبتل تمامًا.

1814
01:08:19,363 --> 01:08:21,365
حسنًا،
دعنا ننظفك أولاً

1815
01:08:21,398 --> 01:08:23,267
نعم، لا، لا، لا بأس.

1816
01:08:23,300 --> 01:08:24,634
[يضحك]

1817
01:08:26,069 --> 01:08:28,037
مهلا يا عزيزي.

1818
01:08:28,071 --> 01:08:30,540
هل تريد الحصول على ليد؟

1819
01:08:33,143 --> 01:08:36,180
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

1820
01:08:39,015 --> 01:08:41,285
احصل على غرفة.

1821
01:08:41,318 --> 01:08:42,719
تريد؟

1822
01:08:42,752 --> 01:08:43,920
تمام.

1823
01:08:43,953 --> 01:08:45,789
[كلاهما يضحك]

1824
01:08:48,024 --> 01:08:50,026
هل يمكنك تصديقها؟

1825
01:08:50,059 --> 01:08:52,262
هي هو.

1826
01:08:53,663 --> 01:08:56,300
المتأنق، جو، أنا في حالة سكر جدا.
لا القرف.

1827
01:08:56,333 --> 01:08:58,235
كم كان لديك؟
ليس لدي أي فكرة.

1828
01:08:58,268 --> 01:08:59,669
أ- الكثير.

1829
01:08:59,703 --> 01:09:00,670
أكثر من فريشي؟

1830
01:09:00,704 --> 01:09:02,439
الجحيم، نعم،
أكثر من فريشي.

1831
01:09:02,472 --> 01:09:04,941
أستطيع أن أشرب أي شخص
تحت الطاولة.

1832
01:09:04,974 --> 01:09:07,010
كم مرة
هل تريد أن تقول ذلك الليلة؟

1833
01:09:07,043 --> 01:09:09,279
ليس لدي أي فكرة.

1834
01:09:09,313 --> 01:09:10,680
أين تلك الفرخ؟

1835
01:09:10,714 --> 01:09:12,416
اي كتكوت؟ ميندي؟

1836
01:09:12,449 --> 01:09:13,817
المتأنق، وأنا لا أعرف.

1837
01:09:13,850 --> 01:09:15,151
إنها لطيفة يا رجل.

1838
01:09:15,185 --> 01:09:16,853
وكذلك صديقتها.

1839
01:09:16,886 --> 01:09:19,689
فريشي، كيف حالك بحق الجحيم
هل مازلت تشرب الحليب يا رجل؟

1840
01:09:19,723 --> 01:09:21,658
هذا مثير للإعجاب، فريشي.

1841
01:09:25,762 --> 01:09:28,164
المتأنق، وقال انه تقيأ تماما
في جميع أنحاء لك.

1842
01:09:28,198 --> 01:09:29,599
لا!

1843
01:09:29,633 --> 01:09:31,368
هيا يا رجل
دعنا نذهب لتنظيفك.

1844
01:09:31,401 --> 01:09:32,902
هيا يا رجل. تعال.

1845
01:09:32,936 --> 01:09:35,239
تعال.
[الهمهمات]

1846
01:09:42,379 --> 01:09:44,648
ميندي:
حسنًا يا سارة. قف.

1847
01:09:44,681 --> 01:09:46,916
يا إلهي. هيا يا عزيزي.
تعال.

1848
01:09:46,950 --> 01:09:48,652
تعال. أنا أعرف.

1849
01:09:48,685 --> 01:09:49,686
لقد حصلت عليه

1850
01:09:49,719 --> 01:09:51,421
اه هاه.
هذا أمر مثير للسخرية.

1851
01:09:51,455 --> 01:09:53,390
أعرف يا عزيزتي.
أنا أعرف.

1852
01:09:53,423 --> 01:09:54,791
تعال. اه.

1853
01:09:54,824 --> 01:09:56,793
أنا لست أعمى.
رأيتك تنظر إليها.

1854
01:09:56,826 --> 01:09:57,994
لم أكن كذلك.

1855
01:09:58,027 --> 01:09:59,429
كنت!
أهلاً.

1856
01:09:59,463 --> 01:10:00,830
كنت تفعل ذلك مرة أخرى.

1857
01:10:00,864 --> 01:10:02,366
لا، بدت مألوفة.

1858
01:10:03,933 --> 01:10:05,235
مرحبا يا سيدات.

1859
01:10:05,269 --> 01:10:07,571
اغلق الباب.
كنا مشغولين.

1860
01:10:07,604 --> 01:10:09,306
[الهمهمات]

1861
01:10:09,339 --> 01:10:12,075
الرجل: اخرج.
يا إلهي. تمام.

1862
01:10:12,108 --> 01:10:13,410
هناك.
أوه.

1863
01:10:13,443 --> 01:10:15,144
أعرف، أنا آسف.

1864
01:10:15,178 --> 01:10:17,347
كلاهما:
أغلق الباب.

1865
01:10:17,381 --> 01:10:20,149
كل خطأي.

1866
01:10:20,183 --> 01:10:21,385
هذا مقرف.

1867
01:10:21,418 --> 01:10:23,287
أنا أعرف. سرير. أوه، السرير.

1868
01:10:23,320 --> 01:10:25,555
تعال.
ميندي، أنا مبتل تمامًا.

1869
01:10:25,589 --> 01:10:27,424
أعرف، أعرف.
كل هذا خطأي.

1870
01:10:27,457 --> 01:10:28,825
أنا آسف، أنا آسف.

1871
01:10:28,858 --> 01:10:30,794
فقط -- سيكون الأمر على ما يرام،
حسنًا؟

1872
01:10:30,827 --> 01:10:32,028
نعم.

1873
01:10:32,061 --> 01:10:33,297
لماذا فعلت
هذا لي؟

1874
01:10:33,330 --> 01:10:34,598
لا أعرف يا عزيزي.

1875
01:10:34,631 --> 01:10:36,300
انظروا، هذا ما
سنفعل.

1876
01:10:36,333 --> 01:10:38,902
سنقوم بتنظيفك،
أخرجك من هذا الثوب

1877
01:10:38,935 --> 01:10:40,136
أنا--انظر إلي. انظر--

1878
01:10:40,169 --> 01:10:41,671
لا--انظر--انظر إلي.

1879
01:10:41,705 --> 01:10:43,573
نحن سنحصل عليك
من الفستان، نظفه،

1880
01:10:43,607 --> 01:10:45,342
ومن ثم سنعود للمنزل
حسنا؟ نعم؟

1881
01:10:45,375 --> 01:10:48,177
الآن، اذهب وأحضر لك شيئا
لوضع على.

1882
01:10:48,211 --> 01:10:49,646
توقف عن اللعب
مع فستانك.

1883
01:10:49,679 --> 01:10:51,581
توقف عن اللعب مع نفسك.

1884
01:10:51,615 --> 01:10:54,451
هنا، ارتدي هذا.
مصريات.

1885
01:10:54,484 --> 01:10:56,252
قد تكون قذرة.
أنا لا أرتديهم.

1886
01:10:56,286 --> 01:10:58,455
يا إلهي. ثم شمها فقط.
ضعه.

1887
01:10:58,488 --> 01:11:01,057
أنا لا أشمهم.
هل هم لك؟

1888
01:11:01,090 --> 01:11:02,258
[تنهدات]

1889
01:11:02,292 --> 01:11:03,627
نعم سارة.

1890
01:11:03,660 --> 01:11:05,194
إنهم ملكي
وهم نظيفون.

1891
01:11:05,228 --> 01:11:06,663
الآن، ارتديهم.

1892
01:11:06,696 --> 01:11:09,466
دعونا نجد لك قميصا
أو شيء لوضعه.

1893
01:11:09,499 --> 01:11:11,635
[يستمر تشغيل الموسيقى
فوق مكبر الصوت]

1894
01:11:23,012 --> 01:11:24,180
[تنهدات]

1895
01:11:24,213 --> 01:11:26,516
ميندي:
سارة. سارة!

1896
01:11:26,550 --> 01:11:29,285
هيا يا سارة.
استيقظ.

1897
01:11:29,319 --> 01:11:30,620
يا إلهي.

1898
01:11:30,654 --> 01:11:33,056
سارة، هيا.
استيقظي يا سارة.

1899
01:11:33,089 --> 01:11:35,859
تعال. هيا يا سارة
استيقظ!

1900
01:11:35,892 --> 01:11:37,761
وما فوق.

1901
01:11:37,794 --> 01:11:39,563
يا إلهي. سارة، هيا.
ينظر.

1902
01:11:39,596 --> 01:11:41,865
إنهم يلعبون بيرة بونج
خارج.

1903
01:11:41,898 --> 01:11:44,233
هيا، انظر،
رمي الكرة.

1904
01:11:44,267 --> 01:11:45,869
هيا يا سارة.
رمي الكرة.

1905
01:11:45,902 --> 01:11:48,505
هيا يا سارة.
نحن نلعب بيرة بونج.

1906
01:11:48,538 --> 01:11:50,740
[تنهدات]
بخير.

1907
01:11:50,774 --> 01:11:52,208
حسنًا بالطبع.

1908
01:11:52,241 --> 01:11:54,511
يجب أن أفعل كل شيء
لهذا الطفل.

1909
01:11:54,544 --> 01:11:56,413
كل أمر سخيف.

1910
01:11:56,446 --> 01:11:58,682
هيا، سارة، هيا.

1911
01:11:58,715 --> 01:11:59,883
تعال.

1912
01:11:59,916 --> 01:12:00,884
[الهمهمات]

1913
01:12:00,917 --> 01:12:02,352
على الأقل ارتديت
حمالة الصدر السوداء.

1914
01:12:02,386 --> 01:12:03,553
نوع من لطيف.

1915
01:12:03,587 --> 01:12:05,422
يا إلهي الكريم.

1916
01:12:05,455 --> 01:12:06,656
يا إلهي.

1917
01:12:06,690 --> 01:12:08,892
حسنًا، هيا يا سارة.

1918
01:12:08,925 --> 01:12:11,795
سوف نضع--
ارتدي بنطالك يا سارة.

1919
01:12:11,828 --> 01:12:13,062
هيا، افعلها.

1920
01:12:13,096 --> 01:12:16,766
انظر، انظر السراويل.
ضعهم على. ضعهم على.

1921
01:12:16,800 --> 01:12:18,902
يا إلهي، أنا عادة أحاول
لخلع بنطالك.

1922
01:12:18,935 --> 01:12:21,037
أريدك فقط أن تضع
السراويل ينقط على.

1923
01:12:21,070 --> 01:12:22,439
سارة، ارتدي البنطال.

1924
01:12:22,472 --> 01:12:24,808
تعال. حقًا؟

1925
01:12:24,841 --> 01:12:27,511
تمام. نحن سنفعل هذا.

1926
01:12:27,544 --> 01:12:29,579
يا إلهي. سارة.

1927
01:12:29,613 --> 01:12:32,449
على الأقل أنها تحلق، نعم.

1928
01:12:32,482 --> 01:12:35,752
إذا جاء شخص ما إلى هنا،
اقسم بالله.

1929
01:12:35,785 --> 01:12:37,186
أقسم.

1930
01:12:37,220 --> 01:12:39,355
[الشخير]

1931
01:12:41,190 --> 01:12:43,126
[لهث]

1932
01:12:44,494 --> 01:12:46,162
ماذا سأفعل معك؟

1933
01:12:46,195 --> 01:12:48,297
ماذا سأفعل؟

1934
01:12:48,331 --> 01:12:51,134
هيا، استيقظ.
استيقظ.

1935
01:12:51,167 --> 01:12:53,102
استيقظ.
هيا يا سارة.

1936
01:12:53,136 --> 01:12:54,704
استيقظ أيها السكران.

1937
01:12:54,738 --> 01:12:56,440
تعال.
الأحذية أولاً.

1938
01:12:56,473 --> 01:12:59,042
يجب أن تذهب الأحذية.

1939
01:12:59,075 --> 01:13:00,276
[الهمهمات]

1940
01:13:00,309 --> 01:13:02,278
لماذا ارتديت
هذه الأحذية؟

1941
01:13:02,311 --> 01:13:03,513
[الهمهمات]

1942
01:13:03,547 --> 01:13:05,415
يا إلهي.

1943
01:13:05,449 --> 01:13:07,216
[لهث]

1944
01:13:07,250 --> 01:13:10,153
حقا؟
هل تمزح معي؟

1945
01:13:10,186 --> 01:13:11,521
سأحضرك إلى حفلة

1946
01:13:11,555 --> 01:13:13,056
وأنت لا تحصل حتى
باديكير.

1947
01:13:13,089 --> 01:13:15,592
لماذا الأحذية ينقط.

1948
01:13:15,625 --> 01:13:17,661
يا إلهي الكريم.

1949
01:13:17,694 --> 01:13:18,862
دعونا ننهضك.

1950
01:13:18,895 --> 01:13:21,230
هيا،
خذك إلى السرير، سارة.

1951
01:13:21,264 --> 01:13:23,567
تعال. يا إلهي.

1952
01:13:23,600 --> 01:13:26,135
أنظر، أنا لن أتحمل هذا
فوق رأسك،

1953
01:13:26,169 --> 01:13:27,637
ولكن لا توجد وسيلة

1954
01:13:27,671 --> 01:13:30,039
أنني سأذهب أكثر
وتنظيف تلك الأطباق.

1955
01:13:30,073 --> 01:13:33,409
ساقيك جميلة،
مؤخرتك ساخنة.

1956
01:13:34,277 --> 01:13:35,745
أدخل مؤخرتك إلى السرير.

1957
01:13:35,779 --> 01:13:37,447
تعال.

1958
01:13:37,481 --> 01:13:39,348
يا إلهي،
يا إلهي، يا إلهي،

1959
01:13:39,382 --> 01:13:40,617
شخص ما قادم.

1960
01:13:40,650 --> 01:13:42,218
شخص ما قادم.
يا إلهي.

1961
01:13:42,251 --> 01:13:44,721
يجب أن نحصل عليك
تحت الشيء.

1962
01:13:44,754 --> 01:13:47,390
أدخلك تحت الوسائد
والأغطية.

1963
01:13:47,423 --> 01:13:48,792
نعم.

1964
01:13:48,825 --> 01:13:49,959
قدم!

1965
01:13:49,993 --> 01:13:52,896
حسناً، الملابس، حسناً
لا جثث هنا.

1966
01:13:52,929 --> 01:13:54,330
لا، يد.

1967
01:13:54,363 --> 01:13:56,299
تمام. تمام.

1968
01:13:56,332 --> 01:13:59,536
أنت، هل يمكنك التنفس؟ نعم.

1969
01:13:59,569 --> 01:14:01,705
أنت، ابق هناك.

1970
01:14:01,738 --> 01:14:03,039
سأذهب لتجفيف فستانك

1971
01:14:03,072 --> 01:14:04,674
ومن ثم سنعود للمنزل
حسنا؟

1972
01:14:04,708 --> 01:14:08,177
لا تتحرك، حسنا.
لا تتحرك.

1973
01:14:18,421 --> 01:14:20,089
المرأة:
آه!

1974
01:14:22,659 --> 01:14:23,827
ادخل.

1975
01:14:23,860 --> 01:14:25,361
الماء جيد.

1976
01:14:25,394 --> 01:14:27,731
لا تفكر في ذلك.

1977
01:14:36,840 --> 01:14:38,074
أوه.
يا إلهي.

1978
01:14:38,107 --> 01:14:39,709
هل هناك غرفة غسيل هنا؟
نعم،

1979
01:14:39,743 --> 01:14:40,944
النزول إلى القاعة
جعل الحق،

1980
01:14:40,977 --> 01:14:42,345
وانزل الدرج
اصنع يسارًا.

1981
01:14:42,378 --> 01:14:44,581
حسنا، شكرا جزيلا لك.

1982
01:14:44,614 --> 01:14:46,082
إنها ساخنة.

1983
01:14:46,115 --> 01:14:47,316
أنا أعرف.

1984
01:14:47,350 --> 01:14:49,619
حسنا، هيا. هنا.

1985
01:14:49,653 --> 01:14:50,820
حسنًا.

1986
01:14:50,854 --> 01:14:52,722
[آهات]
[زفير]

1987
01:14:54,490 --> 01:14:55,859
داني.
نعم؟

1988
01:14:55,892 --> 01:14:58,427
أنت نتن.
أنا أعرف.

1989
01:14:58,461 --> 01:15:01,230
البيرة والحليب لا يختلطان.
لا القرف.

1990
01:15:01,264 --> 01:15:04,500
هل أنت بخير؟ على الأقل أنت
لم تحصل على أي في شعرك.

1991
01:15:04,534 --> 01:15:06,202
أعتقد أنني بحاجة إلى التغيير
من الملابس.

1992
01:15:06,235 --> 01:15:08,137
نعم. سأركض إلى المنزل
وأحصل لك على بعض.

1993
01:15:08,171 --> 01:15:11,575
لماذا لا تعطيني فقط
تلك الخرق ذات الرائحة الكريهة

1994
01:15:11,608 --> 01:15:13,309
وسوف رميهم
في الغسل؟

1995
01:15:13,342 --> 01:15:15,712
أو حرقهم أو شيء من هذا.

1996
01:15:18,381 --> 01:15:19,749
أنا آسف يا صاح.

1997
01:15:19,783 --> 01:15:21,551
كما تعلمون،
هذا هو كل خطأك.

1998
01:15:21,585 --> 01:15:22,752
أنا أعرف.

1999
01:15:22,786 --> 01:15:25,154
أنا آسف.

2000
01:15:25,188 --> 01:15:26,522
أين فريشي؟

2001
01:15:26,556 --> 01:15:29,058
سأركل مؤخرته.
نعم، لقد شربته بالتأكيد

2002
01:15:29,092 --> 01:15:31,427
ولكن تحت الطاولة.
هذا ما كنت أحاول

2003
01:15:31,460 --> 01:15:32,629
ليقول هذا طوال الوقت.

2004
01:15:32,662 --> 01:15:34,631
مثل طفل.

2005
01:15:36,132 --> 01:15:40,403
مجرد الاستلقاء
والذهاب إلى النوم.

2006
01:15:40,436 --> 01:15:41,671
تمام.

2007
01:15:41,705 --> 01:15:43,239
وسوف أوقظك
عندما أعود.

2008
01:15:43,272 --> 01:15:44,741
تمام.

2009
01:15:44,774 --> 01:15:48,044
جيد، حسنا، هناك تذهب.

2010
01:15:49,112 --> 01:15:50,747
أنا آسف يا صاح.

2011
01:15:51,981 --> 01:15:53,282
دان؟

2012
01:15:54,651 --> 01:15:57,286
تحت الطاولة مؤخرتي.

2013
01:16:22,578 --> 01:16:23,947
أهلاً.

2014
01:16:23,980 --> 01:16:25,514
لم أكن أعتقد
كنت لا تزال هنا.

2015
01:16:25,548 --> 01:16:27,851
بالطبع. في أي مكان آخر
هل سأكون خلال حفلة أخوية؟

2016
01:16:27,884 --> 01:16:30,053
نعم، لأن غرفة الغسيل
هو الاختيار الواضح.

2017
01:16:30,086 --> 01:16:32,321
يا إلهي،
ما تلك الرائحة؟

2018
01:16:32,355 --> 01:16:33,556
أنت لا تريد أن تعرف.

2019
01:16:33,589 --> 01:16:35,759
يا سكيدمارك! ادخل هنا!

2020
01:16:35,792 --> 01:16:37,293
فقط احرق تلك.

2021
01:16:37,326 --> 01:16:39,262
جاما باي، جاما عالية--
احفظه يا مارك.

2022
01:16:39,295 --> 01:16:41,765
اركض عائداً إلى شقتي
واحصل على بعض الملابس لداني.

2023
01:16:41,798 --> 01:16:43,767
انظر إلى الخزانة السوداء
في غرفة النوم البنية.

2024
01:16:43,800 --> 01:16:46,335
اه، أي شيء على وجه الخصوص
يجب أن أحصل على؟

2025
01:16:46,369 --> 01:16:49,773
جينز وقميص؟ ماذا أفعل
تبدو وكأنها، تومي هيلفيغر؟

2026
01:16:49,806 --> 01:16:51,207
فقط اذهب واحضر بعض الملابس
سكيدمارك.

2027
01:16:51,240 --> 01:16:53,810
نعم، الأخ الأكبر كروسبي.
على الفور يا سيدي.

2028
01:16:53,843 --> 01:16:56,112
أوه، وسكيدمارك.
نعم يا سيدي.

2029
01:16:57,480 --> 01:16:58,648
احرق هذه.

2030
01:16:58,682 --> 01:17:00,149
[الهمهمات]

2031
01:17:00,183 --> 01:17:01,651
نعم يا سيدي.

2032
01:17:01,685 --> 01:17:03,286
[الهمهمات ثم السعال]

2033
01:17:04,387 --> 01:17:05,889
حقا؟
ماذا؟

2034
01:17:05,922 --> 01:17:07,356
هيا،
هذا مجرد مثير للشفقة.

2035
01:17:07,390 --> 01:17:08,992
أوه، هيا.
نحن نستمتع فقط.

2036
01:17:09,025 --> 01:17:12,328
لا، لكلٍ ما يخصه،
لكل واحد بنفسه، هيا.

2037
01:17:12,361 --> 01:17:15,899
ليس لديك حفلة
أو شيء للوصول إلى؟

2038
01:17:17,033 --> 01:17:18,401
ماذا، تحاول
للتخلص مني؟

2039
01:17:18,434 --> 01:17:21,237
لا، أنا فقط سأفترض ذلك،

2040
01:17:21,270 --> 01:17:24,407
تفضل أن تكون في مكان آخر
من غرفة الغسيل هنا

2041
01:17:24,440 --> 01:17:27,076
نعم، ولكن أنت هنا.

2042
01:17:27,110 --> 01:17:28,211
و؟

2043
01:17:28,244 --> 01:17:31,247
وأنا أكره لك
أن تنتظر بمفردك

2044
01:17:31,280 --> 01:17:32,448
لتجف الملابس.

2045
01:17:32,481 --> 01:17:34,050
انظر...

2046
01:17:34,918 --> 01:17:36,652
إنها دورة مدتها 26 دقيقة،

2047
01:17:36,686 --> 01:17:37,921
أنا فتاة كبيرة.

2048
01:17:37,954 --> 01:17:39,522
يمكنني الجلوس بمفردي، حسنًا؟

2049
01:17:39,555 --> 01:17:42,726
نعم، ولكن لا يبدو
كما لو أنه سيكون ممتعًا جدًا.

2050
01:17:42,759 --> 01:17:44,160
هل هذا صحيح.

2051
01:17:44,193 --> 01:17:47,630
ولكن سيكون من المرح
لو كنت هنا معي؟

2052
01:17:47,663 --> 01:17:49,165
هذا متروك لك.

2053
01:17:49,198 --> 01:17:50,366
هل هذا صحيح؟

2054
01:17:50,399 --> 01:17:52,535
لقد كان جو، أليس كذلك؟

2055
01:17:52,568 --> 01:17:54,437
كما تعلمون، جو،

2056
01:17:54,470 --> 01:17:58,808
في 26 دقيقة
يمكن أن تحدث أشياء كثيرة.

2057
01:17:58,842 --> 01:18:01,310
هذا كل ما أحتاجه.

2058
01:18:01,344 --> 01:18:05,949
* إذن يا عزيزي
لماذا لا؟ *

2059
01:18:09,185 --> 01:18:10,353
* احصل على فظيع

2060
01:18:10,386 --> 01:18:11,788
* احصل على فظيع

2061
01:18:11,821 --> 01:18:13,589
* كوني غريبة الأطوار يا فتاة
تصبح فظيعة *

2062
01:18:13,622 --> 01:18:14,791
* احصل على فظيع

2063
01:18:14,824 --> 01:18:16,225
* نعم نعم نعم

2064
01:18:16,259 --> 01:18:17,393
* احصل على فظيع

2065
01:18:18,962 --> 01:18:21,030
* احصل على فظيع

2066
01:18:21,064 --> 01:18:23,833
* كوني غريبة الأطوار يا فتاة
تصبح فظيعة *

2067
01:18:23,867 --> 01:18:25,902
* كوني غريبة الأطوار يا فتاة
تصبح فظيعة *

2068
01:18:25,935 --> 01:18:28,237
* كوني غريبة الأطوار يا فتاة
تصبح فظيعة *

2069
01:18:28,271 --> 01:18:30,774
* كوني غريبة الأطوار يا فتاة
تصبح فظيعة *

2070
01:18:30,807 --> 01:18:33,409
* كوني غريبة الأطوار يا فتاة
تصبح فظيعة *

2071
01:18:33,442 --> 01:18:35,311
* كوني غريبة الأطوار يا فتاة
تصبح فظيعة *

2072
01:18:35,344 --> 01:18:38,848
* كوني غريبة الأطوار يا فتاة
تصبح فظيعة *

2073
01:18:38,882 --> 01:18:41,450
حصلت على الملابس--
اللعنة يا سكيدمارك.

2074
01:18:41,484 --> 01:18:43,086
آسف، هنا.

2075
01:18:43,119 --> 01:18:45,789
ميندي:
أنا آسف جدا.

2076
01:18:45,822 --> 01:18:48,224
آسف لذلك.

2077
01:18:48,257 --> 01:18:50,726
يجب أن أذهب لإحضار سارة
أنا آسف جدا.

2078
01:18:50,760 --> 01:18:52,261
ربما سوف أراك
حول الحرم الجامعي.

2079
01:18:52,295 --> 01:18:55,064
نعم، نعم، ربما.

2080
01:18:59,903 --> 01:19:02,038
[موسيقى الرقص الصاخبة]

2081
01:19:10,713 --> 01:19:13,182
الفرح:
داني، دعنا نذهب، يا صاح.

2082
01:19:14,317 --> 01:19:15,985
ماذا؟

2083
01:19:16,986 --> 01:19:18,822
ما الذي يجري؟

2084
01:19:18,855 --> 01:19:20,824
المتأنق، لطيف.

2085
01:19:20,857 --> 01:19:22,391
هذا جيد جدا، رجل.

2086
01:19:22,425 --> 01:19:24,260
المتأنق، دان، دان.

2087
01:19:24,293 --> 01:19:25,394
دان.

2088
01:19:25,428 --> 01:19:27,530
ميندي:
مهلا، سارة هل أنت مستعدة ل--؟

2089
01:19:27,563 --> 01:19:30,199
اه، ماذا يحدث؟

2090
01:19:30,233 --> 01:19:31,901
أم...

2091
01:19:31,935 --> 01:19:33,736
أضع صديقي في السرير
هنا،

2092
01:19:33,769 --> 01:19:35,371
وكان كل نفسي.

2093
01:19:35,404 --> 01:19:37,540
لم يكن هناك أحد آخر هنا.
لا، لا، لا.

2094
01:19:37,573 --> 01:19:39,943
عندما أحضرت سارة إلى هنا
لم يكن أحد في السرير معها.

2095
01:19:39,976 --> 01:19:41,978
حسنا، حسنا،
لم أضعهم معًا.

2096
01:19:42,011 --> 01:19:43,813
أنا فقط أحاول
لمساعدة صديقي، حسنا؟

2097
01:19:43,847 --> 01:19:45,915
انه في حالة سكر قليلا.
[يضحك]

2098
01:19:45,949 --> 01:19:48,051
انتظر، دعني أرى هذا.

2099
01:19:48,084 --> 01:19:50,753
أنا أعتبر
أن هؤلاء هم أصدقائك؟

2100
01:19:50,786 --> 01:19:53,156
نعم. ماذا تفعل؟

2101
01:19:53,189 --> 01:19:54,390
حسنا، يبدو أن لدينا

2102
01:19:54,423 --> 01:19:56,459
القليل من الصدفة
على أيدينا.

2103
01:19:56,492 --> 01:19:58,962
أم ماذا تقصد؟

2104
01:19:58,995 --> 01:20:02,231
ميندي:
لقد وضعت سارة في السرير نوعًا ما،

2105
01:20:02,265 --> 01:20:04,767
وأخفاها
قبل أن يصل صديقك إلى هنا

2106
01:20:04,800 --> 01:20:07,003
أوه.
[يضحك] نعم.

2107
01:20:07,036 --> 01:20:10,139
انظر، لقد أحضرت سارة
إلى الحفلة

2108
01:20:10,173 --> 01:20:12,475
لجعلها تلتقي بشخص ما
وهي حقا لم تفعل ذلك.

2109
01:20:12,508 --> 01:20:15,044
و حسنا...

2110
01:20:15,078 --> 01:20:17,947
انها في السرير
مع صديقك الآن.

2111
01:20:19,348 --> 01:20:20,349
تمام.

2112
01:20:20,383 --> 01:20:23,286
وتريد فقط
اتركهم،

2113
01:20:23,319 --> 01:20:26,789
واجعلهم يستيقظون معًا
غدا؟

2114
01:20:26,822 --> 01:20:28,491
أي اعتراضات؟

2115
01:20:29,792 --> 01:20:32,561
لا أحد. داني يستحق هذا.
جيد.

2116
01:20:32,595 --> 01:20:34,563
جميل!
نعم، هذا سيكون جيدا.

2117
01:20:34,597 --> 01:20:35,999
انتظر ماذا تفعل؟

2118
01:20:36,032 --> 01:20:38,834
دعونا نجعلهم
أكثر راحة قليلا.

2119
01:20:38,868 --> 01:20:41,737
أوه،
أنا أحب الطريقة التي تفكر بها.

2120
01:20:41,770 --> 01:20:42,972
أنا أحب هذا!

2121
01:20:43,006 --> 01:20:44,173
هيا يا سارة

2122
01:20:44,207 --> 01:20:45,608
سنقوم بنقلك.

2123
01:20:45,641 --> 01:20:48,611
هيا يا سارة. يا رجل.

2124
01:20:48,644 --> 01:20:49,946
أوه.

2125
01:20:49,979 --> 01:20:52,415
أوه، هناك نذهب،
ها نحن ذا.

2126
01:20:52,448 --> 01:20:54,183
[همس غير واضح]

2127
01:20:54,217 --> 01:20:56,519
هل يمكنك الحصول على تلك الوسادة؟

2128
01:20:59,155 --> 01:21:01,390
هل يمكننا الحصول على يده
على صدرها؟

2129
01:21:01,424 --> 01:21:04,860
اليد، المعتوه، المعتوه.
نعم، اضغط.

2130
01:21:04,894 --> 01:21:06,262
ها نحن ذا.

2131
01:21:06,295 --> 01:21:07,463
[لهث]

2132
01:21:07,496 --> 01:21:08,664
أعتقد أننا فعلنا ذلك.

2133
01:21:08,697 --> 01:21:12,001
أوه، انظر إلى الأطفال.

2134
01:21:12,035 --> 01:21:14,570
أنا لا أغسل الأطباق.

2135
01:21:14,603 --> 01:21:17,640
أوه، لطيف.
لطيف - جيد.

2136
01:21:17,673 --> 01:21:19,242
[يضحك]
يجب أن تفعل ذلك.

2137
01:21:19,275 --> 01:21:21,577
انها سوف نزوة.

2138
01:21:21,610 --> 01:21:22,811
نعم هو كذلك.

2139
01:21:22,845 --> 01:21:24,347
أم...

2140
01:21:24,380 --> 01:21:27,083
تريد مني أن أمشي معك
المنزل؟

2141
01:21:27,116 --> 01:21:29,285
نعم لقد انتهى عملي هنا

2142
01:21:29,318 --> 01:21:31,187
سيكون ذلك لطيفا.
دعونا نذهب للقيام بذلك.

2143
01:21:31,220 --> 01:21:32,588
هلا فعلنا؟
نعم.

2144
01:21:34,557 --> 01:21:36,492
[**]

2145
01:22:00,950 --> 01:22:02,318
قف!
يا إلهي.

2146
01:22:02,351 --> 01:22:03,619
من--؟

2147
01:22:03,652 --> 01:22:04,820
من أنت؟

2148
01:22:04,853 --> 01:22:06,555
من أنا؟ من أنت؟

2149
01:22:06,589 --> 01:22:09,993
لا، لن أخبرك من أنا،
حتى تخبرني من أنت.

2150
01:22:10,026 --> 01:22:11,560
ولم لا؟

2151
01:22:11,594 --> 01:22:14,363
لأنني سألت أولا.

2152
01:22:14,397 --> 01:22:16,599
يا إلهي.

2153
01:22:18,401 --> 01:22:20,469
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.

2154
01:22:20,503 --> 01:22:22,538
هل من فضلك
مشاهدة لغتك؟

2155
01:22:22,571 --> 01:22:24,507
أوه، عفوا،
ليتل ملكة جمال البراءة.

2156
01:22:24,540 --> 01:22:26,542
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

2157
01:22:26,575 --> 01:22:28,677
يعني لا أعتقد
أنت بريء

2158
01:22:28,711 --> 01:22:29,945
كما تعتقد أنك.

2159
01:22:29,979 --> 01:22:31,447
ما الذي تتحدث عنه؟

2160
01:22:31,480 --> 01:22:34,550
ما لم تذهب بالطبع إلى السرير
في حمالة الصدر والملاكمين.

2161
01:22:34,583 --> 01:22:36,485
يا إلهي.

2162
01:22:38,187 --> 01:22:40,323
أين ملابسي؟

2163
01:22:44,160 --> 01:22:46,229
أين أنا؟

2164
01:22:49,498 --> 01:22:50,799
أنت.

2165
01:22:50,833 --> 01:22:52,001
لقد أحضرتني إلى هنا.

2166
01:22:52,035 --> 01:22:54,370
واو، استمعي يا تشيكي.

2167
01:22:54,403 --> 01:22:55,804
لم أحضر أحدا
في أي مكان،

2168
01:22:55,838 --> 01:22:58,907
أنا لا أعرف حتى
الذي مكان هذا.

2169
01:22:58,941 --> 01:23:00,543
القرف.

2170
01:23:00,576 --> 01:23:02,411
انتبه إلى لغتك.

2171
01:23:04,080 --> 01:23:05,981
كيف تجرؤ؟

2172
01:23:06,015 --> 01:23:08,184
أولاً، تفهمني
في حالة سكر تماما

2173
01:23:08,217 --> 01:23:10,419
وأنت تحضرني إلى هنا
لمحاولة الاستفادة مني

2174
01:23:10,453 --> 01:23:12,388
بينما أنا عمليا
فاقد الوعي على السرير.

2175
01:23:12,421 --> 01:23:14,290
قف، قف، لا، لا.
تحت أي ظرف من الظروف

2176
01:23:14,323 --> 01:23:15,624
هل استفدت منك.

2177
01:23:15,658 --> 01:23:17,260
لم نمارس حتى الجنس
الليلة الماضية.

2178
01:23:17,293 --> 01:23:18,827
وما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

2179
01:23:18,861 --> 01:23:21,930
لأنني لن أفعل ذلك أبدًا
النوم مع شخص مثلك.

2180
01:23:21,964 --> 01:23:23,132
[سخرية]

2181
01:23:23,166 --> 01:23:25,701
ثم ماذا حدث
الليلة الماضية؟

2182
01:23:27,670 --> 01:23:29,605
لا أستطيع أن أتذكر.

2183
01:23:29,638 --> 01:23:32,441
لأنك لن تفعل ذلك عادة
النوم مع شخص مثلي،

2184
01:23:32,475 --> 01:23:34,110
لا يعني أنك لن تفعل ذلك
عندما يكون في حالة سكر.

2185
01:23:34,143 --> 01:23:35,711
لا، لا. لن أفعل شيئا
مثل هذا.

2186
01:23:35,744 --> 01:23:37,346
لا يمكنك حتى أن تتذكر
ماذا فعلت.

2187
01:23:37,380 --> 01:23:39,048
ولا يمكنك ذلك.

2188
01:23:42,551 --> 01:23:43,752
آه!

2189
01:23:43,786 --> 01:23:45,388
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

2190
01:23:45,421 --> 01:23:48,023
لا أعرف. اعتقدت أنه سيكون
مألوفة أو شيء من هذا.

2191
01:23:48,057 --> 01:23:49,992
إثارة الذاكرة.

2192
01:23:50,025 --> 01:23:51,394
الأم--

2193
01:23:51,427 --> 01:23:52,561
اه...

2194
01:23:56,732 --> 01:23:58,067
أي شيء؟

2195
01:23:59,435 --> 01:24:00,903
رقم أنت؟

2196
01:24:00,936 --> 01:24:02,538
لا شئ.

2197
01:24:03,639 --> 01:24:04,773
اوه ملابسي.

2198
01:24:07,243 --> 01:24:09,345
ما هذا؟

2199
01:24:09,378 --> 01:24:11,214
هذا ملكي.

2200
01:24:12,348 --> 01:24:14,150
شكرًا.
هذه ملابسي.

2201
01:24:14,183 --> 01:24:17,086
على الأقل جاف الآن.

2202
01:24:17,120 --> 01:24:18,621
يا إلهي.

2203
01:24:19,855 --> 01:24:21,157
كلاهما:
أتذكر.

2204
01:24:21,190 --> 01:24:23,459
كنت أذهب للبيرة
مع فريشي.

2205
01:24:23,492 --> 01:24:26,329
ميندي سحبتني إلى هذه الحفلة،
كان لدينا هذه المسابقة الغبية.

2206
01:24:26,362 --> 01:24:29,232
كان يشرب الحليب
مع البيرة له.

2207
01:24:29,265 --> 01:24:31,234
لقد غازلت
مع صديق هذه الفتاة.

2208
01:24:31,267 --> 01:24:33,502
لقد منع تماما
في جميع أنحاء لي.

2209
01:24:33,536 --> 01:24:35,971
لقد غضبت
وألقى الشراب علي.

2210
01:24:36,004 --> 01:24:38,574
ثم أخذني جو إلى هنا
للحصول على تغيير الملابس.

2211
01:24:38,607 --> 01:24:41,110
ثم جرتني ميندي
هنا.

2212
01:24:41,144 --> 01:24:43,246
الشيء التالي الذي أعرفه.

2213
01:24:43,279 --> 01:24:44,580
وبعد ذلك...

2214
01:24:44,613 --> 01:24:47,450
كلاهما:
لقد استيقظت بجانبك.

2215
01:24:48,717 --> 01:24:50,619
[ضحكة مكتومة]

2216
01:24:51,687 --> 01:24:53,021
جو مات.

2217
01:24:53,055 --> 01:24:55,090
وكذلك ميندي.

2218
01:24:56,625 --> 01:24:58,894
أنا آسف لأنني قلت أنني لن أنام أبدًا
مع شخص مثلك.

2219
01:24:58,927 --> 01:25:00,263
[ضحكة مكتومة]

2220
01:25:01,130 --> 01:25:03,266
آسف لأنني ضربتك.

2221
01:25:03,299 --> 01:25:05,634
آسف لأني دعوتك بالعاهرة.

2222
01:25:07,903 --> 01:25:09,805
أنت لم تدعوني بالعاهرة.

2223
01:25:09,838 --> 01:25:12,141
لم أكن؟
لا.

2224
01:25:12,175 --> 01:25:14,076
أوه.

2225
01:25:14,109 --> 01:25:16,312
حسنا، اعتقدت ذلك.

2226
01:25:19,248 --> 01:25:22,551
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

2227
01:25:22,585 --> 01:25:23,752
نعم.

2228
01:25:23,786 --> 01:25:26,422
كان من اللطيف مقابلتك،

2229
01:25:26,455 --> 01:25:29,592
النظر
الظروف.

2230
01:25:29,625 --> 01:25:30,659
نعم.

2231
01:25:30,693 --> 01:25:32,295
ربما سوف أراك
حول الحرم الجامعي.

2232
01:25:32,328 --> 01:25:35,231
نعم ربما.

2233
01:25:40,903 --> 01:25:42,738
يا.

2234
01:25:42,771 --> 01:25:44,340
نعم؟

2235
01:25:46,475 --> 01:25:49,178
هل تريد تناول وجبة الإفطار
أو شيء من هذا؟

2236
01:25:51,247 --> 01:25:54,049
أود ذلك. نعم.

2237
01:25:54,082 --> 01:25:56,385
رائع.

2238
01:25:56,419 --> 01:25:58,187
اه، شيء واحد فقط.

2239
01:25:58,221 --> 01:26:00,789
نعم؟
ما اسمك؟

2240
01:26:00,823 --> 01:26:03,192
[مفتاح المزلاج "ما هو
يحدث اليوم "اللعب]

2241
01:26:08,631 --> 01:26:12,868
رجل:
* إلى أين أنت ذاهب؟

2242
01:26:12,901 --> 01:26:16,405
* ولماذا تذهب
قريبا جدا؟ *

2243
01:26:17,506 --> 01:26:22,378
* لقد تعودت للتو

2244
01:26:22,411 --> 01:26:24,880
*الاستلقاء بجانبك

2245
01:26:26,582 --> 01:26:30,519
المرأة:
* ليس لدي وقت

2246
01:26:31,520 --> 01:26:34,723
* لتضيع الذكريات

2247
01:26:35,791 --> 01:26:38,994
* الأمر ليس شخصياً

2248
01:26:39,027 --> 01:26:42,331
* ولكن هذا كان خطأ

2249
01:26:44,633 --> 01:26:47,903
رجل:
* ليس لدي أي شيء
لنستمر *

2250
01:26:47,936 --> 01:26:52,475
كلاهما:
* إلا رأسي بقصف
وأنت *

2251
01:26:53,742 --> 01:26:57,012
رجل:
* ولكن كم مرة نحصل على

2252
01:26:57,045 --> 01:27:01,617
كلاهما:
* فرصة للبدء
كل صباح جديد؟ *

2253
01:27:02,885 --> 01:27:06,188
* طلقة ثانية
الانطباعات الأولى *

2254
01:27:06,221 --> 01:27:10,225
* ما هو الأسوأ
أننا يمكن أن نخسر؟ *

2255
01:27:11,927 --> 01:27:15,731
*كل بداية تأتي
في النهاية *

2256
01:27:16,999 --> 01:27:20,736
* إذن من أين نبدأ؟

2257
01:27:22,371 --> 01:27:24,807
* يمكننا التحدث
عن الطقس *

2258
01:27:24,840 --> 01:27:27,876
* كيف انتهى بنا الأمر معًا
في هذا السرير *

2259
01:27:27,910 --> 01:27:30,979
* اختلقت بشكل مثير للريبة
لشخصين *

2260
01:27:31,013 --> 01:27:33,916
* تبديل الأسماء والملابس
مع بعضهم البعض *

2261
01:27:33,949 --> 01:27:36,419
* تذكر
عن العشاق الجدد *

2262
01:27:36,452 --> 01:27:40,323
*ولماذا وكيف
لقد انتهيت معك *

2263
01:27:40,356 --> 01:27:42,658
* أو يمكننا التحدث

2264
01:27:42,691 --> 01:27:48,397
* عن الليلة الماضية
وهنا يمكننا أن نبقى *

2265
01:27:48,431 --> 01:27:51,066
* أو ربما
يمكننا أن ننتهز الفرصة *

2266
01:27:51,099 --> 01:27:56,439
* وانظر
ماذا يحدث اليوم *

2267
01:28:02,845 --> 01:28:07,716
المرأة:
* ما قصتك؟

2268
01:28:07,750 --> 01:28:09,652
كلاهما:
* وما هي لعبتك؟

2269
01:28:11,787 --> 01:28:13,155
المرأة:
* لقد خدع قلبي

2270
01:28:13,188 --> 01:28:14,823
*مرات كثيرة جداً

2271
01:28:14,857 --> 01:28:19,528
كلاهما:
* لقد سئمت من اللعب

2272
01:28:21,296 --> 01:28:25,468
* نحن على حد سواء البحث

2273
01:28:25,501 --> 01:28:28,771
* من أجل الحب
هذا ليس مضيعة *

2274
01:28:30,172 --> 01:28:32,541
* مساراتنا مختلفة

2275
01:28:32,575 --> 01:28:37,446
* لكن طرقاتنا
أكيد نفس الشكل *

2276
01:28:39,047 --> 01:28:42,551
* اه وكنا نجري
جولة و جولة *

2277
01:28:42,585 --> 01:28:46,088
* القواعد لم تعد موجودة بعد

2278
01:28:46,121 --> 01:28:47,823
* لجعله المنزل

2279
01:28:47,856 --> 01:28:51,627
* ماذا لو توقفنا
الحق حيث سقطنا ونرى *

2280
01:28:51,660 --> 01:28:55,197
* قطعتين مكسورتين مناسبتين

2281
01:28:55,230 --> 01:28:58,333
* لجعل كله؟

2282
01:28:58,367 --> 01:29:00,836
* يمكننا التحدث
عن الطقس *

2283
01:29:00,869 --> 01:29:03,906
* كيف انتهى بنا الأمر معًا
في هذا السرير *

2284
01:29:03,939 --> 01:29:07,042
* اختلقت بشكل مثير للريبة
لشخصين *

2285
01:29:07,075 --> 01:29:09,978
* تبديل الأسماء والملابس
مع بعضهم البعض *

2286
01:29:10,012 --> 01:29:12,147
* تذكر
عن العشاق الجدد *

2287
01:29:12,180 --> 01:29:16,419
*ولماذا وكيف
لقد انتهيت معك *

2288
01:29:16,452 --> 01:29:18,654
* أو يمكننا التحدث

2289
01:29:18,687 --> 01:29:20,155
* عن الليلة الماضية

2290
01:29:20,188 --> 01:29:23,892
* وهذا هو المكان
يمكننا البقاء *